Oleh Jacob Hornberger, Media Dengan Nurani.
Ttahun 1989 membawa kejutan yang tidak dijangka kepada pertubuhan keselamatan negara AS. Kesatuan Soviet secara tiba-tiba dan tanpa diduga meruntuhkan Tembok Berlin, mengundurkan tentera Soviet dari Jerman Timur dan Eropah Timur, membubarkan Pakatan Warsaw, membongkar Empayar Soviet, dan secara unilateral menamatkan Perang Dingin.
Pentagon, CIA, dan NSA tidak pernah menjangkakan perkara sedemikian akan berlaku. Perang Dingin sepatutnya berterusan selama-lamanya. Komunis kononnya sangat berhasrat untuk menakluki seluruh dunia, dengan konspirasi berpusat di Moscow.
Selama berbulan-bulan dan bahkan bertahun-tahun selepas Tembok Berlin runtuh, ada pihak sayap kanan yang memberi amaran bahawa itu semua adalah muslihat besar di pihak komunis, yang direka untuk membuat Amerika melepaskan kawalannya. Sebaik itu berlaku, komunis akan menyerang. Lagipun, seperti yang ditegaskan oleh setiap ahli gerakan konservatif dan pertubuhan keselamatan negara sepanjang Perang Dingin, seseorang tidak boleh mempercayai komunis.
Tetapi Pentagon, CIA, dan NSA lebih terkejut selepas Perang Dingin berakhir. Mereka juga ketakutan. Mereka tahu bahawa kewujudan mereka adalah berdasarkan Perang Dingin dan apa yang dipanggil ancaman komunis. Tanpa Perang Dingin dan tiada konspirasi komunis di seluruh dunia yang berpusat di Moscow, orang ramai mungkin bertanya: Mengapa kita masih memerlukan negara keselamatan negara?
Perlu diingat, selepas semua, itulah sebab mengapa struktur kerajaan persekutuan Amerika ditukar daripada republik kerajaan terhad kepada negara keselamatan negara selepas Perang Dunia II. Pegawai AS berkata bahawa penukaran itu perlu untuk melindungi Amerika daripada Kesatuan Soviet, China Merah, dan komunisme. Sebaik sahaja Perang Dingin berakhir dan komunisme dikalahkan, pegawai AS berkata, rakyat Amerika boleh mendapatkan kembali republik kerajaan terhad mereka.
Tetapi sudah tentu tiada siapa yang pernah menyangka perkara itu akan berlaku. Semua orang percaya bahawa cara hidup negara keselamatan negara telah menjadi sebahagian tetap masyarakat Amerika. Sebuah pertubuhan tentera yang besar dan sentiasa berkembang. CIA yang membunuh orang dan rampasan kuasa kejuruteraan di seluruh dunia. Perkongsian dengan rejim diktator yang melampau. Operasi pertukaran rejim. Pencerobohan. Peperangan asing. Skim pengawasan rahsia. Kematian dan kemusnahan. Itu semua dianggap perlu, hanya satu daripada perkara malang yang berlaku dalam hidup.
Dan kemudian Rusia melakukan yang tidak terkata: Mereka secara unilateral menamatkan Perang Dingin. Tiada rundingan. Tiada perjanjian. Mereka hanya menamatkan persekitaran yang bermusuhan pada akhirnya.
Serta-merta, orang Amerika mula bercakap tentang "dividen keamanan," yang, tidak menghairankan, disamakan dengan pengurangan drastik dalam perbelanjaan ketenteraan dan perisikan. Walaupun hanya libertarian yang meningkatkan perbincangan ke peringkat yang lebih tinggi — iaitu, mengapa kita tidak boleh mendapatkan semula republik kerajaan terhad kita sekarang? — pertubuhan keselamatan negara tahu bahawa orang lain pasti akan mula bertanya soalan itu.
Mereka panik pada masa itu. Mereka mengatakan perkara seperti: Kami masih boleh menjadi penting dan relevan. Kita boleh membantu memenangi perang dadah. Kita boleh mempromosikan perniagaan Amerika di luar negara. Kita boleh menjadi kuasa untuk keamanan dan kestabilan di dunia. Kita boleh pakar dalam perubahan rejim.
Ketika itulah mereka pergi ke Timur Tengah dan mula mencucuk sarang tebuan dengan kematian dan kemusnahan. Apabila orang membalas dendam, mereka mempermainkan orang yang tidak bersalah: “Kami telah diserang kerana kebencian terhadap kebebasan dan nilai kami, bukan kerana kami telah mencucuk sarang tebuan dengan membunuh ratusan ribu orang, termasuk kanak-kanak, di Timur Tengah.”
Begitulah cara kami mendapat "perang melawan keganasan," dan kuasa seperti totalitarian presiden, Pentagon, CIA, dan NSA yang disokong oleh kehakiman untuk membunuh rakyat Amerika atau hanya untuk mengepung mereka, memenjarakan mereka, dan menyeksa mereka, dan pengembangan besar-besaran skim pengawasan rahsia, semuanya tanpa proses undang-undang dan perbicaraan oleh juri.
Tetapi sentiasa berselindung di sebalik perang melawan keganasan adalah kemungkinan untuk menyambung semula Perang Dingin terhadap commies, yang kemudiannya akan memberikan penubuhan keselamatan negara dua musuh rasmi yang besar yang dengannya ia boleh membenarkan kewujudannya yang berterusan dan belanjawannya yang semakin meningkat, kuasa, dan pengaruh: keganasan dan komunisme (yang, secara kebetulan, adalah dua musuh rasmi yang besar yang digunakan Hitler untuk mendapatkan pengesahan Akta Pembolehan, yang memberinya kuasa luar biasa).
