Dokumen Kajian Baru Menurunkan Impak Uranium pada Kanak-kanak di Iraq

Oleh David Swanson, September 20, 2019

Dalam tahun-tahun berikutnya selepas 2003, tentera AS memusnahkan Iraq dengan lebih banyak pangkalan tentera 500, kebanyakannya berdekatan dengan bandar-bandar di Iraq. Kota-kota ini mengalami kesan bom, peluru, senjata kimia dan lain-lain, tetapi juga kerosakan alam sekitar lubang membakar terbuka di pangkalan Amerika Syarikat, tangki dan trak yang ditinggalkan dan penyimpanan senjata di pangkalan AS, termasuk senjata uranium yang habis. Peta di atas menunjukkan beberapa pangkalan AS.

Peta ini dan ilustrasi lain di bawah ini disediakan oleh Mozhgan Savabieasfahani, salah seorang pengarang artikel yang akan datang dalam jurnal Pencemaran alam sekitar. Artikel tersebut menyenaraikan hasil kajian yang dilakukan di Nasiriyah berhampiran Pangkalan Udara Tallil. Nasiriyah dibom oleh tentera AS di 2003 dan pada awal 1990s. Terbuka membakar lubang digunakan di Pangkalan Udara Tallil yang bermula di 2003. Lihat peta kedua:

Sekarang lihatlah (jangan berpaling) pada gambar-gambar bayi yang dilahirkan antara bulan Ogos dan September 2016 kepada ibu bapa yang terus hidup di Nasiriyah. Kecacatan kelahiran yang kelihatan termasuk: anencephaly (A1 dan A2, B), anomali anggota bawah (C), hidrosefalus (D), spina bifida (E), dan pelbagai anomali (F, G, H). Bayangkan jika kecacatan kelahiran tragis ini disebabkan oleh bencana alam atau salah laku kerajaan yang akan datang yang disasarkan oleh Amerika Syarikat untuk "perubahan rejim" - tidakkah kemarahan itu meluas dan gemuruh? Tetapi kengerian ini mempunyai sebab yang berbeza.

Sekarang lihatlah (jangan berpaling) pada gambar-gambar bayi yang dilahirkan antara bulan Ogos dan September 2016 kepada ibu bapa yang terus hidup di Nasiriyah. Kecacatan kelahiran yang kelihatan termasuk: anencephaly (A1 dan A2, B), anomali anggota bawah (C), hidrosefalus (D), spina bifida (E), dan pelbagai anomali (F, G, H). Bayangkan jika kecacatan kelahiran tragis ini disebabkan oleh bencana alam atau salah laku kerajaan yang akan datang yang disasarkan oleh Amerika Syarikat untuk "perubahan rejim" - tidakkah kemarahan itu meluas dan gemuruh? Tetapi kengerian ini mempunyai sebab yang berbeza.

Berikut adalah satu lagi ilustrasi, keabnormalan tangan dan kaki pada kanak-kanak di Nasiriyah, dan di bandar pur Ur kun, berhampiran pangkalan AS:

Kajian yang kini diterbitkan mendapati hubungan songsang antara jarak yang hidup dari Pangkalan Udara Tallil dan risiko kecacatan kelahiran serta tahap torium dan uranium dalam rambut seseorang. Ia mendapati hubungan positif antara kehadiran torium dan uranium dan kehadiran kecacatan kelahiran. Thorium adalah produk pembusukan uranium yang hancur, dan sebatian radioaktif.

Hasil-hasil ini telah dijumpai berhampiran asas tertentu ini daripada berpuluh-puluh orang lain, bukan kerana ia semestinya unik; tiada kajian yang serupa telah dilakukan di dekat setiap pangkalan lain. Keputusan yang dijumpai oleh kajian ini mungkin sama dengan keputusan yang boleh dijumpai oleh kajian yang sama tahun depan, atau dekad yang akan datang, atau abad ke depan, atau milenium berikutnya, sekurang-kurangnya jika tidak ada usaha utama untuk mengurangkan kerosakan tersebut.

