Oleh Gar Smith
Daripada Planet Harian Berkeley (Oktober 21, 2016)
Ayah pembuat filem Craig Atkinson adalah polis daerah Detroit selama 29 tahun dan anggota pasukan SWAT pertama di bandarnya pada tahun 1989. Kedua pembuat filem itu dan ayahnya yang sudah bersara merasa terganggu dengan arahan yang diambil oleh polis di AS selepas peristiwa 9/11 tahun dan Jangan tahan-Dokumen, dokumentari 73 minit yang tidak disengajakan-membentangkan amaran yang kuat mengenai peril dan peningkatan kehadiran sebuah Negara Polis Amerika.
Latar belakang pengarah / sinematografer / editor Atkinson membolehkannya mendapatkan pekerjaan luar biasa dalam dunia kepolisian - bergaul dengan polis, menghadiri persidangan dan sesi latihan mereka, bahkan menekan kameranya di dalam tangki bandar yang penuh dengan senjata automatik dan penguat kuasa yang siap bertempur menuju ke serbuan dadah pinggir bandar.
Undang-undang Posse Comitatus 1878 melarang kerajaan persekutuan menggunakan anggota tentera untuk menguatkuasakan undang-undang domestik. Namun pada tahun 1960-an, ketika UC Berkeley dikepung oleh tentera yang menggunakan bayonet, kami melihat bagaimana Pengawal Nasional dapat dikerahkan untuk menghindari undang-undang ini. Selepas serangan 9/11, Pentagon dan Lobi Perang menemukan cara baru untuk memperkuat kekuatan mereka dan memperkayakan peti mereka — dengan menjadikan polis domestik menjadi tentera maya yang dilengkapi dengan senjata tempur berskala penuh termasuk senapang serangan, drone, dan pengangkut personel berperisai.
Tetapi inilah masalahnya: apabila anda menggunakan senjata ini, anda juga menggunakan mentaliti pembunuh yang dirancang untuk dilayan.
Kamera Atkinson berada di tanah di Ferguson, Missouri, ketika orang ramai menunggu keputusan Grand Jury mengenai apakah pegawai Darren Wilson akan didakwa dengan kematian menembak Michael Brown. Di bawah langit malam yang penuh dengan kilat, keadaan telah mencapai keseimbangan yang tidak menyenangkan - selagi para penunjuk perasaan terus bergerak, polis tidak akan membuat tangkapan. Tetapi ketika tengah malam tiba, polis memerintahkan semua orang untuk bersurai.
"Kami tidak bersenjata! Kami tidak menjarah! ” penunjuk perasaan berteriak, berdiri teguh di kawasan Pindaan Pertama mereka.
Tidak ada alasan nyata untuk perintah itu bubar — selain pihak polis menetapkan bahawa mereka adalah orang yang memberi perintah dan semua orang mesti patuh. Ini adalah salah satu titik geseran tertua dalam sejarah manusia: konflik antara Tuan dan Budak. Permintaan itu menghasilkan hasil yang dapat diramalkan: permulaan kekerasan polis yang ditingkatkan dengan letupan bom tangan gas pemedih mata, diikuti dengan kata-kata marah, tingkap kedai yang pecah dan kereta yang terbakar.
Di tengah-tengah kegelisahan itu, para pembuat filem menangkap satu masa yang penuh emosi dengan seorang pegawai polis Afrika Amerika dan seorang penunjuk perasaan yang bersemangat berdiri bersemuka, berteriak dan berusaha keras untuk didengar oleh yang lain.
Beberapa pegawai kemudiannya menyebut tindak balas polis terhadap demonstrasi Fergusson sebagai "memalukan," dengan polis yang bertanggungjawab untuk memperburuk keadaan.
Semasa sidang petugas nasional mengenai kekerasan polis, seorang penceramah (seorang lelaki yang menghabiskan bertahun-tahun penjara kerana kejahatan yang tidak dilakukannya) mengingatkan panel tentang sesuatu yang biasanya dilupakan: "Negara ini diasaskan mengenai rusuhan. " Dia terus mengamati bahawa "lencana adalah perkara yang kuat dan kadang-kadang seperti wang. Ini bermain muslihat di fikiran orang. Mereka fikir mereka adalah Tuhan. "
Cop sebagai Superhero, Caped Avenger, dan Tuhan
Dave Grossman adalah "pelatih nombor satu Amerika untuk semua anggota tentera AS dan penguatkuasaan undang-undang tempatan". Dia pemandu sorak untuk kezaliman yang menyanjung audiensnya dengan memberitahu mereka bahawa mereka luar biasa, perlu dan sangat berkuasa.
