Fokus Berita - Perang: masih sangat baik untuk perniagaan

oleh Simon Rowe, Jun 8 2014 Republished Ogos 15, 2018, IE bebas.

Syarikat berpangkalan di Ireland sedang melakukan pembunuhan dalam pasaran senjata dan pertahanan global berbilang euro euro. Pesanan eksport yang dikaitkan dengan industri ketenteraan, persenjataan dan pertahanan kini bernilai mencecah € 2.3bn setahun, dan firma yang mempunyai hubungan dengan sektor senjata global menggunakan beratus-ratus di sini.

Digambarkan oleh aktivis anti-perang sebagai "rahsia kecil kotor" Ireland, Ireland telah menjadi, dengan diam-diam, hab penting dalam rantaian bekalan pengeluar senjata antarabangsa.

Sama ada kenderaan perisai yang direka oleh Timon Technology yang berpangkalan di Meath, drone tentera tanpa kuasa yang dikuasai oleh teknologi yang dibangunkan di firma Innalabs yang berpusat di Dublin, atau senjata api helikopter Apache menggunakan komponen yang dibuat oleh DDC di Cork, ekonomi pintar kami menyediakan otak untuk meningkatkan tentera tentera tentera di seluruh dunia.

Dan dengan perang siber yang akan menggantikan medan perang yang lebih konvensional di zon perang masa depan, firma perisian teratas Ireland kini mengambil posisi terdepan dalam pasaran keselamatan siber yang berkembang pesat ketika negara-negara bangsa mengumpulkan pertahanan teknologi mereka.

"Ireland adalah sebahagian kecil dari industri senjata dan pertahanan global," kata seorang penganalisis sektor. "Dan hanya akan menjadi lebih besar."

Walaupun 'netraliti' Ireland bermaksud bahawa sistem senjata yang berfungsi sepenuhnya tidak dapat dihasilkan di sini, komponen, reka bentuk dan perisian individu yang merangkumi sistem ini dapat dihantar dari kilang dan unit R&D yang terletak di seluruh negara di bawah 'dual use' Ireland peraturan eksport.

Barang guna dua merujuk kepada produk yang walaupun digunakan untuk kegunaan orang awam, juga boleh mempunyai aplikasi tentera, seperti perisian yang boleh digunakan untuk sistem IT dan juga boleh digunakan sebagai komponen dalam sistem panduan senjata.

Dalam 2012 - tahun terkini yang boleh didapati angka - Lesen eksport 727 bernilai sejumlah € 2.3bn telah diberikan untuk kegunaan dua guna oleh Jabatan Perusahaan kepada firma yang berpangkalan di Ireland yang mengeksport ke tempat kesulitan di seluruh dunia seperti Afghanistan, Arab Saudi, Rusia dan Israel. Pada tahun yang sama, lesen eksport 129 bernilai € 47m dikeluarkan.

Eksport komponen penggunaan dua kali ini memberikan dorongan tahunan yang signifikan kepada pegawai Ireland tetapi mereka juga memberikan kepincangan kepada ketua kawalan eksport, terutamanya kerana banyak negara yang berbeza sering terlibat dalam pembuatan sistem senjata tunggal dan menentukan 'penggunaan akhir' setiap komponen yang diikat untuk dieksport boleh menjadi tugas yang rumit. Komponen juga cenderung kurang kelihatan pada produk akhir, menjadikannya lebih sukar untuk memantau sama ada item tersebut telah disalahgunakan atau tidak.

Pengawas hak asasi manusia Amnesty International secara konsisten menimbulkan kebimbangan terhadap eksport penggunaan dua kali ganda di Ireland dan kemungkinan kaitannya dengan penyalahgunaan kemanusiaan di seluruh dunia.

Amnesty menunjukkan kemungkinan kelemahan dalam kawalan eksport dua kali penggunaan Ireland di mana maklumat "penggunaan akhir item" yang boleh disenaraikan sebagai "orang awam" dapat berkaitan dengan pembekalan komponen kepada syarikat "orang awam" yang kemudian memasukkan komponen tersebut ke dalam sistem ketenteraan .

