Tidak Kepada NATO Di Madrid

Oleh Ann Wright, Rintangan PopularJulai 7, 2022

Sidang Kemuncak NATO di Madrid dan Pelajaran Perang di Muzium Bandar Raya.

Saya adalah salah seorang daripada ratusan yang menghadiri sidang kemuncak keamanan NO to NATO 26-27 Jun 2022 dan salah seorang daripada puluhan ribu yang berarak untuk TIDAK ke NATO di Madrid, Sepanyol beberapa hari sebelum pemimpin 30 negara NATO tiba di bandar itu untuk Sidang Kemuncak NATO terbaru mereka untuk memetakan tindakan ketenteraan masa depan NATO.

protes di Madrid
Berarak di Madrid menentang dasar perang NATO.

Dua persidangan, Sidang Kemuncak Keamanan dan Sidang Kemuncak Balas, memberi peluang kepada orang Sepanyol dan delegasi antarabangsa untuk mendengar kesan belanjawan ketenteraan yang semakin meningkat ke atas negara-negara NATO yang memberikan persenjataan dan kakitangan kepada keupayaan perang NATO dengan mengorbankan kesihatan, pendidikan, perumahan dan keperluan keselamatan manusia sebenar yang lain.

Di Eropah, keputusan buruk oleh Persekutuan Rusia untuk menyerang Ukraine dan kehilangan nyawa yang tragis dan kemusnahan sebahagian besar pangkalan perindustrian negara dan di rantau Dombass dilihat sebagai situasi yang dicetuskan oleh rampasan kuasa yang ditaja AS di Ukraine pada tahun 2014. Bukan untuk mempertahankan atau mewajarkan serangan Rusia ke atas Ukraine, walau bagaimanapun, retorik NATO, AS dan Kesatuan Eropah yang tidak berkesudahan mengenai Ukraine menyertai organisasi mereka diakui seperti "garis merah" Persekutuan Rusia yang sering disebut tentang keselamatan negaranya. Gerakan perang tentera AS dan NATO berskala besar yang berterusan, penciptaan pangkalan AS/NATO dan penempatan peluru berpandu di sempadan dengan Rusia dikenal pasti sebagai tindakan provokatif, agresif oleh AS dan NATO. Senjata yang lebih berkuasa sedang disuntik ke dalam medan perang Ukraine oleh negara-negara NATO yang secara tidak sengaja, atau sengaja, dengan cepat boleh meningkat kepada penggunaan senjata nuklear yang membawa bencana.

Dalam sidang kemuncak keamanan, kami mendengar daripada orang yang terjejas secara langsung oleh tindakan ketenteraan NATO. Delegasi Finland menentang keras Finland menyertai NATO dan bercakap tentang kempen media tanpa henti oleh kerajaan Finland yang telah mempengaruhi tradisional Tidak kepada NATO Finland untuk akur dengan keputusan kerajaan untuk menyertai NATO. Kami juga mendengar dengan zum daripada penceramah dari Ukraine dan Rusia yang kedua-duanya mahukan keamanan untuk negara mereka bukan peperangan dan yang menggesa kerajaan mereka memulakan rundingan untuk menamatkan perang ngeri itu.

Sidang kemuncak itu mempunyai pelbagai topik panel dan bengkel:

Krisis Iklim dan Ketenteraan;

Perang di Ukraine, NATO & Akibat Global;

Pembohongan Baru NATO Lama dengan Ukraine sebagai Latar Belakang;

Alternatif untuk Keselamatan Kolektif Demilitarisasi;

Pergerakan Sosial: Bagaimana Dasar Imperialis/Ketenteraan Mempengaruhi Kita Setiap Hari;

Perintah Antarabangsa Baharu; Apakah Jenis Seni Bina Keselamatan untuk Eropah? Laporan Keselamatan Bersama 2022;

Penentangan Anti-Militaris terhadap Peperangan;

NATO, Tentera dan Perbelanjaan Ketenteraan; Perpaduan Wanita dalam Perjuangan Menentang Imperialisme;

Perpaduan Wanita dalam Konflik dan Proses Keamanan;

Hentikan Robot Pembunuh;

Raksasa Berkepala Dua: Ketenteraan dan Patriarki;

dan Perspektif dan Strategi Pergerakan Keamanan Antarabangsa.

