TIADA LAGI PERANG DI EROPAH Rayuan untuk Tindakan Sivik di Eropah dan Di Luar

Oleh Eropah Lain Mungkin, anothereurope.org, Februari 12,2022

Sebagai tindak balas kepada ancaman perang baru yang semakin meningkat di Ukraine, gerakan antarabangsa untuk keamanan dan hak asasi manusia sedang dibentuk. Dengan kerjasama Alternatif Eropah dan yang berpangkalan di Washington Dasar Asing dalam Fokus kami berbesar hati untuk menganjurkan rayuan antarabangsa ini untuk memulihkan semangat Perjanjian Helsinki.

***

Tiada Lagi Perang di Eropah
Rayuan untuk Tindakan Sivik di Eropah dan Di Luar

Satu lagi perang di Eropah tidak lagi kelihatan mustahil atau tidak mungkin. Bagi sesetengah orang di benua itu, ia telah menjadi realiti di Ukraine, di Georgia, di Nagorno Karabakh dan di sempadan Turki-Syria. Begitu juga dengan pembentukan tentera dan ancaman peperangan skala penuh.

Seni bina keselamatan Eropah, yang ditubuhkan selepas Perang Dunia II dan kemudian dalam perjanjian Helsinki, telah terbukti ketinggalan zaman dan menghadapi cabaran paling serius dalam beberapa dekad.

Kami, aktivis sivik dari negeri-negeri yang menandatangani Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia, ahli-ahli Majlis Eropah atau mengambil bahagian dalam OSCE menyedari keperluan mendesak untuk mencegah perang di Eropah.

Kami percaya bahawa hubungan antara keamanan, kemajuan dan hak asasi manusia tidak dapat dipisahkan. Masyarakat sivil yang kuat dan bebas, kedaulatan undang-undang dan jaminan sebenar untuk perlindungan hak asasi manusia adalah elemen utama keselamatan menyeluruh di Eropah yang lebih besar, namun penindasan yang diselaraskan dan bertujuan terhadap institusi masyarakat sivil di beberapa negara kerana tema diketepikan kepada margin hubungan antarabangsa. Penularan autoritarian, seperti yang dilihat di Rusia, Turki, Belarus, Azerbaijan, Poland, Hungary, dan dalam fenomena Brexit dan Trump, dikaitkan dengan konflik antarabangsa, ketidakadilan sosial, diskriminasi dan perpecahan. Ia adalah ancaman sama berbahayanya dengan pandemik COVID-19 atau perubahan iklim.

Kami yakin cabaran-cabaran biasa itu harus ditangani melalui dialog antarabangsa yang mana masyarakat sivil merupakan bahagian penting. Dialog antarabangsa sedemikian harus merangkumi tiga tonggak utama yang mentakrifkan perjanjian Helsinki: (1) keselamatan, pelucutan senjata dan integriti wilayah; (2) kerjasama ekonomi, sosial, kesihatan dan alam sekitar; (3) hak asasi manusia dan kedaulatan undang-undang.

Kami menyeru budi negara untuk meneruskan dialog itu dan menggariskan komitmen kami untuk membantu usaha tersebut.

Kami percaya bahawa gerakan sivik antarabangsa bersama dengan pendirian anti-perang dan pro-hak asasi manusia adalah satu keperluan dan komited untuk meneruskan pembentukannya di seluruh Eropah.

Sila sertai kami!