Senjata Nuklear Tidak Boleh Tidak Dicipta

Oleh Profesional Perisikan Veteran untuk Kewarasan, Antiwar.com, 4 Mei 2022⁣
⁣

MEMORANDUM UNTUK: Presiden
FROM: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)⁣
SUBJEK: Senjata Nuklear Tidak Boleh Tidak Dicipta, Oleh itu …⁣
KEDAHULUAN: SEGERA
REF: Memo Kami pada 12/20/20, “Jangan Tergoda dengan Rusia"

Semoga 1, 2022

Tuan Presiden:

Media arus perdana telah mengasinkan fikiran kebanyakan rakyat Amerika dalam ramuan maklumat yang mengelirukan tentang Ukraine - dan mengenai kepentingan perang yang sangat tinggi. Sekiranya anda tidak mendapat jenis perisikan yang "tidak dirawat" yang diharapkan oleh Presiden Truman dengan menstruktur semula perisikan, kami menawarkan di bawah lembaran fakta 12 mata. Sebahagian daripada kami adalah penganalisis perisikan semasa krisis peluru berpandu Cuba dan melihat persamaan langsung di Ukraine. Mengenai kredibiliti VIP, rekod kami sejak Januari 2003 – sama ada di Iraq, Afghanistan, Syria atau Rusia – bercakap untuk dirinya sendiri.⁣⁣
⁣

1. Kemungkinan yang semakin meningkat bahawa senjata nuklear mungkin digunakan, kerana permusuhan di Ukraine terus meningkat, patut mendapat perhatian penuh anda.
2. Selama hampir 77 tahun, kesedaran umum tentang kemusnahan hebat senjata atom/nuklear mencipta keseimbangan keganasan (menstabilkan ironisnya) yang dipanggil pencegahan. Negara-negara bersenjata nuklear secara amnya telah mengelak daripada mengancam untuk menggunakan nuklear terhadap negara-negara bersenjata nuklear lain.
3. Peringatan Putin baru-baru ini tentang keupayaan senjata nuklear Rusia boleh dimasukkan ke dalam kategori pencegahan. Ia juga boleh dibaca sebagai amaran bahawa dia bersedia untuk menggunakannya sungguh-sungguh.
4. Ekstremis? Ya; Putin menganggap campur tangan Barat di Ukraine, terutamanya sejak rampasan kuasa pada Februari 2014, sebagai ancaman eksistensi. Pada pandangan kami, dia bertekad untuk menyingkirkan Rusia daripada ancaman ini, dan Ukraine kini mesti menang untuk Putin. Kita tidak boleh menolak kemungkinan bahawa, berundur ke sudut, dia mungkin membenarkan serangan nuklear terhad dengan peluru berpandu moden yang terbang berkali-kali ganda kelajuan bunyi.
5. Ancaman wujud? Moscow melihat penglibatan tentera AS di Ukraine sebagai ancaman strategik yang sama yang dilihat Presiden Kennedy dalam percubaan Khrushchev untuk meletakkan peluru berpandu nuklear di Cuba yang melanggar Doktrin Monroe. Putin mengadu bahawa tapak peluru berpandu AS”ABM” di Romania dan Poland boleh diubah suai, dengan hanya memasukkan cakera padat alternatif, untuk melancarkan peluru berpandu menentang pasukan ICBM Rusia.
6. Bagi meletakkan tapak peluru berpandu di Ukraine, menurut bacaan Kremlin perbualan telefon anda pada 30 Disember 2021 dengan Putin, anda memberitahunya bahawa AS "tidak berniat untuk menggunakan senjata serangan ofensif di Ukraine". Setakat yang kita tahu, tidak ada bantahan terhadap ketepatan bacaan Rusia itu. Namun begitu, jaminan anda yang dilaporkan kepada Putin hilang begitu sahaja – menyumbang, kami bayangkan, kepada ketidakpercayaan Rusia yang semakin meningkat.
7. Rusia tidak lagi boleh meragui bahawa AS dan NATO bertujuan untuk melemahkan Rusia (dan untuk menyingkirkannya, jika boleh) - dan bahawa Barat juga percaya ia boleh mencapai ini dengan mencurahkan senjata ke Ukraine dan menggesa Ukraine untuk terus berjuang. Kami fikir matlamat ini adalah khayalan.
8. Jika Setiausaha Austin percaya bahawa Ukraine boleh "menang" menentang tentera Rusia - dia silap. Anda akan ingat bahawa ramai pendahulu Austin - McNamara, Rumsfeld, Gates, misalnya - terus memberi jaminan kepada presiden terdahulu bahawa rejim korup boleh "menang" - menentang musuh yang jauh lebih hebat daripada Rusia.
9. Tanggapan bahawa Rusia adalah "terpencil" di peringkat antarabangsa juga nampaknya khayalan. China boleh diharap untuk melakukan apa yang boleh untuk menghalang Putin daripada "kalah" di Ukraine - pertama sekali kerana Beijing telah ditetapkan sebagai "baris seterusnya", boleh dikatakan. Pastinya, Presiden Xi Jin-Ping telah diberi taklimat mengenai "Strategi Pertahanan Nasional 2022" Pentagon yang mengenal pasti China sebagai "ancaman" #1. Rusia-China entente menandakan peralihan tektonik dalam korelasi kuasa dunia. Tidak mustahil untuk membesar-besarkan kepentingannya.
10. Penyokong Nazi di Ukraine tidak akan terlepas daripada perhatian pada 9 Mei, ketika Rusia meraikan ulang tahun ke-77 kemenangan oleh pihak Berikat ke atas Nazi Jerman. Setiap orang Rusia tahu bahawa lebih daripada 26 juta Soviet mati semasa perang itu (termasuk abang Putin, Viktor semasa sekatan tanpa belas kasihan di Leningrad selama 872 hari). Denazifikasi Ukraine adalah salah satu faktor utama yang menyumbang kepada tahap kelulusan Putin melebihi 80 peratus.
11. Konflik Ukraine boleh dipanggil "Ibu Segala Kos Peluang". Dalam "Penilaian Ancaman" tahun lepas, Pengarah Perisikan Kebangsaan Avril Haines mengenal pasti perubahan iklim sebagai cabaran utama keselamatan negara dan "keselamatan manusia" yang hanya boleh dihadapi oleh negara yang bekerjasama. Perang di Ukraine sudah mengalihkan perhatian yang amat diperlukan daripada ancaman yang akan datang ini kepada generasi akan datang.
12. Kami ambil perhatian bahawa kami telah menghantar Memorandum pertama kami tentang genre ini kepada Presiden George W. Bush pada 5 Februari 2003, mengkritik ucapan Colin Powell yang tidak disahkan-disusun dengan kecerdasan di PBB pada awal hari itu. Kami menghantar dua Memo susulan pada Mac 2003 memberi amaran kepada presiden bahawa perisikan sedang "dimasak" untuk mewajarkan peperangan, tetapi tidak diendahkan. Kami mengakhiri Memo ini dengan rayuan yang sama yang kami buat, dengan sia-sia, kepada George W. Bush: “Anda akan dilayan dengan baik jika anda meluaskan perbincangan di luar kalangan penasihat-penasihat tersebut dengan jelas bertekad untuk berperang yang kami tidak nampak sebab yang kukuh dan daripadanya kami percaya akibat yang tidak diingini berkemungkinan membawa bencana."

