Minnesota: Mengingati Komitmen Marie Braun terhadap Keamanan dan Keadilan

Oleh Sarah Martin dan Meredith Aby-Keirstead, Berita Fight Back, Jun 30, 2022

Minneapolis, MN – Marie Braun, 87, seorang aktivis lama dan pemimpin yang dikasihi dan dihormati dalam gerakan keamanan dan keadilan di Bandar Berkembar, meninggal dunia pada 27 Jun selepas sakit yang sangat singkat.

Tanggapan Dave Logsdon, Presiden Veteran untuk Keamanan Bab 27, mencerminkan reaksi ramai, “Sungguh terkejut. Dia begitu kuat sehingga sukar untuk mempercayai berita ini. Sungguh gergasi dalam gerakan keamanan dan keadilan kita.”

Marie Braun adalah ahli Women Against Military Madness (WAMM) hampir sejak penubuhannya 40 tahun lalu. Selepas bersara pada tahun 1997 daripada amalan psikologi yang dia jalankan bersama suaminya John, dia menumpukan sepenuh perhatian, etika kerja yang tiada tandingannya, kemahiran organisasi yang lagenda, tenaga dan kemesraan dan jenaka yang tidak terbatas kepada kerja anti-perang.

Dia mengembara ke Iraq bersama Ramsey Clark, Jess Sundin dan lain-lain dalam delegasi Pusat Tindakan Antarabangsa pada tahun 1998 pada kemuncak sekatan AS yang kejam terhadap negara itu. Sundin memberikan zikir ini kepada Lawan balik!:

“Saya baru berusia 25 tahun ketika mengembara bersama Marie ke Iraq untuk delegasi solidariti untuk mencabar sekatan AS dan PBB yang menyebabkan banyak kematian dan kesusahan. Ia adalah perjalanan yang mengubah hidup saya, yang dimungkinkan dalam banyak cara oleh Marie.

"Marie membantu mengatur kutipan derma yang membayar saya, dan dia dan suaminya John membuat sumbangan yang besar sendiri. Delegasi 1998 adalah yang pertama seumpamanya ke Iraq, dan saya tidak pasti saya akan mempunyai keyakinan untuk melakukan perjalanan itu dengan 100 orang asing dari seluruh negara, jika saya tidak melakukan perjalanan dengan seorang veteran keamanan Minneapolis pergerakan.

“Marie mengambil diri saya dan seorang lagi pengembara yang lebih muda di bawah sayapnya, dan bimbingannya tidak berhenti di lapangan terbang. Lawatan ke hospital kanak-kanak dan tempat perlindungan bom Al Amiriyah, makan malam bersama keluarga rakan Iraq dari Minnesota atau menari dengan pelajar di sekolah seni. Kami akan berjaga larut malam bercakap tentang hari-hari kami, dan Marie adalah batu yang saya sandarkan untuk memproses kengerian perang yang dilakukan terhadap rakyat Iraq yang penyayang dan murah hati. Dia membantu saya.

“Di rumah, Marie menetapkan piawaian tentang rupa perpaduan antarabangsa. Pada masa yang sama, dia tidak pernah melupakan keluarganya, dia tidak pernah berhenti mencari kegembiraan dan ketawa, dan dia sentiasa menggalakkan anak muda seperti saya untuk membuat rumah untuk diri kita dalam pergerakan itu,” kata Sundin.

Marie memulakan kewaspadaan mingguan di jambatan Lake Street yang tidak terlepas satu hari Rabu pun dalam 23 tahun kehadiran anti-perangnya, dari pengeboman AS/NATO ke atas Yugoslavia sehingga hari ini dengan AS/NATO mencetuskan konflik di Ukraine. Selama bertahun-tahun dia dan John adalah orang yang membawa tanda-tanda itu, selalunya baru dibuat minggu itu, mencerminkan mana-mana negara yang dibom, disekat atau diduduki oleh AS.

Menjelang Desert Storm, dia dan John menganjurkan kempen untuk ahli WAMM mengedarkan beribu-ribu papan tanda rumput yang berbunyi "Panggil ahli kongres anda. Katakan tidak kepada perang ke atas Iraq.” Tanda-tanda ini bukan sahaja meresap di seluruh halaman di bandar kami tetapi juga diminta oleh komuniti lain di seluruh negara.

Selama bertahun-tahun Marie menganjurkan perkhidmatan di gereja mereka, Saint Joan of Arc, pada perayaan Holy Innocents. Dia mengubah ingatan tentang penyembelihan kanak-kanak di Palestin oleh Herod, kepada peringatan untuk kanak-kanak Iraq yang terbunuh oleh pengeboman dan sekatan AS.

Marie menganjurkan pekerjaan selama beberapa hari di pejabat Wellstone Senator AS, Dayton dan Coleman. Dia membawa ke pemimpin negara seperti Cindy Sheehan, Kathy Kelly dan Denis Halliday, penyelaras kemanusiaan PBB di Iraq, dan memastikan mereka bercakap dengan orang ramai di bilik berdiri sahaja. Dia membangunkan rangkaian aktivis anti-perang di seluruh negeri untuk menganjurkan lawatan berucap dan untuk menekan pegawai yang dipilih. Dia tidak meninggalkan sebarang usaha untuk menentang imperialisme AS di Iraq, ketabahan yang dia gunakan untuk apa sahaja yang dia lakukan.

Alan Dale, pengasas Minnesota Peace Action Coalition menceritakan kisah itu, "Marie adalah aktivis yang paling konsisten, bekerja dengan pelbagai orang dari pelbagai latar belakang, sentiasa berpegang teguh pada prinsipnya sendiri. Marie sering mengambil peranan sebagai penyelaras pengaman atau ketua marsyal untuk protes. Pada salah satu protes ulang tahun perang Iraq bermula di Loring Park, ratusan orang telah berkumpul untuk berarak. Kemudian polis datang. Ketua polis seolah-olah tidak tahu bahawa semua orang ini merancang untuk berarak tanpa kebenaran mereka. Ketua polis meminta lesen memandu seseorang supaya dia tahu ke mana hendak menghantar saman, Marie berkata, 'Anda boleh mendapatkan lesen memandu saya, tetapi kami masih akan berarak.' Pada masa itu, terdapat 1000 hingga 2000 orang berkumpul. Polis hanya menyerah dan pergi.”

Pada tahun 2010, aktivis anti-perang di Minneapolis dan sekitar Midwest menjadi sasaran FBI untuk keamanan dan aktivisme perpaduan antarabangsa mereka. Kedua-dua penulis ini termasuk dalam mereka yang disepina kepada juri besar dan disasarkan oleh FBI. Marie membantu kami mengatur tentangan kami melalui Jawatankuasa Menghentikan Penindasan FBI. Joe Iosbaker, seorang aktivis dari Chicago yang juga telah disepina, mengingati solidaritinya, “Saya mengingati yang terbaik daripada usahanya dengan ahli kongres dan senator bagi pihak Antiwar 23. Mendapatkan pegawai yang dipilih untuk bersuara dalam pembelaan kami seolah-olah tidak dapat saya bayangkan, tetapi tidak kepada Marie dan aktivis keamanan veteran di Twin Cities! Dan mereka betul.”

Selama beberapa tahun yang lalu Marie mempengerusikan Jawatankuasa Perang Akhir WAMM. Mary Slobig berkata, “Saya tidak dapat bayangkan Jawatankuasa Perang Akhir tanpa dia menghantar agenda, meminta kami untuk menugaskan, dan mengambil nota. Dia batu kita!”

Kristin Dooley, pengarah WAMM memberitahu Lawan balik!, “Marie telah menjadi kawan saya, mentor saya, dan rakan kongsi saya dalam aktivisme selama beberapa dekad. Dia seorang aktivis yang sangat berkebolehan. Dia boleh mengendalikan kewangan, kakitangan, pembaharuan keahlian, pengumpulan dana, akhbar dan penulisan. Dia rela berinteraksi dengan pihak berkuasa agama, politik, sivil dan polis. Marie memberitahu saya dia menyokong saya dan saya menjadi aktivis yang lebih baik kerana dia percaya kepada saya.

Marie memberi inspirasi kepada kami dengan komitmennya dan tidak takut untuk meminta penglibatan atau wang. Kebanyakan daripada kita telah berkata, "Anda tidak boleh mengatakan tidak kepada Marie." Beliau adalah tonggak gerakan keamanan dan pendorong utama untuk tindakan dan perubahan yang berkesan. Beliau juga merupakan seorang mentor dan guru yang mahir dan meninggalkan organisasi dan individu yang kuat untuk meneruskan perjuangan. Dia mengeluarkan yang terbaik dalam diri kami, dan kami serta gerakan keamanan akan merinduinya tanpa terkata.

¡Marie Braun Mempersembahkan!

Memorial boleh dihantar kepada Women Against Military Madness di 4200 Cedar Avenue South, Suite 1, Minneapolis, MN 55407.