Sidang Kemuncak Keamanan Madrid berakhir dengan a  pengisytiharan akhir yang menyatakan:

“Adalah menjadi kewajipan kita sebagai ahli spesies manusia untuk membina dan mempertahankan keamanan 360º, dari utara ke selatan, dari timur ke barat untuk menuntut kerajaan kita melepaskan ketenteraan sebagai cara menangani konflik.

Adalah mudah untuk mewujudkan hubungan antara lebih banyak senjata di dunia dan lebih banyak peperangan. Sejarah mengajar kita bahawa mereka yang boleh memaksa idea mereka dengan kekerasan tidak akan cuba melakukannya dengan cara lain. Peluasan baharu ini merupakan ekspresi baharu tindak balas autoritarian dan penjajah terhadap krisis eko-sosial semasa, kerana peperangan juga telah menyebabkan rampasan sumber secara ganas.

Konsep keselamatan baharu NATO yang dipanggil NATO 360º radius, memerlukan campur tangan ketenteraan oleh NATO di mana-mana, bila-bila masa, di seluruh planet ini. Persekutuan Rusia dan Republik Rakyat China dikhususkan sebagai musuh ketenteraan dan, buat pertama kalinya, Global South muncul dalam skop keupayaan campur tangan Perikatan,

NATO 360 bersedia untuk campur tangan di luar mandat penting Piagam PBB, seperti yang berlaku di Yugoslavia, Afghanistan, Iraq dan Libya. Pelanggaran undang-undang antarabangsa ini, seperti yang telah kita lihat dalam pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, telah mempercepatkan kadar di mana dunia menjadi tidak selamat dan tentera.

Peralihan tumpuan ke selatan ini akan membawa lanjutan dalam keupayaan pangkalan tentera AS yang ditempatkan di Mediterranean; dalam kes Sepanyol, pangkalan di Rota dan Morón.

Strategi NATO 360º adalah ancaman kepada keamanan, halangan untuk maju ke arah keselamatan demilitarisasi bersama.

Ia bertentangan dengan keselamatan manusia sebenar yang bertindak balas terhadap ancaman yang dihadapi oleh majoriti penduduk planet ini: kelaparan, penyakit, ketidaksamaan, pengangguran, kekurangan perkhidmatan awam, rampasan tanah dan krisis kekayaan dan iklim.

NATO 360º menyokong peningkatan perbelanjaan ketenteraan kepada 2% daripada KDNK, tidak meninggalkan penggunaan senjata nuklear dan dengan itu menggalakkan percambahan senjata pemusnah besar-besaran.

 

TIDAK KEPADA kenyataan gabungan antarabangsa NATO

TIDAK kepada gabungan antarabangsa NATO mengeluarkan a pernyataan yang kuat dan meluas pada 4 Julai 2022 mempertandingkan strategi sidang kemuncak NATO NATO dan tindakan agresifnya yang berterusan. Gabungan itu menyatakan "kemarahan" terhadap keputusan ketua kerajaan NATO untuk meningkatkan lagi konfrontasi, ketenteraan dan globalisasi daripada memilih dialog, pelucutan senjata dan kewujudan bersama secara aman.

Kenyataan itu menyatakan bahawa “Propaganda NATO melukiskan gambaran palsu tentang NATO yang mewakili negara yang dipanggil demokrasi berbanding dunia autoritarian untuk menghalalkan perjalanan ketenteraannya. Pada hakikatnya, NATO sedang meningkatkan konfrontasinya dengan saingan dan kuasa besar yang muncul dalam mengejar hegemoni geopolitik, kawalan ke atas laluan pengangkutan, pasaran dan sumber semula jadi. Walaupun konsep strategik NATO mendakwa sedang berusaha ke arah pelucutan senjata dan kawalan senjata, ia melakukan sebaliknya.”

