Berjuta-juta Terpindah Oleh Pertempuran AS Sejak 9/11

Oleh David Vine, 9 September 2020

daripada Bengkel Pelaporan Penyiasatan

Perang yang dilancarkan pemerintah AS sejak serangan 11 September 2001, telah memaksa 37 juta orang - dan mungkin sebanyak 59 juta - dari kediaman mereka, menurut laporan yang baru dikeluarkan dari American University dan Projek Kos Perang Universiti Brown.

Hingga kini, tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang telah dipindahkan oleh perang. Memang, kebanyakan orang Amerika tidak menyedari bahawa operasi pertempuran AS tidak hanya berlaku di Afghanistan, Iraq dan Syria, tetapi juga di 21 bangsa lain sejak Presiden George W. Bush mengumumkan perang global terhadap keganasan.

Pentagon, Departemen Luar Negeri atau bahagian pemerintah AS yang lain tidak mengesan pemindahan tersebut. Para sarjana dan organisasi antarabangsa, seperti agensi pelarian PBB, UNHCR, telah memberikan beberapa data mengenai pelarian dan pengungsi dalaman (IDP) untuk setiap negara yang berperang. Tetapi data ini menawarkan jumlah point-in-time daripada jumlah kumulatif orang yang dipindahkan sejak perang bermula.

Dalam pengiraan pertama seumpamanya, Universiti Amerika Klinik Antropologi Awam secara konservatif menganggarkan bahawa lapan perang paling ganas yang dilancarkan atau disertai oleh tentera AS sejak tahun 2001 - di Afghanistan, Iraq, Libya, Pakistan, Filipina, Somalia, Syria dan Yemen - telah menghasilkan 8 juta pelarian dan pencari suaka dan 29 juta pengungsi dalaman. orang.

Dianggarkan 37 juta pengungsi lebih banyak daripada yang dipindahkan oleh sebarang perang atau bencana sejak sekurang-kurangnya 1900, kecuali Perang Dunia II, ketika 30 juta hingga 64 juta atau lebih orang meninggalkan rumah mereka. Tiga puluh tujuh juta melebihi pengungsi semasa Perang Dunia I (kira-kira 10 juta), pembahagian India dan Pakistan (14 juta) dan perang AS di Vietnam (13 juta).

Memindahkan 37 juta orang adalah bersamaan untuk menyingkirkan hampir semua penduduk di California atau seluruh penduduk Texas dan Virginia. Angka tersebut hampir sama dengan penduduk Kanada. Perang pasca-9/11 Amerika Syarikat telah memainkan peranan yang tidak dapat dilupakan dalam memacu hampir dua kali lipat pelarian dan pengungsi dalaman secara global antara tahun 2010 dan 2019, dari 41 juta hingga 79.5 juta.

Berjuta-juta melarikan diri dari serangan udara, pengeboman, tembakan artileri, serbuan rumah, serangan drone, pertempuran senjata dan pemerkosaan. Orang-orang lolos dari pemusnahan kediaman, kawasan kejiranan, hospital, sekolah, pekerjaan dan sumber makanan dan air tempatan. Mereka melarikan diri dari pengusiran paksa, ancaman kematian dan pembersihan etnik berskala besar yang dilancarkan oleh perang AS di Afghanistan dan Iraq khususnya.

Kerajaan AS tidak bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengusir 37 juta orang; militan Taliban, Sunni dan Syiah Iraq, Al-Qaida, kumpulan Negara Islam dan pemerintah lain, pejuang dan pelaku juga bertanggungjawab.

Keadaan kemiskinan yang sudah ada, perubahan persekitaran yang disebabkan oleh pemanasan global dan keganasan lain telah menyumbang untuk mengusir orang dari rumah mereka. Walau bagaimanapun, lapan perang dalam kajian AU adalah yang ditanggung oleh pemerintah AS untuk memulakan, untuk meningkat sebagai pejuang utama atau sebagai bahan bakar, melalui serangan drone, nasihat medan perang, sokongan logistik, penjualan senjata dan bantuan lain.

Khususnya, Klinik Antropologi Awam menganggarkan anjakan:

• 5.3 juta rakyat Afghanistan (mewakili 26% penduduk sebelum perang) sejak bermulanya perang AS di Afghanistan pada tahun 2001;
• 3.7 juta orang Pakistan (3% dari populasi sebelum perang) sejak pencerobohan AS ke Afghanistan pada tahun 2001 dengan cepat menjadi perang tunggal yang melintasi sempadan ke Pakistan barat laut;
• 1.7 juta rakyat Filipina (2%) sejak tentera AS bergabung dengan kerajaan Filipina dalam perang yang telah berlangsung selama puluhan tahun dengan Abu Sayyaf dan kumpulan pemberontak lain pada tahun 2002;
• 4.2 juta orang Somalia (46%) sejak pasukan AS mula menyokong pemerintah Somalia yang diiktiraf PBB memerangi Kesatuan Mahkamah Islam (ICU) pada tahun 2002 dan, setelah tahun 2006, sayap milisi ICU yang berpisah Al Syabaab;
• 4.4 juta warga Yaman (24%) sejak pemerintah AS memulakan pembunuhan drone terhadap dugaan pengganas pada tahun 2002 dan menyokong perang yang dipimpin Arab Saudi terhadap gerakan Houthi sejak 2015;
• 9.2 juta rakyat Iraq (37%) sejak pencerobohan dan penjajahan pimpinan AS 2003 dan perang pasca 2014 menentang kumpulan Negara Islam;
• 1.2 juta rakyat Libya (19%) sejak pemerintah AS dan Eropah campur tangan dalam pemberontakan 2011 terhadap Moammar Gadhafi yang memicu perang saudara yang sedang berlangsung;
• 7.1 juta orang Syria (37%) sejak pemerintah AS mula berperang melawan Negara Islam pada tahun 2014.

