'Ibu semua bom' besar, mematikan - dan tidak akan membawa kepada kedamaian

Oleh Medea Benjamin, Guardian.

Trump menjatuhkan bom nuklear terbesar yang pernah digunakan di Afghanistan pada hari Khamis. Hanya di mana peningkatan ini berlaku?

Saya sangat pandai berperang. Saya suka perang, dengan cara tertentu, " bragged calon Donald Trump di perhimpunan kempen di Iowa. Ini adalah Donald Trump yang sama yang menghindari draf Vietnam dengan mendakwa tulang merangsang di kakinya, masalah perubatan yang tidak pernah memaksanya keluar dari gelanggang tenis atau padang golf, dan secara ajaib sembuh dengan sendirinya.

Tetapi dengan peningkatan keterlibatan ketenteraan AS di Syria, bilangan serangan serangan drone di Yaman, lebih banyak tentera AS dihantar ke Timur Tengah dan, sekarang, menjatuhkan bom besar di Afghanistan, ia kelihatan seperti Trump mungkin suka perang. Atau sekurang-kurangnya, cinta "bermain" perang.

Di Syria, Trump melancarkan peluru berpandu 59 Tomahawk. Sekarang, dalam afghanistan, dia telah memilih "senjata super", yang terbesar kedua bom tentera bukan tentera AS. Bahan letupan 21,600-pound, yang tidak pernah digunakan dalam pertempuran, digunakan untuk meletupkan banyak terowong dan gua di sebuah wilayah Afghanistan berhampiran sempadan Pakistan.

Secara rasmi dipanggil Ordonance Massive Bomb Blast Air (MOAB), nama samarannya - "ibu semua bom"- mencetuskan keganasan, kerana ibu tidak suka bom.

Tentera masih menilai keputusan ledakan MOAB dan menegaskan bahawa ia "mengambil segala langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan kecederaan awam". Namun, berdasarkan saiz dan kuasa kolosal ini (pengiraan simulator menunjukkan kesan bom mencapai sejauh satu mil dalam setiap arah), kerusakan pada kawasan sekitarnya mungkin sangat besar.

Dalam laporan yang tidak disahkan, ahli parlimen dari Nangarhar, Esmatullah Shinwari, berkata penduduk tempatan memberitahu kepadanya seorang guru dan anak mudanya telah terbunuh. Seorang lelaki, yang dilaporkan oleh MP, telah memberitahu kepadanya sebelum talian telefon turun: "Saya telah berkembang dalam perang, dan saya telah mendengar pelbagai jenis letupan melalui tahun-tahun 30: serangan bunuh diri, pelbagai jenis letupan gempa bumi. Saya tidak pernah mendengar apa-apa seperti ini. "

Idea bahawa tentera AS boleh mengalahkan musuh dengan kuasa udara ganas pastinya bukan baru, tetapi sejarah menceritakan kisah yang berbeza. Tentera AS menjatuhkan lebih tujuh juta tan bahan peledak di Asia Tenggara dan masih kehilangan perang Vietnam.

Pada hari-hari pertama perang Afghanistan, kami diberitahu bahawa kuasa udara AS tidak sepadan dengan fanatik agama Taliban yang miskin dan tidak berpendidikan. Sesungguhnya, kita melihat prekursor kepada MOAB yang digunakan tepat selepas pencerobohan AS di 2001. Ia adalah pemotong Daisy yang dinamai dengan nama bentuk kawah yang dibiarkannya, dengan berat 15,000 pound.

Tentera AS juga menjatuhkan bongkar kubu 5,000-pound untuk meletupkan gua di mana Osama bin Laden bersembunyi di pergunungan Tora Bora. Pentadbiran Bush membidas bahawa kuasa udara yang hebat ini akan memastikan kematian Taliban. Itulah 16 tahun yang lalu, dan sekarang tentera AS bukan sahaja berperang melawan Taliban tetapi Isis, yang pertama kali muncul di negara ini yang dilanda perang di 2014.

Jadi, adakah kita benar-benar sepatutnya percaya bahawa melepaskan kuasa maut MOAB akan menjadi penukar permainan? Apa yang akan berlaku apabila ia menjadi jelas, sekali lagi, kuasa udara itu tidak mencukupi? Terdapat sudah ada pasukan 8,500 AS di Afghanistan. Adakah Trump akan menyeret kita lebih jauh ke dalam perang yang tidak berkesudahan ini dengan memberikan komander AS Afghanistan, Gen John Nicholson, permintaannya untuk beberapa ribu pasukan?

Intervensi ketenteraan lebih banyak tidak akan memenangi perang di Afghanistan, tetapi ia mungkin akan memenangi penilaian Trump yang lebih baik dalam pemilihan, seperti yang ditemui dengan serangan peluru berpandu Syria.

Pengeboman negara-negara lain pasti mengambil perhatian dari masalah domestik Trump, tetapi mungkin bukannya pelarasan tahniah oleh Trump sendiri, dan peminat dan pengkritiknya, kita harus bertanya: di manakah kemunculan ini?

Presiden ini tidak mempunyai rekod untuk pemikiran yang mendalam atau perancangan jangka panjang. Trump memberitahu pemberita bahawa pengeboman ini adalah "satu lagi misi yang sangat berjaya", tetapi apabila ditanya tentang strategi jangka panjang, dia tetap sukar difahami. Dia menafikan soalan mengenai sama ada dia sendiri telah mengarahkan pengeboman itu dengan menawarkan salah satu jawapannya mengenai mempunyai ketenteraan yang terbesar di dunia.

Dalam pakej kenyataan sejurus selepas ledakan MOAB, kongres wanita Demokrat Barbara Lee dari California berkata: "Presiden Trump berhutang kepada rakyat Amerika penjelasan tentang peningkatannya tentera di Afghanistan dan strategi jangka panjangnya untuk mengalahkan Isis. Tidak ada presiden yang harus melakukan pemeriksaan kosong untuk perang tanpa akhir, terutama presiden ini, yang bertindak tanpa pemeriksaan atau pengawasan dari Kongres yang dikendalikan oleh Partai Republik. "

"Ibu dari semua bom" dan kecenderungan yang baru dijumpai Trump untuk perang tidak akan membantu ibu-ibu Afghanistan, ramai yang janda berjuang untuk menjaga keluarga mereka setelah suami mereka dibunuh. Beban $ 16m dari satu letupan ini boleh memberi lebih dari 50 juta makanan untuk kanak-kanak Afghanistan.

Selain itu, dengan buku aslinya "America First" yang merupakan asal-usul dari Trump dan penyokong Nazi dalam 1940s - wang yang dibelanjakan untuk satu bom ini dapat membantu ibu-ibu Amerika dengan mengurangkan pemotongan cadangan Trump dalam program selepas sekolah yang sangat kritikal untuk anak-anak mereka.

Telunjuk pencetus yang gembira Trump ini mengurus dunia di atas jalan yang melulu dan berbahaya, bukan sahaja mendalamkan penglibatan AS dalam konflik yang berterusan tetapi mengancam yang baru dengan kuasa nuklear dari Rusia ke Korea Utara.

Mungkin sudah tiba masanya untuk pergerakan rintangan baru yang dipanggil MOAB: Ibu-ibu dari Semua Bayi, di mana wanita datang bersama-sama untuk menghentikan misteri ini, presiden penyayang perang dari meniup semua bayi kita dengan memulakan Perang Dunia III.