Dan kini mereka membuat ia kelihatan seperti pengganas (yang telah berubah menjadi orang Islam) dan komunis yang datang untuk menangkap kita. Panggil ia Perang Dingin II, dengan perang melawan keganasan dilemparkan ke dalam campuran.
Contoh utama: Korea, di mana kira-kira 50,000 lelaki Amerika, yang kebanyakannya telah ditugaskan (iaitu, menjadi hamba), telah dihantar ke kematian mereka dalam perang yang menyalahi undang-undang dan tidak mengikut perlembagaan tanpa sebab yang kukuh sama sekali, sama seperti 58,000 lagi lelaki Amerika. kemudian akan dihantar kepada kematian mereka dalam satu lagi perang haram dan tidak berperlembagaan di Vietnam tanpa sebab yang kukuh sama sekali.
Pihak komunis tidak pernah datang untuk mendapatkan kami. Tidak pernah ada konspirasi komunis di seluruh dunia yang berpusat di Moscow yang akan menakluki dunia. Semuanya adalah balderdash, tidak lebih daripada cara untuk memastikan rakyat Amerika sentiasa ketakutan supaya mereka akan terus menyokong perubahan kerajaan persekutuan kepada negara keselamatan negara.
Sepanjang Perang Vietnam, mereka memberitahu kami bahawa jika Vietnam jatuh ke tangan komunis, domino akan terus jatuh di bawah Amerika Syarikat akan berakhir di bawah pemerintahan komunis. Ia adalah pembohongan dari awal lagi.
Sepanjang Perang Dingin, mereka memberitahu kami bahawa Cuba adalah ancaman besar kepada keselamatan negara. Mereka berkata bahawa pulau itu adalah keris komunis yang mengacu pada kerongkong Amerika dari hanya 90 batu jauhnya. Mereka malah membawa negara itu ke ambang perang nuklear, meyakinkan rakyat Amerika bahawa peluru berpandu Soviet diletakkan di Cuba supaya komunis boleh memulakan perang nuklear dengan Amerika Syarikat.
Itu semua bohong. Cuba tidak pernah menyerang Amerika Syarikat malah mengancam untuk berbuat demikian. Ia tidak pernah cuba membunuh orang Amerika. Ia tidak pernah memulakan tindakan keganasan atau sabotaj di Amerika Syarikat.
Sebaliknya, pertubuhan keselamatan negara AS yang melakukan semua perkara itu kepada Cuba. Ia sentiasa kerajaan AS yang menjadi penceroboh terhadap Cuba. Itulah maksud Teluk Babi. Itulah maksud Operasi Northwoods. Itulah yang dimaksudkan dengan Krisis Peluru Berpandu Cuba.
Peluru berpandu Soviet itu diletakkan di Cuba atas satu sebab dan satu sebab sahaja: atas sebab yang sama Korea Utara hari ini mahukan senjata nuklear: untuk menghalang pencerobohan AS dalam bentuk pencerobohan lain ke atas Cuba untuk tujuan perubahan rejim.
Itulah yang berlaku di Korea hari ini. Kerana tidak dapat melepaskan Perang Dingin dan menyerahkan Korea kepada Korea, pertubuhan keselamatan negara AS tidak pernah melepaskan obsesinya selama beberapa dekad terhadap perubahan rejim di Korea Utara.
Korea Utara tidak bodoh. Ia tahu bahawa cara untuk menentang pencerobohan AS adalah dengan senjata nuklear, sama seperti Cuba berjaya lakukan pada tahun 1962. Itulah sebabnya ia telah melakukan yang terbaik untuk memperolehnya - bukan untuk memulakan perang tetapi untuk menghalang kerajaan AS daripada melakukan apa yang telah dilakukan di Iran, Guatemala, Iraq, Afghanistan, Cuba, Chile, Indonesia, Congo, Libya, Syria dan lain-lain. Itulah juga sebabnya pertubuhan keselamatan negara AS mahu menghentikan program bom nuklear Korea Utara — agar dapat membawa perubahan rejim ke Korea Utara dengan perang biasa dan bukannya perang nuklear.
Kesilapan terbesar dalam sejarah AS ialah apabila rakyat Amerika membenarkan penukaran kerajaan mereka daripada republik kerajaan terhad kepada negara keselamatan negara. Rakyat Amerika sepatutnya berpegang pada prinsip pengasas mereka. Selama bertahun-tahun, rakyat Amerika dan dunia telah membayar harga yang besar untuk kesilapan itu. Jika keadaan terus berlanjutan di luar kawalan di Korea, harga mungkin akan menjadi lebih tinggi tidak lama lagi, bukan sahaja untuk rakyat Korea dan tentera AS yang mati beramai-ramai tetapi juga untuk beribu-ribu lelaki dan wanita muda Amerika yang akan ditugaskan untuk memerangi satu lagi perang darat di Asia, apatah lagi untuk pembayar cukai Amerika yang tertekan, yang dijangka akan membiayai kematian dan kemusnahan atas nama "menjaga kita selamat" daripada komunis.
Jacob G. Hornberger ialah pengasas dan presiden Yayasan Masa Depan Kebebasan.