Akhir sekali, kami mengulangi tawaran yang kami buat kepada anda pada Disember 2020 (dalam Memorandum VIP yang dirujuk di atas): 'Kami bersedia untuk menyokong anda dengan analisis objektif, katakan-ia-seperti-ia.' Kami mencadangkan anda mungkin mendapat manfaat daripada input "luar" daripada pegawai perisikan veteran dengan pengalaman berdekad-dekad mengenai "dalaman".

UNTUK KUMPULAN PEMANDU: Profesional Perisikan Veteran untuk Sanity

• Fulton Armstrong, bekas Pegawai Perisikan Kebangsaan untuk Amerika Latin & bekas Pengarah Majlis Keselamatan Negara untuk Hal Ehwal Antara Amerika (berpurnas)
• William Binney, Pengarah Teknikal NSA untuk Analisis Geopolitik & Ketenteraan Dunia; Pengasas bersama Pusat Penyelidikan Automasi Perisikan Isyarat NSA (berpurnas.)
• Richard H. Hitam, Bekas Senator Virginia; Kol. Tentera AS (bersara); Bekas Ketua, Bahagian Undang-undang Jenayah, Pejabat Hakim Peguam Negara, Pentagon (VIP bersekutu)
• Graham E. Fuller, Naib Pengerusi, Majlis Perisikan Nasional (ret.)
• Philip Giraldi, CIA, Pegawai Operasi (bersara)
• Matthew Hoh, bekas Kapten, USMC, Iraq & Pegawai Perkhidmatan Luar, Afghanistan (VIP bersekutu)
• Larry Johnson, bekas Pegawai Perisikan CIA & bekas Pegawai Counter-Terrorism Jabatan Negara (bersara)
• Michael S. Kearns, Kapten, Agensi Perisikan USAF (bersara), bekas Pengajar Master SERE
• John Kiriakou, bekas Pegawai Counterterrorism CIA dan bekas penyiasat kanan, Jawatankuasa Perhubungan Luar Senat
• Edward Loomis, Saintis Komputer Cryptologic, bekas Pengarah Teknikal di NSA (pur.)
• Ray McGovern, bekas pegawai infantri/perisikan Tentera AS & penganalisis CIA; Taklimat Presiden CIA (bersara)
• Elizabeth Murray, bekas Timbalan Pegawai Perisikan Kebangsaan untuk Timur Dekat, Majlis Perisikan Kebangsaan & penganalisis politik CIA (berpurnas)
• Pedro Israel Orta, bekas pegawai CIA dan Komuniti Perisikan (Ketua Inspektor).
• Todd Pierce, MAJ, Peguam Negara Hakim Tentera AS
• Theodore Postol, Profesor Emeritus, MIT (Fizik). Bekas Penasihat Sains dan Dasar untuk Teknologi Senjata kepada Ketua Operasi Tentera Laut (VIP bersekutu)
• Scott Ritter, bekas MAJ., USMC, bekas Pemeriksa Senjata PBB, Iraq
• Coleen Rowley, Ejen Khas FBI dan bekas Penasihat Undang-Undang Bahagian Minneapolis (ret.)
• Kirk Wiebe, bekas Penganalisis Kanan, Pusat Penyelidikan Automasi SIGINT, NSA (berpur.)
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (Bersara)/DIA, (Bersara)
• Robert Wing, bekas Pegawai Perkhidmatan Asing (VIP bersekutu)
• Ann Wright, Kol., Tentera AS (bersara); Pegawai Perkhidmatan Asing (meletak jawatan kerana menentang perang ke atas Iraq)

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIP) terdiri daripada bekas pegawai perisik, diplomat, pegawai tentera dan kakitangan kongres. Organisasi ini, yang ditubuhkan pada tahun 2002, adalah antara pengkritik pertama mengenai pembenaran Washington untuk melancarkan perang melawan Iraq. VIPS menyokong dasar keselamatan luar negeri dan negara AS berdasarkan kepentingan nasional yang tulen dan bukannya ancaman yang dipromosikan untuk tujuan politik. Arkib memorandum VIPS boleh didapati di Consortiumnews.com.