"Anggota polis itu adalah LELAKI kota," Grossman tersengih ketika kamera berguling. "Anda melawan keganasan dengan jauh lebih baik keganasan. Betul keganasan, YEAH! Keganasan adalah alat anda. Anda adalah lelaki dan wanita yang melakukan keganasan. Anda mesti menguasainya atau ia akan menghancurkan anda, ya? "
Dan Grossman menerangkan beberapa faedah sampingan yang tidak dijangka. "Tamat pergeseran. Tembak-menembak. Orang jahat turun. Saya hidup. Akhirnya pulang ke rumah pada akhir kejadian dan mereka semua berkata: 'Seks terbaik yang saya alami dalam beberapa bulan.' "Salah satu faedah kerja polis yang kurang dikenali - keganasan seperti Viagra.
Dalam satu emosi penuh, Grossman memberitahu pendengarnya yang terikat mantra untuk meluangkan masa beberapa malam untuk meletak kenderaan secara haram di jalan raya lebuh raya, melangkah keluar dari kereta mereka, meletakkan tangan mereka di pagar jambatan, menatap kota yang mereka lindungi, dan "Biarkan jubah anda bertiup angin. Hoo-ahh! "
Menurut Jangan tahan, Grossman diperlukan membaca di akademi FBI dan polis di seluruh AS.
Jangan tahan menunjukkan sisi manusia pegawai-pegawai ini - banyak dari mereka orang-orang yang layak terjebak dalam cadangan yang tidak senonoh. "Saya hanya menjalankan tugas saya," kata seorang petugas kulit putih muda dengan meminta maaf setelah menghancurkan rumahnya di kawasan hitam, "Anda baru saja terjebak di tengah."
Dan ada saat yang tidak dijangka yang menjawab pertanyaan "Bagaimana polis menggoda?" Kata kunci: "Perisai pelindung!"
Menggalakkan Polis. Mengabaikan Perlembagaan
Ketua FBI Robert Comey muncul di layar sebelum persidangan pegawai polis AS dan memuji pusat pengawasan kontroversial yang dikenali sebagai "pusat fusi." Comey memuji mereka sebagai alat utama bagi polisi untuk tetap "berhubungan" dan menanggapi "ancaman metastasis." Dan betapa mengerikannya "ancaman metastasis" keganasan pengganas domestik? Menurut Majlis Keselamatan Negara AS, Atkinson menyatakan, kemungkinan mati akibat serangan pengganas adalah sekitar 1 dari 20 juta.
Pada bulan Ogos 2013, di sebuah bandar kecil yang hanya menyaksikan dua pembunuhan dalam 12 tahun terakhir, sebuah majlis bandar raya sedang bermesyuarat untuk mempertimbangkan untuk menerima geran $ 250,000 dari Jabatan Keselamatan Dalam Negeri. Tetapi ada tangkapan: wang itu hanya dapat digunakan untuk membeli kenderaan penyerang tentera Bearcat berperisai berat.
Seorang penduduk tempatan, seorang pensiunan kolonel Marine Corp, menasihati dewan: “Anda tidak memerlukan ini. . . . Apa yang berlaku ialah kita membina tentera domestik kerana tidak sah dan tidak berperlembagaan untuk menggunakan tentera Amerika di tanah Amerika. . . . Kami sedang membina tentera di sini dan saya tidak percaya orang tidak melihatnya. "
Sejak 9/11, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri telah menyerahkan $ 34 bilion dolar cukai dalam program yang dirancang untuk mengganas pasukan polis domestik kita. Pentagon telah mengumpulkan $ 5 bilion lagi untuk menopang polis Amerika.
Dalam beberapa kes, $ 1.2 juta MRAP (kenderaan lebihan perang yang digunakan dalam pertempuran maut di Iraq) telah diserahkan secara percuma. Tetapi ada beberapa kelemahan. Kadang-kadang pemilik baru mencari jari terputus atau sejenis daging yang terbakar dalam alat perang kitar semula. Selain itu, MRAP XAPUMX juga terdedah kepada kemalangan. Mengelakkan ini memerlukan latihan khas, tetapi itu tidak termasuk ketika polis diberikan mainan perang berat ini.