Senjata uranium yang dibuang (DU) tidak hanya disimpan di Iraq, tetapi juga dipecat di Iraq. Antara metrik 1,000 dan 2,000 DU telah dipecat di Iraq menurut laporan 2007 oleh Program Alam Sekitar PBB. Walaupun tidak pada tahap yang sama, tentera AS juga meracuni Kawasan Washington, DC, antara bahagian lain di Amerika Syarikat dan dunia dengan DU. Pentagon hingga ke hari ini tuntutan hak untuk menggunakan DU. Uranium yang hancur adalah sisa yang berbahaya dari pengeluaran tenaga nuklear, sumber tenaga yang dipasarkan oleh pelobinya sebagai manfaat kepada alam sekitar. Inilah perihalan DU dari Veteran Iraq Terhadap Perang, satu kumpulan (kemudiannya dinamakan semula sebagai "About Face: Veterans Against the War!") yang kebanyakan ahlinya sudah biasa dengan kerosakan yang DU lakukan kepada orang secara langsung, bukan hanya kepada keturunan mereka:

"Uranium Terkurang (DU) adalah logam berat beracun, radioaktif yang merupakan hasil sampingan proses pengayaan uranium ketika menghasilkan senjata nuklear dan uranium untuk reaktor nuklear. Kerana sisa radioaktif ini banyak dan 1.7 kali lebih padat daripada timbal, kerajaan Amerika Syarikat menggunakan DU dalam amunisi / amunisi yang sangat berkesan pada kenderaan berperisai menindik. Walau bagaimanapun, setiap pusingan DU amunisi meninggalkan sisa habuk DU pada semua yang dicetuskan, mencemari kawasan sekitarnya dengan sisa toksik yang mempunyai separuh hayat 4.5 bilion tahun, umur sistem suria kita, dan mengubah setiap medan pertempuran dan menembak ke dalam tapak sisa toksik yang merosakkan semua orang di kawasan tersebut. DU habuk boleh dihirup, dicerna, atau diserap melalui calar pada kulit. DU dikaitkan dengan kerosakan DNA, kanser, kecacatan kelahiran, dan pelbagai masalah kesihatan yang lain. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengelaskan peluru Uranium yang dibuang sebagai Senjata Pemusnahan Massa yang menyalahi undang-undang kerana kesan jangka panjang mereka terhadap tanah yang digunakan dan masalah kesihatan jangka panjang yang menyebabkan mereka terdedah kepada mereka. "

Bukan sahaja membawa senjata DU ke Iraq untuk meletakkan "Senjata Pemusnah Massa" di Iraq atas nama menghapuskan "Senjata Pemusnahan Massa," tetapi menggunakan dan menyimpan DU di Iraq boleh dikatakan melanggar Konvensyen mengenai Larangan Tentera atau Penggunaan Mana-mana Lain Penggunaan Teknik Pengubahsuaian Alam Sekitar. Penggunaan DU juga merupakan sebahagian daripada perang haram, yang secara keseluruhannya melanggar kedua-dua Piagam PBB dan juga Perjanjian Kellogg-Briand. Setiap unsur perang sedemikian adalah haram. Di samping itu, penggunaan senjata sedemikian melanggar Konvensyen Geneva ' larangan hukuman kolektif, dan juga Konvensyen mengenai Pencegahan dan Hukuman Jenayah Genosid.

Penggunaan senjata ini adalah sebahagian kecil daripada kerosakan yang dilakukan ke Iraq, rakyatnya, masyarakatnya, dan persekitaran semula jadi oleh perang. Kami tidak sepatutnya memerlukan sebarang kes undang-undang sebelum menawarkan bantuan dan membuat ganti rugi. Kesopanan asas manusia sepatutnya memadai.