daripada Pergerakan Keamanan Aotearoa, Mei 31, 2019
Walaupun ada banyak untuk memuji peralihan pemikiran kerajaan yang tercermin dalam Bajet Kesejahteraan lima keutamaan [1], peningkatan mengejutkan dalam perbelanjaan ketenteraan menunjukkan pemikiran lama yang sama mengenai "keselamatan" tetap - fokus pada konsep keselamatan ketenteraan yang sudah usang dan bukannya keselamatan sebenar yang memenuhi keperluan semua warga New Zealand.
Perbelanjaan tentera telah meningkat dalam Belanjawan 2019 kepada jumlah keseluruhan sebanyak $ 5,058,286,000 - rata-rata $ 97,274,730 setiap minggu. Peningkatan ini berlaku di ketiga-tiga Undi Belanjawan di mana sebahagian besar perbelanjaan ketenteraan diperinci: Pertahanan Undi, Pasukan Pertahanan Undi dan Pendidikan Undi.[2] Secara keseluruhan, perbezaan antara anggaran perbelanjaan tentera sebenar pada Tahun Kewangan yang lalu dan Belanjawan tahun ini adalah 24.73%.
Walaupun apa-apa kenaikan dalam perbelanjaan ketenteraan tidak dialu-alukan pada bila-bila masa, ia amat malang pada masa apabila ada keperluan terdesak untuk perbelanjaan sosial yang meningkat. Walaupun kerajaan sekarang nampaknya komited untuk mengorbankan perbelanjaan ke arah kesejahteraan rakyat New Zealand, peningkatan yang melampau dalam perbelanjaan ketenteraan menunjukkan pemikiran mereka tidak beranjak cukup jauh. Kerajaan berturut-turut mengatakan selama beberapa dekad bahawa tidak ada ancaman ketenteraan langsung ke negara ini tetapi ini belum diterjemahkan ke dalam tindakan tentang memenuhi keperluan keselamatan sebenar kita.
Seperti kata Setiausaha Agung PBB minggu lalu: "Negara perlu membangun keamanan melalui diplomasi dan dialog ... Di dunia kita yang bergolak, perlucutan senjata adalah jalan untuk mencegah konflik dan mempertahankan perdamaian. Kita mesti bertindak tanpa berlengah. " [3]
Daripada membazirkan berbilion-bilion dolar untuk perbelanjaan ketenteraan setiap tahun - dengan lebih banyak lagi berbilion-bilion yang dirancang untuk peralatan tempur baru, frigat dan pesawat ketenteraan - sudah tiba masanya rancangan untuk menghentikan tentera dan beralih ke agensi awam yang akan memenuhi keperluan sebenar kita .
Perlindungan perikanan dan pencarian dan penyelamatan maritim dapat dilakukan dengan lebih baik oleh pengawal pantai awam dengan kemampuan darat dan luar pesisir, yang - bersama dengan melengkapkan agensi awam untuk pencarian dan penyelamatan darat dan untuk bantuan kemanusiaan - akan menjadi pilihan yang jauh lebih murah dalam jangka masa panjang istilah itu tidak memerlukan perkakasan tentera yang mahal.
Peralihan itu, bersama-sama dengan peningkatan pendanaan untuk diplomasi dan dialog, akan menjadi sumbangan yang jauh lebih positif kepada kesejahteraan dan keselamatan sebenar di peringkat kebangsaan, serantau dan global daripada terus mengekalkan dan melengkapkan pasukan pertempuran kecil tetapi mahal.
Perbelanjaan ketenteraan tidak dapat mengatasi tahap kemiskinan, kehilangan tempat tinggal, kekurangan akses kepada penjagaan kesihatan yang komprehensif, berpendapatan rendah, dipenjarakan dan putus asa yang mempengaruhi banyak orang di Aotearoa New Zealand; juga tidak melakukan apa-apa untuk mengatasi masalah yang mempengaruhi Pasifik, termasuk kesan perubahan iklim dan peningkatan ketenteraan - perbelanjaan ketenteraan sebaliknya mengalihkan sumber daya yang dapat digunakan dengan lebih baik. Sekiranya kita mahukan keadilan sosio-ekonomi dan iklim yang tulen, pemikiran baru tentang cara terbaik untuk memenuhi keperluan keselamatan sebenar kita adalah mustahak - hanya dengan itu kita akan melihat Belanjawan Kesejahteraan yang sahih.
Rujukan
[1] "Bajet Kesejahteraan pada 30 Mei adalah mengenai menangani cabaran jangka panjang New Zealand. Ia akan melakukan ini dengan menumpukan lima keutamaan: mengambil serius kesihatan mental; meningkatkan kesejahteraan kanak-kanak; menyokong aspirasi Maori dan Pasifika; membina negara yang produktif; dan mengubah ekonomi ", Kerajaan NZ, 7 Mei 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Angka-angka dalam tiga Undian Bajet tersedia dalam jadual pada gambar di https://www.facebook.com/
[3] Setiausaha Agung PBB António Guterres, pada ulang tahun pertama pelancaran 'Mengamankan masa depan kita bersama: Agenda untuk perlucutan senjata' ( https://www.un.org/
