Lain Kali Seseorang Mengatakan Tiada Apa-apa Buatan Amerika Lagi, Tunjukkan Ini

Oleh JP Sottile, AntiMedia

Siapa kata tiada lagi yang dibuat di Amerika Syarikat?

Sememangnya bukan penghuni kor diplomatik Jabatan Negara. Dan mereka patut tahu. Itu kerana mereka ditempatkan di barisan hadapan pertempuran berterusan untuk mengekalkan bahagian pasaran dominan Uncle Sam dalam perdagangan senjata global. Nasib baik untuk Kompleks Industri Tentera, ternyata "Made In the USA" memberi inspirasi kepada banyak kesetiaan jenama, walaupun jika sebenar kesetiaan selalunya lebih sukar dijual (paging Arab Saudi). Sebenarnya, Amerika bukan sahaja pengedar senjata terkemuka dunia pada tahun 2014 dengan $ 36.2 bilion dalam jualan, tetapi ia mengatasi lonjakan jualan sebanyak 35% sepanjang 2013 dengan satu lagi lonjakan yang menguntungkan $ 46.6 bilion pada tahun 2015.

Seperti yang ditentukan oleh Institut Penyelidikan Keamanan Antarabangsa Stockholm (SIPRI) dalam laporan baru-baru ini dalam perdagangan senjata global, Amerika Syarikat mengekalkan penguasaan “33% bahagian daripada jumlah eksport senjata” dan merupakan penjual terbaik dunia selama lima tahun berturut-turut. Dan pangkalan pelanggannya termasuk "sekurang-kurangnya" 96 negara, iaitu hampir separuh daripada negara di dunia. Yang mantap 40% daripada eksport tersebut berakhir di Timur Tengah. Mungkin itulah sebabnya Jabatan Negara begitu yakin dengan prospek perniagaan Uncle Sam yang berkembang pesat dalam menjual barang-barang yang menjadi "lambung!"

Itulah petikan daripada a laporan baru-baru ini in Pertahanan Berita mengetengahkan dorongan pemasaran oleh "Pegawai Komersial" yang ditempatkan di kedutaan AS di Jordan. Mereka bekerja untuk orang ramai pada dwi-tahunan kerajaan yang kesebelasPameran dan Persidangan Pasukan Gerakan Khas (SOFEX). Seperti kebanyakan yang hampir 100 "pameran perdagangan" bertemakan tentera diadakan di seluruh duniatahun ini sahaja, SOFEX menawarkan peluang kepada pencatut azab untuk mempamerkan barangan mereka dan untuk memotong tawaran dengan pelayar bellicose bersedia untuk mencetuskan pembelian dorongan maut. Beberapa yang lebih besar, "berkilauan” pameran perdagangan — seperti Eksposisi dan Persidangan Pertahanan Antarabangsa(IDEX) yang diadakan setiap tahun di Abu Dhabi — merupakan destinasi beli-belah sehenti penuh untuk kuasa ketenteraan yang sedang naik daun yang sedang bergerak, junta pro-Barat yang baru ditubuhkan yang bersemangat untuk perisai, dan pihak hadapan- berfikir "Rakan Gabungan” mencari yang terbaru dalam “peperangan kinetik"

Jika tidak ada yang lain, pameran perdagangan menawarkan kontraktor pertahanan peluang untuk memberikan “tchotchkes promosi” kepada bakal pelanggan masa depan yang mungkin terpengaruh untuk berganda dengan a penyamaran berjenama carryall atau Penghilang Tekanan Bert Tentera Digi Camo. Tidak dinafikan ia adalah urusan yang membosankan, tetapi penyampai yang bertungkus-lumus di belakang paparan tidak bersendirian di medan perang perdagangan. Itu pastinya berlaku di SOFEX, di mana Kedutaan ASmengerahkan Pegawai Komersial Kanan Geoffrey Bogart dan ketua Keselamatan dan Keselamatan Serantau Cherine Maher untuk bertindak sebagai pengganda kuasa jualan bagi penjana wang tentera Amerika. Sebagai Jen Judson secara terperinci, Bogart dan Maher menjejaki petunjuk jualan di seluruh wilayah yang dicengkam oleh huru-hara kerana Amerika secara sewenang-wenangnya memusnahkan negara pemerhati dengan alasan palsu (aka Iraq). Disini adalah Sorotan Judson dari lawatan kesengsaraan ajaib Bogart dan Maher terhadap kuasa pasaran yang menguntungkan yang kini membentuk Timur Tengah Amerika yang baru dibentuk semula:

JORDAN: "Kami sangat mementingkan pasaran keselamatan dan keselamatan di Jordan," kata Geoffrey Bogart, pegawai komersial di Kedutaan AS. Bogart berkata terdapat banyak prospek pasaran bagi syarikat AS untuk menjalankan perniagaan di Jordan, termasuk dalam keselamatan sempadan, keselamatan siber, pusat arahan dan kawalan, peralatan telekomunikasi, kenderaan tentera, artileri, peralatan taktikal, pengesan bom dan logam serta litar tertutup. televisyen (CCTV) dan kawalan akses.