Sebilangan besar pelarian dari perang dalam kajian tersebut telah melarikan diri ke negara-negara jiran di Timur Tengah yang lebih besar, terutamanya Turki, Jordan dan Lebanon. Kira-kira 1 juta mencapai Jerman; ratusan ribu melarikan diri ke negara-negara lain di Eropah dan juga ke Amerika Syarikat. Sebilangan besar rakyat Filipina, Libya dan Yaman telah dipindahkan di negara mereka sendiri.

Klinik Antropologi Awam menggunakan data antarabangsa yang paling boleh dipercayai, dari UNHCR, yang Pusat Pemantauan Pemindahan Dalaman, yang Pertubuhan Antarabangsa bagi Migrasi dan juga Pejabat PBB bagi Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan. Mengingat soalan mengenai ketepatan data perpindahan di zon perang, metodologi pengiraannya adalah kaedah konservatif.

Statistik untuk pelarian dan pencari suaka dengan mudah boleh menjadi 1.5 hingga 2 kali lebih tinggi daripada penemuan yang dicadangkan, yang menyebabkan sekitar 41 juta hingga 45 juta orang kehilangan tempat tinggal. 7.1 juta orang Syria yang mengungsi hanya mewakili mereka yang dipindahkan dari lima wilayah Syria di mana pasukan AS mempunyai berjuang dan dikendalikan sejak tahun 2014 dan permulaan perang AS terhadap Negara Islam di Syria.

Pendekatan yang kurang konservatif termasuk pengungsi dari semua wilayah Syria sejak 2014 atau seawal tahun 2013 ketika pemerintah AS mula menyokong kumpulan pemberontak Syria. Jumlah ini dapat mencapai antara 48 juta hingga 59 juta, setanding dengan skala perpindahan Perang Dunia II.

Anggaran 37 juta klinik itu juga konservatif kerana tidak termasuk berjuta-juta pengungsi semasa perang dan konflik pasca-9/11 lain yang melibatkan pasukan AS.

Pasukan tempur AS, serangan drone dan pengawasan, latihan ketenteraan, penjualan senjata dan bantuan pro-pemerintah lain telah memainkan peranan dalam konflik di negara termasuk Burkina Faso, Kamerun, Republik Afrika Tengah, Chad, Republik Demokratik Kongo, Kenya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Arab Saudi (berkaitan dengan perang Yaman), Sudan Selatan, Tunisia dan Uganda. Di Burkina Faso, misalnya, ada 560,000 pengungsi dalaman orang pada akhir tahun 2019 di tengah pemberontakan militan yang semakin meningkat.

Kerosakan yang disebabkan oleh pengungsian sangat besar di semua 24 negara tempat pasukan AS dikerahkan. Kehilangan rumah dan komuniti seseorang, antara lain kerugian, mempunyai orang miskin bukan sahaja dari segi ekonomi tetapi juga dari segi psikologi, sosial, budaya dan politik. Kesan perpindahan meluas ke komuniti dan negara tuan rumah, yang dapat menghadapi beban pengungsi pelarian dan mereka yang telah dipindahkan secara dalaman, termasuk peningkatan ketegangan masyarakat. Sebaliknya, masyarakat tuan rumah sering mendapat keuntungan dari kedatangan orang-orang yang terlantar kerana kepelbagaian masyarakat yang lebih besar, peningkatan aktiviti ekonomi dan bantuan antarabangsa.

Sudah tentu, perpindahan hanyalah satu aspek kehancuran perang.

Di Afghanistan, Iraq, Syria, Pakistan dan Yaman sahaja, dianggarkan 755,000 hingga 786,000 orang awam dan pejuangs telah mati akibat pertempuran. Tambahan 15,000 anggota tentera dan kontraktor AS telah terkorban dalam perang pasca 9/11. Jumlah kematian di semua pihak di Afghanistan, Iraq, Syria, Pakistan dan Yaman mungkin mencapai 3-4 juta atau lebih, termasuk mereka yang telah mati akibat penyakit, kelaparan dan kekurangan zat makanan yang disebabkan oleh perang. Jumlah mereka yang cedera dan trauma meluas ke puluhan juta.

Pada akhirnya, kerugian yang ditimbulkan oleh perang, termasuk pada 37 juta hingga 59 juta pengungsi, tidak dapat dihitung. Tidak ada angka, tidak kira seberapa besar, yang dapat menangkap banyaknya kerosakan yang dialami.

Sumber utama: David Vine, Perang Amerika Syarikat: Sejarah Global Konflik Tidak Berakhir Amerika, dari Columbus ke Negara Islam (Oakland: University of California Press, 2020); David Vine, "Daftar Pangkalan Tentera AS di Luar Negara, 1776-2020," Universiti Amerika Arkib Penyelidikan Digital; Laporan Struktur Asas: Tahap Fiskal Tahun 2018; Ringkasan Data Inventori Harta Tanah (Washington, DC: Jabatan Pertahanan AS, 2018); Barbara Salazar Torreon dan Sofia Plagakis, Contoh Penggunaan Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat di Luar Negara, 1798–2018 (Washington, DC: Perkhidmatan Penyelidikan Kongres, 2018).

Catatan: Beberapa pangkalan hanya digunakan untuk sebahagian tahun 2001-2020. Pada puncak perang AS di Afghanistan dan Iraq, terdapat lebih dari 2,000 pangkalan di luar negara.