Seorang ketua polis berpendapat MRAP berguna ketika melaksanakan "waran tanpa ketukan." Anda tahu, jenis pencerobohan rumah polis bersenjata yang tidak diumumkan mempunyai kecenderungan untuk mencetuskan tindak balas yang tidak dapat diramalkan dan berpotensi mengancam dari penduduk yang mula-mula yang tiba-tiba mendapati diri mereka diserang.
Dalam sidang Senat, Sen. Rand Paul meminta pegawai kerajaan mengapa Pentagon telah menyerahkan bayonet 12,000. Senator lain ingin tahu kenapa sebuah bandar kecil dengan hanya satu timbalan diberikan 2 Kenderaan serangan MRAP. Pegawai kerajaan tidak mempunyai penjelasan.
Hampir 40% dari "hand-me-downs" yang sebenarnya adalah jenama baru-tidak pernah digunakan. Ketika alat perang yang mahal ini diserahkan, seorang Senator yang cerdas bertanya, bukankah itu berarti pemerintah harus membayar melalui hidung ketika Pentagon perlu membeli pengganti?
SWATing Down Hak Sivil dan Orang Awam, Terlalu
Di bawah peraturan Pentagon, tidak ada senjata peringkat pertempuran yang akan digunakan untuk penindasan gangguan domestik. Tetapi itulah sebenarnya yang berlaku.
Latihan latihan SWAT di South Carolina yang difilemkan oleh Atkinson menunjukkan garis 20-plus polisi siap tempur (beberapa di dalam suit militer tentera) memajukan deretan sasaran kertas. Tetapi ini bukan keadaan tempur atau operasi polis biasa.
Polis askar tidak merangkak di belakang barikade untuk dibakar. Mereka tidak membawa perisai. Mereka bergerak ke hadapan dalam satu baris. Lima langkah ke hadapan: berhenti dan api. Lima langkah ke hadapan: berhenti dan api. Ini berterusan sehingga polis berdiri tiga kaki di hadapan sasaran.
Lihat dengan teliti. Sasaran berbaris seperti para peserta di hadapan perarakan tunjuk perasaan. Semua sasaran menunjukkan bayangan lelaki yang tidak bersenjata dengan tangan di sisinya. Penyediaan latihan ini tidak menggambarkan apa-apa yang menyerupai "situasi ancaman" yang realistik. Sebaliknya, ini adalah latihan untuk pembunuhan beramai-ramai orang awam yang tidak bersenjata. Lima langkah ke hadapan: berhenti dan api. Tunggu barisan pertama mangsa jatuh ke tanah dan. . . . Lima langkah ke hadapan: berhenti dan api.
Kami adalah Polis Dunia, Boys
Kami biasa membicarakan peranan Amerika yang stabil sebagai "polis dunia" tetapi ketenteraan polis domestik kami telah membawa kebenaran sebenar rumah Cop Global rekaan ini. Ketika senjata yang sama yang digunakan tentera kita untuk menunjuk orang di Iraq ke arah kita, polis tidak lagi kelihatan seperti penyelamat. Yang benar adalah bahawa pasukan polis moden tidak dipercayakan untuk "Melindungi dan Melayan." Misi sebenarnya adalah "Mengawal dan Menindas."
Tidak menghairankan, terdapat pertindihan yang semakin meningkat antara tentera dan polis kita: hari ini, sebanyak 40% pasukan polis tipikal mungkin mantan tentera ketenteraan.
Ditemubual setelah satu "latihan latihan domestik," seorang penyelia yang bengis mengakui fokusnya adalah pada (1) "apa-apa yang berurusan dengan ISIS," (2) "senjata pemusnah besar-besaran," dan (3) "setiap jenis orang banyak yang harus menangani gangguan awam. "
Dalam 1980s, Jangan tahan memberitahu kita, secara purata, insiden 3,000 SWAT setahun. Hari ini, pasukan SWAT sedang dilancarkan pada kadar 50-80,000 kali setahun.