Contoh praktikal menggambarkan dilema yang dihadapi oleh firma yang berpangkalan di Ireland dan juga pengawas hak asasi manusia. Apabila kemudahan perkilangan berasaskan Cork dari Syarikat Perindustrian Data Corporation Corporation (DDC) mengeksport komponen ke Boeing untuk pemasangan sistem komputer on-board di salah satu helikopter terkini, ia dianggap sebagai kisah kejayaan perdagangan utama. Tetapi apabila helikopter itu adalah Helikopter Serangan Apache dan sistem komputer di atasnya mengendalikan pelbagai jenis senjata, termasuk peluru berpandu 16 Hellfire, roket udara dan pusingan peluru 1,200 untuk meriam automatiknya, tiba-tiba penggunaan eksport secara mendadak menganggap jauh lebih maut hujung.

Joe Murray dari kumpulan anti-perang Ireland, Afri telah meminta Pemerintah untuk memberikan maklumat yang lebih telus mengenai hubungan tepat antara firma pembuatan yang berpangkalan di Ireland - beberapa di antaranya menerima berjuta-juta euro IDA dan Forfas memberikan bantuan bantuan - dan industri pertahanan global .

"Setiap kali ada pengumuman pekerjaan oleh sebuah firma elektronik yang tiba untuk mendirikan sebuah kilang di negara ini, kami tidak akan diberitahu untuk apa elektronik tersebut akan digunakan," katanya. "Terdapat bidang peninggalan yang jelas dan pertanyaan tidak dijawab. Sekiranya ada kemahuan untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan itu, akan ada kemiripan integriti mengenai kedudukan pemerintah mengenai peneutralan negara kita, ”katanya.

Tetapi penganalisis pertahanan Tim Ripley mencerca tuntutan Ireland mengenai 'berkecuali' ketika syarikat-syarikat di sini bertarung untuk merebut bahagian yang lebih besar dari pasaran pertahanan global. "Berkecuali Irlandia selalu sedikit palsu," kata Ripley, yang menulis untuk Jayne's Defense Weekly. "Kerajaan Ireland senang Lapangan Terbang Shannon digunakan oleh tentera Amerika dan pesawat Amerika. Ireland adalah sebahagian daripada EU, yang memiliki kebijakan pertahanan, dan pasukan Ireland mengambil bahagian dalam kumpulan pertempuran EU. Nampaknya saya berkecuali dalam keadaan berkecuali dalam bahasa Ireland. "

Namun, ketua Afri Joe Murray menuduh Pemerintah "sengaja, kesamaran" dalam masalah tersebut. Dia mengatakan tidak banyak pertanyaan yang diajukan mengenai pengguna akhir eksport penggunaan dua kali dan dia bimbang mereka akan berada di tangan yang salah dan syarikat yang berpangkalan di Ireland itu mungkin mempunyai "darah di tangan mereka".

Tetapi Menteri Perusahaan Richard Bruton, yang jabatannya bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang eksport ketenteraan antarabangsa, telah meredakan ketakutan dengan mengatakan "keselamatan, kestabilan wilayah dan masalah hak asasi manusia yang menyokong kawalan eksport sangat penting".

Setelah menyelesaikan perbaikan peraturan eksport senjata setelah aduan bahawa kawalan lesen penggunaan ganda terlalu lemah, jabatan Mr Bruton mengesahkan bahawa antara tahun 2011 dan 2012 lima permohonan lesen eksport ditolak "dengan alasan pertimbangan mengenai penggunaan akhir yang dimaksudkan dan risiko pengalihan ”.

Tetapi, jelasnya, industri pertahanan global hari ini lebih kurang mengenai peluru berpandu dan kereta kebal dan lebih banyak mengenai pengembangan teknologi pintar untuk perang siber masa depan. Sesungguhnya, pakar pertahanan percaya bahawa perang siber adalah ancaman yang lebih besar daripada keganasan terhadap negara bangsa.

Industri kejuruteraan dan teknologi canggih Ireland memikat firma pertahanan dan keselamatan global yang mencari firma pelaburan.

Gudang pertahanan BAE Systems membelanjakan hampir € 220m membeli Norkom Technologies yang berpusat di Dublin, yang mengkhususkan diri dalam pematuhan peraturan dan produk pengesanan jenayah. BAE berkata ia mahu meningkatkan pendapatan daripada aktiviti perkhidmatan siber dan perisikan dan perjanjian Norkom akan membolehkan pertumbuhan itu.

Dan satu firma yang berpangkalan di Ireland telah membuka satu lagi bahagian dalam pertempuran untuk menangkap pasaran berkembang ini.