Kenyataan pakatan itu mengingatkan bahawa negara anggota NATO bergabung “mengadakan dua pertiga daripada perdagangan senjata global yang menjejaskan kestabilan seluruh wilayah dan negara yang berperang seperti Arab Saudi adalah antara pelanggan terbaik NATO. NATO mengekalkan hubungan istimewa dengan pelanggar hak asasi manusia yang teruk seperti Colombia dan negara apartheid Israel… Perikatan tentera menyalahgunakan perang Rusia-Ukraine untuk meningkatkan persenjataan negara anggotanya secara dramatik sebanyak berpuluh-puluh bilion dan dengan mengembangkan Pasukan Reaksi Pantasnya secara besar-besaran skala…Di bawah kepimpinan AS, NATO menggunakan strategi ketenteraan yang bertujuan untuk melemahkan Rusia dan bukannya menamatkan perang dengan pantas. Ini adalah dasar berbahaya yang hanya boleh menyumbang kepada peningkatan penderitaan di Ukraine dan boleh membawa perang ke tahap bahaya peningkatan (nuklear).”

Menangani senjata nuklear, kenyataan itu menyatakan bahawa: “NATO dan negara anggota nuklear terus melihat senjata nuklear sebagai bahagian penting dalam strategi ketenteraan mereka dan enggan mematuhi kewajipan Perjanjian Non-Proliferasi. Mereka menolak perjanjian larangan nuklear (TPNW) baharu yang merupakan instrumen pelengkap yang diperlukan untuk membebaskan dunia senjata genosid.”

Gabungan NO kepada NATO antarabangsa “menolak rancangan pengembangan selanjutnya NATO yang bersifat provokatif. Mana-mana negara di dunia akan melihatnya sebagai pencabulan kepentingan keselamatannya jika pakatan tentera yang bermusuhan akan mara ke sempadannya. Kami juga mengecam hakikat bahawa kemasukan Finland dan Sweden ke dalam NATO, disertai dengan penerimaan dan juga sokongan dasar perang Turki dan pelanggaran hak asasi manusia terhadap Kurd. Berdiam diri mengenai pelanggaran undang-undang antarabangsa, pencerobohan, pendudukan, penjarahan dan pembersihan etnik Turki di utara Syria dan utara Iraq menjadi saksi kepada keterlibatan NATO.”

Untuk menekankan langkah meluas NATO, gabungan itu berkata "NATO menjemput beberapa negara dari "Indo-Pasifik" ke sidang kemuncaknya dengan tujuan untuk mengukuhkan hubungan ketenteraan bersama dalam apa yang dirangka sebagai memenuhi "cabaran sistemik" yang akan berpunca dari China. Pembinaan ketenteraan serantau ini adalah sebahagian daripada transformasi selanjutnya NATO menjadi pakatan ketenteraan global yang akan meningkatkan ketegangan, berisiko konfrontasi berbahaya dan boleh membawa kepada perlumbaan senjata yang belum pernah terjadi sebelumnya di rantau ini.”

TIDAK kepada NATO dan gerakan keamanan antarabangsa "menyeru pergerakan sosial seperti kesatuan sekerja, pergerakan alam sekitar, wanita, belia, organisasi anti-perkauman untuk menentang ketenteraan masyarakat kita yang hanya boleh mengorbankan kebajikan sosial, perkhidmatan awam, alam sekitar, dan hak asasi manusia.”

“Bersama-sama kita boleh bekerja untuk perintah keselamatan yang berbeza berdasarkan dialog, kerjasama, pelucutan senjata, keselamatan bersama dan manusia. Ini bukan sahaja wajar, tetapi perlu jika kita mahu memelihara planet ini daripada ancaman dan cabaran yang ditimbulkan oleh senjata nuklear, perubahan iklim dan kemiskinan.”

Ironi dan Ketidakpekaan Foto isteri NATO di hadapan lukisan Picasso terkenal "Guernika"

Pada 29 Jun 2022, isteri-isteri pemimpin NATO telah mengambil gambar mereka di hadapan salah satu lukisan abad ke-20 yang paling terkenal, Guernica, yang dicipta oleh Picasso untuk menyatakan kemarahannya terhadap pengeboman Nazi di bandar Basque di utara Sepanyol, yang diarahkan oleh Jeneral Franco. Sejak itu, kanvas hitam-putih monumental ini telah menjadi simbol antarabangsa pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan semasa perang.

Pada 27 Jun 2022, dua hari sebelum isteri-isteri pemimpin NATO akan mengambil gambar mereka di hadapan lukisan Guernika, aktivis Pemberontakan Kepupusan dari Madrid telah mengadakan kematian di hadapan Guernika—menggambarkan realiti sejarah Guernika. .dan realiti tindakan maut NATO!!

Muzium Perang

Semasa di Madrid, saya mengambil kesempatan pergi ke beberapa muzium yang hebat di bandar ini. Muzium-muzium menyediakan pelajaran sejarah yang hebat yang relevan dengan situasi antarabangsa hari ini.

Ketika perang di Ukraine berterusan, beberapa lukisan besar di Muzium Prado memberikan gambaran sekilas tentang peperangan 16 dan 17th berabad-abad-kejam untuk pertempuran tangan-ke-tangan ketika konflik berkecamuk di seluruh benua. Kerajaan memerangi kerajaan lain untuk tanah dan sumber.

Peperangan yang berakhir dengan kemenangan bagi sesetengah negara atau kebuntuan antara negara lain..dengan berpuluh-puluh ribu terkorban dalam salah perhitungan harapan untuk kemenangan yang tidak pernah berlaku dan sebaliknya penyelesaian selepas semua kematian.

Di muzium Regina Sophia, bukan sahaja terdapat lukisan perang Picasso yang terkenal di dunia 20th abad- Guernika yang digunakan sebagai latar belakang oleh isteri-isteri NATO, tetapi di galeri atas muzium adalah galeri berkuasa 21st penentangan abad terhadap kekejaman kerajaan autoritarian.

Dipamerkan ratusan panel kain sulaman tangan dengan nama 43 pelajar yang dibunuh di Mexico dan ratusan orang yang telah meninggal dunia di sempadan AS. Video tentang penentangan dimainkan dalam pameran itu termasuk video tentang penentangan di Honduras dan Mexico yang mengakibatkan pengguguran yang sah, manakala pada minggu yang sama, Mahkamah Agung AS menghentam hak reproduktif wanita di Amerika Syarikat.

NATO di Pasifik

Penyesuaian logo Rasmi RIMPAC untuk menerangkan dengan lebih baik kesan amalan perang besar-besaran RIMPAC.

Di Muzium Tentera Laut Sepanyol, lukisan armada tentera laut, armada besar kapal yang belayar ke pertempuran di Sepanyol, Perancis, England mengingatkan saya tentang gerakan perang Rim of the Pacific (RIMPAC) besar-besaran yang berlaku di perairan sekitar Hawaii mulai bulan Jun. 29-4 Ogos 2022 dengan 26 negara termasuk 8 anggota NATO dan 4 negara Asia yang merupakan "rakan kongsi" NATO menghantar 38 kapal, 4 kapal selam, 170 pesawat dan 25,000 anggota tentera untuk berlatih menembak peluru berpandu, meletupkan kapal lain, mengisar merentasi terumbu karang dan membahayakan mamalia marin dan hidupan laut lain untuk mengamalkan pendaratan amfibia.

Lukisan oleh artis tidak dikenali Armada Sepanyol 1588.

Lukisan muzium menunjukkan adegan meriam yang dilepaskan dari galleon ke tiang galleon lain, kelasi melompat dari kapal ke kapal dalam pertempuran tangan ke tangan mengingatkan salah satu peperangan yang tidak berkesudahan yang telah dilakukan oleh manusia untuk tanah dan kekayaan. Laluan perdagangan luas armada kapal raja dan permaisuri Sepanyol membangkitkan peringatan tentang kekejaman terhadap orang asli di negara-negara yang melombong kekayaan perak dan emas di Amerika Tengah dan Selatan serta Filipina untuk membina katedral Sepanyol yang luar biasa. -dan kekejaman peperangan hari ini yang dilancarkan ke atas Afghanistan, Iraq, Syria, Libya, Yaman, Somalia dan Ukraine. Dan ia juga merupakan peringatan tentang armada "Kebebasan Navigasi" hari ini yang melintasi Laut China Selatan untuk melindungi/menafikan sumber kepada kuasa Asia.