Pada beberapa kali, Jangan tahan menempatkan penonton di dalam ruang sempit pengangkut personel berperisai ketika pasukan ketenteraan tentera salib Grossman bersiap sedia untuk menyerbu masuk ke kawasan pinggir bandar dan menerkam rumah keluarga yang tidak curiga.
Di Richland County, Carolina Selatan, pasukan SWAT yang bersiap sedia untuk bertindak berdasarkan waran yang melibatkan aktiviti dadah yang disyaki dinasihatkan bahawa suspek mempunyai anak yang mungkin berada di rumah. Tetapi tidak ada "mainan anak-anak yang terlihat di sekitar rumah," kata seorang pengawas, sehingga serbuan akan diteruskan dengan tujuan "menjatuhkan mereka semua."
Keganasan yang tidak perlu yang mengejutkan, mengejutkan, dan tidak perlu. Pasukan SWAT yang putihnya meninggalkan keluarga Amerika Afrika yang trauma. Dan ya, ada anak-anak di rumah, termasuk sekurang-kurangnya satu bayi.
Pemergian itu gagal mencari apa-apa yang lebih daripada sedikit ganja ganja untuk kegunaan peribadi tetapi salah seorang polis mengambil kesempatan untuk merampas beberapa ratus dolar wang tunai dari kantung salah seorang penduduk.
Masa Depan Kepolisan Di Sini
Ia sudah berlaku, Jangan tahan mendedahkan. Program pengawasan udara dan pengecaman wajah telah digunakan oleh FBI dan agensi kerajaan lain. Satu sistem yang dikomersialkan menggunakan teknik yang dikembangkan di bawah "Angel Fire" Pentagon - sebuah program perisik udara yang pernah digunakan di Iraq untuk memantau warga Fallujah ketika mereka menjalani kehidupan seharian mereka.
Di Los Angeles, seorang pegawai polis memaparkan sistem pengintip pesawat di dalam kereta peronda yang dia gunakan untuk meronda di jalan-jalan. Nombor plat lesen menangkap kamera dan perisian pengenalan wajah menjumpai orang di jalan yang mempunyai waran tertunggak dan boleh disasarkan untuk ditangkap.
"Ketika Anda keluar di depan umum," petugas itu menjelaskan, "tidak ada harapan privasi."
Polis LA dilaporkan memerintahkan 1,000 kamera pengawasan untuk memantau orang di luar bandar. Pada masa yang sama, LAPD sibuk mengintip laman media sosial, mencari kata kunci yang mungkin mendedahkan rancangan untuk "tunjuk perasaan" masyarakat yang akan segera dilakukan. Dan setelah tunjuk perasaan itu "metastasis," generasi baru drone robot berasaskan ketenteraan - alat canggih yang dapat "mengerumuni" dan berkomunikasi antara satu sama lain - dapat digunakan untuk memantau para penunjuk perasaan. Potensi penggunaan drone yang dipersenjatai dengan gas pemedih mata, senapang, dan peluru berpandu Hellfire tetap ada, seperti yang mereka katakan, "di atas meja."
Agensi lain sibuk dengan cabang sains polis baru - meramalkan siapa yang kemungkinan akan melakukan jenayah di masa depan. Seorang kriminologi menjelaskan janji penguatkuasaan "pra-jenayah" - teknik kepolisian langsung dari filem sci-fi Tom Cruise Laporan Minoriti yang membolehkan polis menangkap orang sebelum mereka melakukan jenayah yang dirancang.
Seperti yang dikatakan seorang akademik Jangan tahan anak kapal, dia akan secara tidak sengaja menangkap "beberapa Luke Sykwalkers" jika itu juga bermaksud menangkap satu "Darth Vader" di sepanjang jalan.
Pada akhir filem ini, Grossman, dalam kegilaan mesianis bermata liar, merangkum semuanya ketika dia memberitahu sebilangan besar pendengar berseragam: "Kami sedang berperang dan anda berada di barisan depan perang ini."
Kenyataan itu semakin benar untuk kedua-dua polis dalam tutorial Grossman dan untuk setiap warganegara di jalanan negara kita yang semakin diperangi.
PostScript: Lebih banyak maklumat mengenai ketenteraan polis Amerika, lihat buku Radley Balko 2013, Kebangkitan Cop Warrior.