Mandiant, syarikat gergasi global dalam sektor keselamatan siber dan pertahanan nasional, membuka pusat Dublin akhir tahun lalu. Pejabatnya di George's Quay, yang telah dijuluki oleh firma itu sebagai "Pusat Operasi Kejuruteraan dan Keselamatan Eropah", sudah tentu akan mewujudkan 100 pekerjaan berteknologi tinggi.

Mandiant adalah syarikat di sebalik penyiasatan inovatif yang mendedahkan serangan penggodaman yang ditaja oleh negara China yang bertujuan mencuri rahsia perdagangan dari syarikat-syarikat besar AS. Ia pertama kali melaporkan pengintipan siber China tahun lalu dan siasatannya akhirnya menyebabkan AS mendakwa lima anggota Tentera Pembebasan Rakyat minggu lalu atas tuduhan pengintipan siber korporat.

Mengapa ini begitu penting?

Ia mudah.

China telah menggodam kontraktor pertahanan utama selama bertahun-tahun dan dilaporkan memukul jackpot siber-spionase.

AS telah membelanjakan berbilion dolar membangunkan jet pejuang F-35 siluman baru tetapi unsur-unsur reka bentuk F-35 telah membuat perjalanan ke pesawat pejuang Cina yang serupa. Oleh itu, pelaburan Amerika yang dimaksudkan untuk memberikan kelebihan medan perang 15 tahun ini telah pun terancam.

Dan firma yang berpangkalan di Ireland dikaitkan dengan mendedahkan apa yang mungkin pencurian korporat terbesar yang pernah dilaporkan dalam sejarah.

Sudah jelas, sektor pertahanan global adalah jauh lebih hebat, lebih legar dan lebih berteknologi berbanding sebelumnya; tetapi berita baiknya ialah tenaga kerja berteknologi kami akan memberikan kelebihan taktikal Ireland di medan perang masa depan.

Firma yang berpangkalan di 10 Ireland yang dikaitkan dengan industri pertahanan

* Teknologi Timoney

Selama lebih dari 30, Timoney Technology yang berpusat di Navan telah menjadi pemimpin dunia dalam reka bentuk kenderaan dan penggantungan.

Reka bentuk pengangkut personil perisai dan kenderaan tentera tanpa pemandu yang digunakan oleh orang-orang seperti Kor Marin AS serta tentera di Singapura dan Turki. Syarikat itu memindahkan teknologi yang ia usahakan kepada firma lain untuk membuat lesen.

Salah satu reka bentuk yang paling berjaya ialah pembawa pasukan Bushmaster, dengan beratus-ratus yang dihasilkan di Australia oleh pemegang lesen. Kenderaan itu telah menyelamatkan nyawa tentera yang tidak terkira banyaknya di Iraq dan Afghanistan kerana ia merupakan salah satu daripada yang pertama yang dirancang untuk menahan serangan lengan dan peletupan bahan letupan (IED).

Tentera Singapura membeli kenderaan 135, manakala versi lain sedang dihasilkan di Turki. Pemegang Saham Technologies Technologies Singapura telah meningkatkan kepentingannya dalam Timoney Holdings daripada 25 peratus kepada 27.4 peratus.

* Innalabs

Firma kejuruteraan beribu pejabat di Blanchardstown ini membuat giroskop spesifik untuk kenderaan udara tanpa pemandu (UAV) atau drone, sama seperti yang digunakan oleh tentera AS untuk memukul sasaran al-Qaeda di Afghanistan.

Seperti halnya drone, peralatan Innalabs digunakan untuk sistem senjata kawalan jauh, penglihatan angkatan laut dan penstabilan menara dan tujuan ketenteraan lain, menurut laman web syarikat.

Firma yang disokong oleh Rusia, yang dikuasai oleh beberapa syarikat induk Cypriot, mempunyai operasi penyelidikan dan pembangunan di Ireland.

* Iona Technologies

Iona, salah satu firma teknologi terbesar di Ireland, selalu menyedari kepentingan sektor pertahanan global untuk perniagaannya.

Iona mengkhusus dalam perisian yang menghubungkan sistem komputer yang berbeza.

Perisian ini sedang digunakan dalam mekanisme penembakan untuk peluru berpandu Tomahawk dan telah digunakan oleh Komando Tentara AS untuk penyelidikan simulasi ke dalam latihan medan perang.

Juga dilaporkan bahawa Iona Technologies menjual perisian keselamatan komunikasi kepada agensi AS yang "bertanggung jawab untuk merancang dan memelihara senjata nuklear tentera AS".