Lukisan muzium itu merupakan pelajaran sejarah dalam imperialisme, kedua-dua Sepanyol dan AS Pada pergantian abad kesembilan belas, AS menambah peperangan dan pendudukannya di tanah lain kepada penjajahannya terhadap orang asli Amerika Utara dengan alasan “Ingat Maine ,” laungan perang selepas letupan di kapal AS Maine di pelabuhan Havana, Cuba. Letupan itu memulakan perang AS ke atas Sepanyol yang mengakibatkan AS menuntut Cuba, Puerto Rico, Guam dan Filipina sebagai hadiah perangnya—dan dalam zaman penjajahan yang sama, telah merampas Hawai'i.

Spesies manusia telah meneruskan penggunaan peperangan di darat dan laut dari 16th dan 17th berabad-abad seterusnya menambahkan perang udara kepada Perang Dunia I dan II, perang ke atas Viet Nam, ke atas Iraq, ke atas Afghanistan, ke atas Syria, ke atas Yaman, ke atas Palestin.

Untuk Menghadapi Ancaman Senjata Nuklear, Perubahan Iklim dan Kemiskinan, Kita mesti mempunyai Perintah Keselamatan Berbeza Berdasarkan Dialog, Kerjasama, Perlucutan Senjata untuk Keselamatan Manusia

Minggu di Madrid pada acara NO to NATO menggariskan ancaman perang semasa terhadap kelangsungan hidup manusia.

Kenyataan akhir TIDAK kepada NATO meringkaskan cabaran kami bahawa "Bersama-sama kita MESTI bekerja untuk perintah keselamatan yang berbeza berdasarkan dialog, kerjasama, pelucutan senjata, keselamatan bersama dan manusia. Ini bukan sahaja wajar, tetapi perlu jika kita mahu memelihara planet ini daripada ancaman dan cabaran yang ditimbulkan oleh senjata nuklear, perubahan iklim dan kemiskinan.”

Ann Wright berkhidmat selama 29 tahun dalam Tentera Darat dan Simpanan Tentera AS dan bersara sebagai Kolonel. Beliau juga seorang diplomat AS dan berkhidmat di kedutaan AS di Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan dan Mongolia. Dia meletak jawatan pada 2003 sebagai menentang perang AS ke atas Iraq. Dia ialah pengarang bersama "Dissent: Voices of Conscience."

One Response

  1. Ann Wright telah menulis penerangan yang paling membuka mata dan memberi inspirasi tentang aktiviti pergerakan keamanan/anti-nuklear antarabangsa di sekitar Sidang Kemuncak NATO di Madrid pada Jun tahun ini.

    Di Aotearoa/New Zealand, saya mendengar dan tidak melihat apa-apa tentang perkara ini di media. Sebaliknya, media arus perdana menumpukan pada ucaptama di NATO Perdana Menteri kita Jacinda Ardern, yang bertindak dalam keadaan itu sebagai pembimbing sorak untuk briged perang ini dengan perang proksinya terhadap Rusia melalui Ukraine. Aotearoa/NZ sepatutnya menjadi sebuah negara bebas nuklear tetapi pada hakikatnya ini hanyalah gurauan buruk hari ini. Paling menyedihkan, status bebas nuklear kita telah dilemahkan oleh AS dan manipulasinya terhadap ahli politik NZ yang lentur.

    Kita perlu segera mengembangkan gerakan antarabangsa untuk keamanan dan menyokong satu sama lain di mana sahaja kita tinggal. Terima kasih sekali lagi kepada WBW kerana memimpin dan untuk kaedah dan sumber yang hebat yang digunakan!

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa