Oleh David Swanson, World BEYOND WarJanuari 15, 2020
Hanya ada satu pilihan ketika datang ke senjata nuklir, dan itu adalah untuk melakukan segala yang kita boleh untuk menghapuskan mereka sebelum mereka menghapuskan kita. Majlis Bandaraya New York akan mengundi pada 28 Januari, 2020, untuk melakukan bahagiannya dengan mengundi pada dua langkah yang sudah mempunyai penaja yang mencukupi untuk memberikan mereka bukti-bukti utama.
[UPDATE: Majlis Bandaraya akan mengadakan perbicaraan tetapi tidak boleh mengundi pada 1/28.]
Satu ialah rang undang-undang yang akan mewujudkan "jawatankuasa penasihat untuk memeriksa perlucutan senjata nuklear dan isu-isu yang berkaitan dengan mengenali dan menegaskan kembali kota New York sebagai zon bebas senjata nuklear."
Yang kedua ialah satu resolusi bahawa "menyeru Pengawas Kota New York untuk mengarahkan dana pencen pekerja awam di New York City untuk melepaskan dan menghindari pendedahan kewangan kepada syarikat yang terlibat dalam pengeluaran dan penyelenggaraan senjata nuklear, menegaskan kembali New York City sebagai Senjata Nuklear Bebas Zon, dan bergabung dengan ICAN Cities Appeal, yang mengalu-alukan penerimaan dan menyeru Amerika Syarikat untuk menyokong dan bergabung dalam Perjanjian Larangan Senjata Nuklear. "
Klausa "sedangkan" yang mengarah ke pernyataan di atas adalah khusus untuk New York City, tetapi dapat diubah untuk setiap lokasi di bumi. Ia merangkumi:
"Manakala, bencana kemanusiaan dan alam sekitar akan berlaku akibat letupan nuklear di New York City dan tidak dapat ditangani dengan baik; menghapuskan senjata nuklear tetap menjadi satu-satunya cara untuk menjamin bahawa senjata nuklear tidak akan digunakan lagi dalam keadaan apa pun; dan. . .
"Manakala, New York City memiliki tanggung jawab khusus, sebagai lokasi kegiatan Proyek Manhattan dan perhubungan untuk pembiayaan senjata nuklear, untuk menyatakan solidaritas dengan semua korban dan masyarakat yang dirugikan oleh penggunaan senjata nuklear, pengujian dan kegiatan terkait;"
Resolusi itu menjelaskan bahawa divestasi tidak akan menjadi formaliti semata-mata:
"Manakala, Menurut laporan 2018 yang disusun oleh Don't Bank on the Bomb, 329 institusi kewangan di seluruh dunia termasuk Goldman Sachs, Bank of America, dan JP Morgan Chase antara lain telah melabur melalui pembiayaan, pembuatan atau pengeluaran senjata nuklear dengan BlackRock dan Capital Group, penyumbang tertinggi di antara institusi kewangan berasaskan Amerika Syarikat, dengan pelaburan masing-masing berjumlah $ 38 bilion dan $ 36 bilion; dan
“Manakala, sistem pencen bagi pesara Kota New York mempunyai pelaburan yang signifikan di institusi kewangan ini dan syarikat lain yang terlibat dalam menghasilkan komponen penting untuk dan mengekalkan senjata nuklear melalui pemegangan ekuiti, pemegangan bon, dan aset lain, menurut laporan tahunan yang dikeluarkan oleh Sistem Persaraan Kakitangan New York City; "
Sebuah gabungan besar organisasi telah menyokong resolusi dan rang undang-undang yang kini dijadualkan untuk undi. Alice Slater, Ahli Lembaga Pengarah World BEYOND War, dan Wakil PBB Yayasan Keamanan Umur Nuklear, akan menjadi salah satu daripada banyak individu yang memberi kesaksian pada 28 Januari. Berikut adalah kesaksiannya yang disediakan:
____________ ________________ _______________ ______________
Anggota-anggota Majlis Bandaraya New York yang dihormati,
Saya sangat berterima kasih dan berterima kasih kepada masing-masing yang telah menaja undang-undang yang belum selesai ini, Res. 976 dan Int.1621. Kesediaan anda terpuji dalam menunjukkan kepada dunia bahawa Majlis Bandaraya New York melangkah ke piring dan mengambil tindakan bersejarah untuk menyokong usaha global baru-baru ini untuk akhirnya melarang bom itu! Tekad anda untuk menggunakan kekuatan dan kekuatan New York City untuk meminta pemerintah AS kami untuk menandatangani dan mengesahkan Perjanjian baru untuk Larangan Senjata Nuklear (TPNW) dan berusaha untuk melepaskan pencen NYC dari pelaburan dalam pengeluar senjata nuklear adalah sangat dihargai. Dalam usaha ini, New York City akan menyertai Cities Campaign of the International Campaign for Abolish Nuclear Weapons yang bersejarah, baru-baru ini dianugerahkan Nobel Peace Prize kerana kempen sepuluh tahunnya yang berjaya menghasilkan perjanjian larangan rundingan PBB. Dengan tindakan anda, New York City akan bergabung dengan kota-kota lain di negara-negara senjata nuklear dan negara-negara di bawah perlindungan pencegah nuklear AS yang pemerintah nasionalnya enggan bergabung dengan bandar-bandar PTNW - termasuk Paris, Geneva, Sidney, Berlin, dan juga Bandar AS termasuk Los Angeles dan Washington, DC. semua mendesak pemerintah mereka untuk menyertai perjanjian tersebut.
Saya telah berusaha untuk menamatkan perang sejak tahun 1968 ketika saya mengetahui di televisyen bahawa Ho Chi Minh, Presiden Vietnam Utara telah meminta Woodrow Wilson pada tahun 1919, untuk membantunya mengeluarkan pemerintah kolonial Perancis dari Vietnam. AS menolaknya dan Soviet dengan senang hati membantu, sebab itulah dia menjadi komunis! Pada malam yang sama saya melihat di TV bahawa para pelajar di Universiti Columbia telah mengunci Presiden sekolah di pejabatnya dan melakukan rusuhan di kampus, kerana mereka tidak mahu dibuat rancangan untuk berperang dalam Perang Vietnam yang tidak sah dan tidak bermoral. Saya tinggal di pinggir bandar dengan dua bayi saya dan benar-benar ketakutan. Saya tidak percaya ini berlaku di Amerika, di Columbia University, di New York City, di mana datuk dan nenek saya menetap setelah berhijrah dari Eropah untuk melepaskan diri dari perang dan pertumpahan darah dan ibu bapa saya dan saya membesar. Diisi dengan kemarahan yang benar, saya pergi ke perbahasan antara helang dan burung merpati di kelab Demokrat tempatan saya, di Massapequa, bergabung dengan burung merpati, dengan segera menjadi Pengerusi Bersama kempen Eugene McCarthy di Long Island's 2nd Daerah Kongres, dan tidak pernah berhenti memperjuangkan keamanan. Saya berusaha melalui kempen McGovern untuk pencalonan Presiden Demokratik untuk mengakhiri Perang Vietnam, hingga hari pembekuan nuklear di New York City dan pergerakan homeport di sini yang menjadikan kapal-kapal yang penuh dengan bom nuklear keluar dari pelabuhan New York City, hingga yang terbaru kemenangan tindakan warganegara, penerapan Perjanjian baru untuk Larangan Senjata Nuklear. Perjanjian baru ini melarang senjata nuklear sama seperti dunia melarang senjata kimia dan biologi dan ranjau darat dan bom kluster.
Terdapat kira-kira 16,000 senjata nuklear di planet kita dan 15,000 daripadanya berada di AS dan Rusia. Semua negara bersenjata nuklear lain memiliki 1,000 di antaranya — UK, Perancis China, India, Pakistan, Israel, dan Korea Utara. Perjanjian Non-Proliferasi 1970 (NPT) mempunyai janji dari lima negara - AS, Rusia, UK, Perancis, dan China - untuk menyerahkan senjata nuklear mereka jika semua negara lain di dunia berjanji tidak akan mendapatkannya. Semua orang menandatangani, kecuali India, Pakistan, dan Israel dan mereka membina senjata api nuklear mereka sendiri. Tawaran Faustian NPT menjanjikan kepada semua negara yang setuju untuk tidak memperoleh senjata nuklear sebagai "hak yang tidak dapat dilepaskan" untuk kekuatan nuklear "damai", memberikan semua kunci kilang bom kepada mereka. Korea Utara mendapat tenaga nuklearnya yang "damai" dan kemudian keluar dari NPT dan membuat bom nuklear. Kami takut Iran juga melakukan itu, walaupun mereka menegaskan bahawa mereka hanya memperkayakan uranium untuk kegunaan damai.