* DDC

Data Device Corporation (DDC) milik AS membuka kilang seluas 25,000 kaki persegi di Cork's Business and Technology Park pada tahun 1991 untuk mengeluarkan litar bersepadu hibrid. Litar dan perantinya digunakan dalam jet pejuang.

Amnesty International telah menimbulkan kebimbangan bahawa komponen yang dibina DDC terdiri dari 'sistem saraf' helikopter serangan Apache dan jet pejuang seperti Eurofighter Typhoon dan Dassault Rafale. IDA memberikan bantuan geran sebanyak € 3 juta kepada DCC untuk ditubuhkan di Ireland.

* Transas

Transas, yang membuat dan membekalkan perisian dan sistem untuk industri marin, telah menubuhkan ibu pejabatnya di Cork, mewujudkan pekerjaan 30.

Syarikat ini berpusat di Eastgate Business Park di Little Island.

Produk Transas termasuk sistem onboard dan onshore yang terintegrasi, peralatan laut dan penerbangan, simulator penerbangan dan alat latihan, sistem keselamatan, sistem maklumat geo, dan udara dan kenderaan terapung tanpa pemandu.

Transas Group memegang bahagian pasaran yang kuat di Rusia dalam avionik dan simulator penerbangan.

Ibu pejabat kumpulan itu terletak di Saint-Petersburg.

Pelanggannya di seluruh dunia termasuk Tentera Laut Ireland, tentera laut kerajaan Britain, tentera laut AS, Maersk Shipping Lines dan Exxon Shipping. Kemudahan Cork, yang disokong oleh pembiayaan IDA, menguruskan operasi Transas di seluruh dunia.

* Kentree

Syarikat pelupusan bom robotik berasaskan Cork dibeli oleh firma anti-pengganas syarikat Vanguard Response Services untuk € 22m di 2012.

Ia sebelum ini dibeli dari firma pertahanan British, PW Allen selepas diasaskan oleh bos bekas percetakan Adare Printing Nelson Loane.

Kentree disokong oleh pelaburan Enterprise Ireland. Sistem Respons Vanguard membekalkan pesanan robot untuk pasukan keselamatan di China, Uzbekistan dan Afrika Barat, serta untuk pasukan pelupusan bom di seluruh Amerika.

* Peranti Analog

Analog Devices Inc (ADI) adalah sebuah syarikat di seluruh dunia dengan kemudahan perkilangan di Limerick. Syarikat itu mengeluarkan pelbagai komponen elektronik. Komponen ini mempunyai pelbagai aplikasi dalam pasaran awam, aeroangkasa dan pertahanan.

Eksport dwi-penggunaan Analog dari Ireland telah diteliti oleh Amnesty International berhubung kaitan syarikat itu dengan sektor ketenteraan dan kebimbangan mengenai tujuan ketenteraan teknologi itu.

Pemproses Peranti Analog telah dilaporkan digunakan dalam sistem ketenteraan oleh pengeluar di Poland, UK dan Belanda.

* Essco-Collins

Syarikat yang berpusat di Clare Essco-Collins, yang terletak di desa kecil Kilkishen, telah memperoleh 80 persen pasaran radom dunia - penutup bulat untuk sistem antena radar. Pelanggan mereka termasuk Mexico, Mesir, China, dan gergasi penerbangan AS, Boeing, angkatan tentera Turki dan gergasi tentera Perancis Thomson-CSF.

* Moog Ltd

Menurut Direktori Pertahanan Antarabangsa Jane, Moog Ltd menghasilkan sistem penstabilan senjata, sistem penstabilan turet dan peralatan elektrik untuk kenderaan berperisai beroda. Syarikat ini membuat pengawal elektronik untuk pelbagai tangki dan senjata anti-pesawat, termasuk senapang pertahanan udara Bofors L-70, yang dikenal sebagai bagian dari peraturan angkatan bersenjata Indonesia.

* GeoSolutions

Ditubuhkan pada tahun 1995, syarikat GeoSolutions yang berpusat di Dublin menghasilkan "sistem pengurusan medan perang elektronik", yang memungkinkan komandan tentera untuk mengesan pergerakan pasukan di teater konflik apa pun. Pelanggan syarikat itu termasuk Pasukan Pertahanan Ireland dan Pengawal Nasional Florida di Amerika Syarikat.