Oleh Peter Klotz-Chamberlin, World BEYOND War, Mac 18, 2023
Tindak balas terhadap perang di Ukraine tidak terhad kepada pilihan antara pasifisme dan kekuatan tentera.
Nonviolence adalah lebih daripada pasifisme. Tanpa kekerasan dilakukan oleh kempen akar umbi di seluruh dunia untuk menentang penindasan, mempertahankan hak asasi manusia, dan juga menggulingkan zalim—tanpa senjata maut.
Anda boleh menemui lebih daripada 300 kaedah tindakan tanpa kekerasan yang berbeza dan 1200+ kempen popular dalam Pangkalan Data Tindakan Tanpa Kekerasan Global. Tambah Berita tanpa kekerasan and Melancarkan Nonviolence ke suapan berita mingguan anda dan pelajari tentang penentangan tanpa kekerasan di seluruh dunia.
Tanpa kekerasan berakar umbi dalam amalan yang kita gunakan setiap hari — bekerjasama, menyelesaikan masalah dalam keluarga dan organisasi, menghadapi dasar yang tidak adil, dan mewujudkan amalan dan institusi alternatif — menggunakan sumber kita sendiri, melibatkan diri secara berperikemanusiaan.
Langkah pertama ialah memberi perhatian. Berhenti dan rasai kesan keganasan. Berdukacita dengan warga Ukraine dan keluarga askar yang terpaksa bertempur dan mati dalam perang (PBB menganggarkan 100,000 askar Rusia dan 8,000 orang awam Ukraine telah terbunuh).
Kedua, bertindak balas terhadap keperluan kemanusiaan.
Ketiga, belajar daripada Perang Penentang Antarabangsa bagaimana untuk memperluaskan solidariti dengan mereka di Rusia, Ukraine dan Belarus yang enggan melancarkan perang, yang membantah, menahan penjara, dan melarikan diri.
Keempat, kaji sejarah penentangan tanpa kekerasan terhadap penindasan, pencerobohan, dan pendudukan. Apabila kuasa asing menduduki Denmark, Norway (WW II), India (penjajahan British), Poland, Estonia (Soviet), penentangan tanpa kekerasan sering bekerja lebih baik daripada pemberontakan yang ganas.
Tanggungjawab politik pergi lebih jauh. Gandhi, saintis politik Gene Sharp, Jamila Raqib, dan Erica Chenoweth mendapati bahawa kuasa benar-benar bergantung pada "persetujuan pihak yang diperintah." Kuasa naik dan turun atas kerjasama popular atau bukan kerjasama.
Paling penting, kaedahnya tidak perlu terbuka, menentang bunuh diri. Orang India enggan bekerjasama, dengan mogok dan boikot, dan menegaskan kuasa ekonomi berasaskan kampung mereka sendiri, mengalahkan empayar British. Orang kulit hitam Afrika Selatan mencuba keganasan tetapi tidak sehingga mereka memboikot dan disertai dalam boikot itu oleh masyarakat antarabangsa barulah mereka menumbangkan apartheid.
Dr. King memberi amaran bahawa ketenteraan, perkauman dan eksploitasi ekonomi adalah tiga kejahatan keganasan yang menguatkan satu sama lain dan mengancam jiwa Amerika. King jelas dalam ucapan Beyond Vietnam bahawa anti-militarisme lebih daripada anti-perang. Keseluruhan sistem perbelanjaan ketenteraan, angkatan tentera di seluruh dunia, senjata pemusnah besar-besaran, dan budaya penghormatan ketenteraan menyebabkan rakyat Amerika bertolak ansur dengan "penyedia keganasan terbesar di dunia," kata King.
Daripada mengambil pengajaran daripada Perang Vietnam, AS menjawab 2,996 kematian tragis pada 9/11 dengan peperangan di Iraq, Afghanistan, Yaman, Syria, dan Pakistan, yang membawa kepada 387,072 kematian orang awam yang kejam. AS menyokong zalim di seluruh dunia dengan penjualan senjata, rampasan kuasa CIA, dan kekalahan gerakan demokrasi. AS bersedia untuk memusnahkan semua kehidupan manusia dengan senjata nuklear.
Pasifisme adalah keengganan untuk berperang dalam peperangan. Penentangan tanpa kekerasan ialah pelbagai kaedah yang digunakan orang untuk menentang kekuatan tentera.
Di Ukraine, marilah kita menuntut ahli Kongres kita yang dipilih untuk membuat Presiden menegaskan bahawa Ukraine berunding untuk gencatan senjata dan pemberhentian peperangan. AS harus menyokong agar Ukraine menjadi negara berkecuali. Marilah kita menyokong penentangan awam tanpa kekerasan dan bantuan kemanusiaan.
Ramai yang membenarkan keganasan atas nama keamanan. Kedamaian semacam itu adalah apa yang disebut oleh Tacitus Rom kuno sebagai "padang pasir."
Kita yang tinggal di "kuasa besar" Amerika Syarikat boleh bertindak tanpa kekerasan dengan tidak lagi mewajarkan penglibatan tentera AS dalam mana-mana konflik, menghentikan pemindahan senjata kepada orang lain, menafikan jentera perang yang menghancurkan yang kita kuasakan dengan cukai dan undi kita, dan membina kuasa sebenar berasaskan kemahiran dan kapasiti manusia, dan kejayaan penentangan tanpa kekerasan yang diamalkan di seluruh dunia.
~~~~~~
Peter Klotz-Chamberlin ialah pengasas bersama dan ahli lembaga pengarah Pusat Sumber untuk Tanpa Keganasan.