Hari ini, semua negara senjata nuklear memodenkan dan memperbaharui senjata mereka, walaupun ada perjanjian dan perjanjian selama bertahun-tahun yang mengurangkan senjata api nuklear global dari ketinggian 70,000 bom. Malangnya, negara kita, AS, telah menjadi provokator penyebaran nuklear selama bertahun-tahun:
- Truman menolak permintaan Stalin untuk menyerahkan bom itu ke PBB yang baru ditubuhkan dan meletakkannya di bawah kawalan antarabangsa setelah bencana besar di Hiroshima dan Nagasaki, di mana dianggarkan sekurang-kurangnya 135,000 orang mati serta-merta, walaupun misi PBB untuk "mengakhiri momok perang ”.
–Setelah tembok itu runtuh, dan Gorbachev secara ajaib mengakhiri pendudukan Soviet di Eropah Timur, Reagan menolak tawaran Gorbachev untuk menghapuskan senjata nuklear sebagai ganti Reagan meninggalkan rancangan AS untuk Star Wars untuk mencapai dominasi di angkasa.
–Clinton menolak tawaran Putin untuk memotong masing-masing 1,000 senjata dan memanggil semua orang ke meja untuk merundingkan perjanjian penghapusan, dengan syarat AS menghentikan rancangannya untuk melanggar Perjanjian Peluru berpandu Anti-Balistik 1972 dan meletakkan peluru berpandu di Romania dan Poland.
–Bush sebenarnya telah keluar dari perjanjian ABM pada tahun 2000 dan sekarang Trump telah keluar dari perjanjian Pasukan Nuklear Jangka Menengah 1987 dengan Uni Soviet.
–Obama, sebagai balasan untuk pemotongan senjata nuklear kita yang sederhana yang dia berunding dengan Medvedev sebanyak 1500 bom nuklear, menjanjikan program nuklear satu trilion dolar selama 30 tahun akan datang dengan dua kilang bom baru di Oak Ridge dan Kansas City, dan peluru berpandu baru , pesawat, kapal selam dan hulu ledak. Trump meneruskan program Obama dan bahkan menaikkannya sebanyak $ 52 bilion selama 10 tahun akan datang [i]
–Cina dan Rusia mencadangkan pada tahun 2008 dan 2015 perundingan mengenai Perjanjian Model yang mereka buat di atas meja untuk melarang senjata di angkasa lepas dan AS menyekat sebarang perbincangan dalam Jawatankuasa Perlucutan Senjata PBB yang dipersetujui bersama.
–Putin mengusulkan kepada Obama agar AS dan Rusia merundingkan perjanjian untuk melarang perang siber, yang ditolak oleh AS. [ii]
Walt Kelly, kartunis kartun komik Pogo pada tahun 1950, mempunyai Pogo berkata, "Kami bertemu dengan musuh dan dia adalah kami!"
Dengan perundingan Perjanjian baru untuk Larangan Senjata Nuklear, kita sekarang memiliki kesempatan terobosan untuk warga dan Kota dan Negara di seluruh dunia untuk mengambil tindakan untuk membalikkan jalan dari menjatuhkan Bumi kita menjadi bencana nuklear bencana. Pada masa ini, terdapat 2500 peluru berpandu nuklear di AS dan Rusia yang menyasarkan semua bandar utama kami. Adapun New York City, seperti lagunya, "Jika kita bisa membuatnya di sini, kita akan membuatnya di mana saja!" dan sungguh mengagumkan dan memberi inspirasi bahawa Majlis Bandaraya ini bersedia menambahkan suaranya untuk menuntut tindakan yang sah dan berkesan untuk dunia bebas nuklear! Terima kasih banyak-banyak!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