MESIR: “Mesir menghadapi banyak cabaran terutamanya dari segi kawalan sempadan dan sama ada dari Barat atau Timur atau Utara atau Selatan, jadi projek utama yang sedang berjalan adalah kawalan sempadan dan perimeter,” kata Maher, yang bermaksud negara ini benar-benar mahukan pengesanan bom, jammer dan peresap alat letupan buatan sendiri.

LIBYA: Ketidakstabilan semasa di Libya telah membawa kepada cabaran bagi firma AS, menurut Maher; namun, produk syarikat AS mendapat permintaan tinggi di sana. "Caranya ialah bagaimana untuk memasuki pasaran, kepada siapa untuk menjual, dan memastikan lesen eksport," katanya, sambil menambah beberapa produk yang telah dibenarkan untuk dijual ke Libya kini mempunyai sekatan.

TUNISIA: Terdapat pertumbuhan berterusan dalam pasaran pertahanan Tunisia, kata Maher. Tunisia menambah bajet pasukan keselamatannya pada 2016 berikutan ancaman pengganas yang semakin meningkat di rantau ini. Negara itu mahu meningkatkan kapasiti pasukannya untuk menghalang ancaman serantau, mengukuhkan keupayaan pertahanan dan menyokong operasi memerangi keganasan.

LEBANON: Lubnan berminat dalam keselamatan sempadan; bagaimanapun, ia amat berminat untuk mendapatkan bangunan awam dan menyediakan perlindungan awam berikutan ketidakamanan yang berterusan di beberapa bandar dan bandar berhampiran Beirut, kata Maher.

IRAQ: Maher berkata Iraq mempunyai pasaran "dinamik" yang bernilai pada 2014 kira-kira $7.6 bilion, iaitu kira-kira 3.44 peratus daripada KDNKnya. Dengan perang berterusan terhadap kumpulan Negara Islam, Iraq dijangka tidak lama lagi akan membelanjakan sekitar $19 bilion, yang akan membentuk kira-kira 18 hingga 20 peratus daripada KDNKnya. Seperti semua negara lain di rantau ini, Iraq melabur banyak dalam peralatan keselamatan dan keselamatan, dan juga mahu peralatan perlindungan diri dan sistem keselamatan untuk bangunan kediaman dan komersial, menurut Maher.

Pasaran “dinamik” betul … iaitu, jika anda General Dynamics. Atau Lockheed Martin. Atau Boeing. Atau mana-mana daripada enam kontraktor pertahanan besar yang bersama-sama membawa pulang $90.29 bilion lebih $ 175 bilion nilai dolar pembayar cukai yang didermakan tahun lepas kepada 100 kontraktor tentera teratas. Tidak secara kebetulan, tujuh daripada lapan kontraktor Kerajaan AS yang terbaik adalah syarikat pertahanan, dengan hanya penyedia perkhidmatan penjagaan kesihatan McKessonmenjadikannya melepasi sekumpulan roda pertahanan dan peniaga.

Ia adalah dunia rarified yang digris tahun lepas oleh $ 127.39 juta melobi besar-besaran dan satu lagi $ 32.66 juta dibelanjakan setakat tahun ini, menurutOpenSecrets.org. Sudah tentu, melobi menawarkan banyak keuntungan apabila ia datang untuk merangsang jualan. A Analisis MapLight awal tahun ini ditemuibahawa "kontraktor utama kerajaan AS telah menerima wang pembayar cukai $1,171 untuk setiap $1 yang dilaburkan dalam melobi dan sumbangan jawatankuasa tindakan politik sepanjang dekad yang lalu"

Sekarang itulah beberapa ROI yang serius!

Namun, tiada apa yang setanding dengan kesan reaktor pembiak baka yang datang daripada menggunakan perkakasan ketenteraan yang mahal untuk memusnahkan rejim dalam perang global yang tidak berkesudahan terhadap taktik. Pertukaran rejim menyentuh perang saudara di Iraq. Itu merebak ke Syria yang seterusnya dihantar pelarian 660,000 ke Jordan dan seterusnya satu juta pelarian ke Lubnan … semuanya menjelaskan mengapa Bogart dan Maher begitu yakin dengan penjualan produk berkaitan keselamatan kepada kedua-dua negara tersebut dan mengapa seluruh rantau ini berada di tengah-tengah keseronokan membeli ketenteraan.

Kemudian terdapat kekacauan selepas perubahan rejim di Libya, yang mengancam untuk menumpahkan kepada dua lagi pasaran yang sedang berkembang pesat - Tunisia dan Mesir. Sudah tentu, Mesir mempunyai perubahan rejim dalaman yang disokong AS sendiri di tangan a pelanggan setia dan penerima lama "bantuan" Amerika— tentera Mesir. Ia benar-benar "rampasan kuasa", tetapi undang-undang AS akan menghalang penjualan tong gas pemedih mata junta tentera Mesir bertanda "Dibuat Di Amerika Syarikat” (antara lain) jika ia secara rasmi rampasan kuasa, jadi Pentadbiran Obama secara ringkas tidak memanggilnya rampasan kuasa.

Kini, menurut Cik Maher, tentera Mesir berada dalam pasaran untuk lebih banyak perkakasan tentera yang, menurut laporan GAO baharu diperincikan oleh The Intercept, tidak ditapis dengan betul atau sah oleh Jabatan Negara. Pembelian tersebut dengan mudah dibiayai oleh bantuan AS sebanyak $6.4 bilion sejak rampasan kuasa pada 2011. Dan (pergi angka) senarai hajat Mesir adalah wajar, sebahagiannya, oleh keperluan mendadak untuk menangkis penceroboh dari Libya yang berubah rejim, yang, menurut Cik Maher yang disebutkan di atas, masih menjadi pasaran panas untuk peniaga senjata AS ... jika mereka boleh mendapatkan lesen eksport.

Oleh itu, pasaran dinamik bergerak ke hadapan - dengan dolar cukai membayar gaji "Pegawai Komersial" Jabatan Negara yang bekerja untuk industri pertahanan AS yang mendapat subsidi besar kerana jurujual di pasaran luar negara tidak stabil akibat peperangan yang dibiayai oleh pembayar cukai yang diperjuangkan oleh tentera Amerika yang disokong pembayar cukai bersenjata. dengan persenjataan yang dibeli daripada industri pertahanan yang sama dengan — anda meneka — lebih banyak dolar cukai.

"Diplomat" di Jabatan Negara bertindak sebagai perantara penting dalam proses itu, membantu "pelanggan" menavigasi kerumitan industri ketenteraan bagi sijil pengguna akhir, lesen eksport dan sekatan hak asasi manusia supaya mereka boleh membelanjakan AS yang dibiayai oleh pembayar cukai " bantuan” yang selalunya kembali ke dalam tabung Lockheed, Boeing, Raytheon, dan sebagainya.

Sebaik sahaja wang itu kembali ke industri pertahanan, syarikat-syarikat tersebut melaburkan sebahagian daripada keuntungan mereka ke dalam melobi, ke dalam SuperPACS, ke dalam kedua-dua parti politik, dan terus ke dalam kempen kroni Kongres yang dengan patuh menyetem belanjawan pertahanan yang memperkayakan industri pertahanan. Setakat tahun ini, mereka telah mencurah-curah lebih daripada $ 17 juta ke dalam usaha tersebut dan, seterusnya, mereka telah menyediakan bahan api untuk menjalankan mesin kekal "dinamik" di mana Jabatan Negara adalah roda gigi yang penting.

Dan inilah sebabnya orang-orang di Jabatan Negara tahu sepenuhnya bahawa, sebenarnya, Amerika sebenarnya masih membuat sesuatu - ia adalah pengeluar perang terkemuka di dunia.

One Response

  1. Adakah sesiapa di luar sana berfikir seperti saya bahawa Obama perlu menunjukkan bahawa dia dan negaranya adalah mulia — dengan mengembalikan Hadiah Nobel Keamanan yang dianugerahkan sebelum dia dan pentadbirannya mula terlibat dalam tindakan keji sejak 7 tahun lalu? Baca karya Medea Benjamin 2013 “Drone Warfare” untuk melihat sejauh mana kegilaan kompleks perindustrian ketenteraan AS, dengan kelulusan penuh dan sokongan serta konspirasi pentadbiran Obama telah pergi. Memalukan Amerika Syarikat. Memalukan Obama dan seangkatan dengannya. Macam munafik. Sungguh mengerikan warisan pertumpahan darah orang yang tidak bersalah oleh burung nasar kapitalis untuk keuntungan, untuk kuasa, untuk penguasaan, untuk nama palsu dan kemasyhuran!

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa