Mesra-Tentera: Zoom Ke Mesin Perang Peringkat Negeri

Oleh Eleanor, ArtKillingApathy

Ini pemanduan yang cukup membosankan. Rakan-rakan saya di Sweden sentiasa terlibat paradigma berwarna perang apabila saya bercakap tentang memandu di Amerika Syarikat. Mereka fikir ia seperti Thelma dan Louise atau komersial Johnny Depp di mana dia sedang memandu di padang pasir saat matahari terbenam, menguburkan beberapa perhiasan di tengah-tengah luas bumi dan batu merah yang luas. Tetapi tidak. Ini bukan jalan keluar barat, peminat keren. Ia adalah snoozer, penglihatan penglihatan terowong - dengan terlalu banyak polis dan tidak cukup lokasi Sheetz.

Datanglah untuk memikirkannya, saya agak terkejut bahawa saya juga melihat tanda itu. Pada masa yang sama, saya agak terkejut saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. Saya telah melintasi sempadan utara dan selatan North Carolina lebih daripada sedozen kali dalam hidup saya dan tidak pernah perasan pengumuman sempadan motto jelas kami: "Tuhan Yang Maha Tentera mesra Negeri dalam Negara!" Dan di sini saya fikir kami kandungan sebagai Pertama dalam Penerbangan. Yang paling mesra tentera? Apa maksudnya? Saya tidak tahu ada pertandingan untuk itu. Sebagai bingung dan tidak selesa kerana saya melihat tanda itu, ia memberi saya sesuatu untuk dipikirkan untuk beberapa jam terakhir.

Semua diberitahu, yang anggaran perbelanjaan ketenteraan meliputi tempoh dari 1 Oktober 2018 hingga 30 September 2019 adalah $ 892 bilion. Itu merangkumi anggaran dasar $ 616.9 bilion untuk Jabatan Pertahanan ($ 19.8 bilion lebih daripada yang diminta oleh DoD pada awalnya), $ 69 bilion untuk memerangi ISIS, atau "operasi luar jangka luar negeri", serta potongan untuk Jabatan Hal Ehwal Veteran, Jabatan Negara , Keselamatan Dalam Negeri, Pentadbiran Keselamatan Nuklear Nasional dan bahagian FBI & Keselamatan Siber di DoJ. Lebih daripada separuh perbelanjaan budi bicara kami digunakan untuk tentera. Untuk mengatakan bahawa kita adalah negara yang mesra tentera akan menjadi kenyataan yang kasar. Kami membelanjakan lebih banyak untuk tentera kita daripada sembilan buah negara seterusnya. Di peringkat persekutuan, nombor ini tidak sukar dicari. Anda juga boleh mencari laporan yang luar biasa yang antara 1998 dan 2015, Pentagon membelanjakan tidak dijangka untuk $ 21 trilion. Anda mungkin tidak dapat memproses maklumat ini, tetapi anda boleh menemuinya. Sudah tentu, mesin perang kita tidak hanya wujud di peringkat persekutuan. Terdapat pemasangan tentera di setiap negeri dengan beribu-ribu kakitangan yang bermain dengan kontrak berbilion-bilion dolar tempatan dan negeri. Memang, sebenarnya tidak ada keadaan itu tidak mesra tentera. Tetapi melihat kerana ia adalah pertandingan dan istilah saya tidak dikenali, saya menggali lebih mendalam.

 

Jabatan Pertahanan menganjurkan laman web yang dipanggil Sumber Dasar Tentera Darat, tapak yang bertujuan untuk "mengenal pasti dan menangani keperluan yang paling mendesak ahli perkhidmatan dan keluarga ketenteraan yang dipengaruhi oleh dasar negara. Laman ini dan sumber mudah difahaminya ditujukan kepada penggubal dasar dan kakitangan mereka. "Dengan kata lain, ia adalah tapak lobi untuk anggota tentera dan keluarga mereka. Ia memberi tumpuan kepada pelbagai isu utama termasuk pembebasan medicaid, bantuan undang-undang pro-bono, perlindungan undang-undang dan pengguna khas, pemindahan lesen dan sijil untuk pasangan tentera dan banyak lagi. Apa sumber luar biasa! Sekarang hanya untuk bersenang-senang, bayangkan jika EPA mempunyai laman web yang sama yang ditujukan kepada penggubal dasar dan kakitangan yang berusaha untuk menyerlahkan kepentingan orang dan planet untuk menjadikan kehidupan lebih mudah bagi komuniti yang terpinggir di garis depan perubahan iklim. Dan kemudian anda juga akan mempunyai tracker status seperti sumber Dasar Tentera Negara - supaya anda dapat melihat bagaimana keadaan mesra alam anda; sama ada atau tidak mereka telah memperkenalkan atau meluluskan undang-undang mengenai isu-isu utama. Sukar untuk hamil perkara itu, bukan? Mari kita cuba sesuatu yang lebih mudah: tapak yang ditujukan kepada penggubal dasar dan kakitangan yang berusaha untuk menjadikan hidup lebih baik bagi setiap orang Amerika? Baiklah, gores itu. Ini bermakna setiap warga negara akan mendapat akses kepada perkara seperti pendidikan kolej percuma, peluang pekerjaan yang lebih baik, penjagaan kesihatan sosial dan kadang-kadang tempat letak kereta percuma. Dan itu bukan sesuatu yang kita lakukan - kerana kemudian bagaimana kita akan mendapatkan orang untuk mendaftar ?! Oleh itu, tidak hairanlah bahawa orang biasa tidak mempunyai tapak yang boleh dibandingkan tentera.com, platform untuk sambungan, berita ketenteraan dan pendidikan faedah dalam "Bahasa Inggeris biasa." Di 2004, laman web ini bekerjasama dengan laman web Monster pekerjaan untuk menawarkan ruang khusus untuk ahli mereka. Amaran wajar bahawa laman web ini lebih hawkish daripada Mattis di masjid, tetapi jika anda hanya mencari maklumat mengenai faedah veteran, kemuliaan hallelujah kemuliaan boleh agak terhalang. Laporan mendalam menjelaskan pelbagai faedah yang tersedia untuk veteran di setiap negeri dan wilayah AS, dari yuran parkir ke pengecualian cukai. Begitu juga, laman web ini Mesra tentera gred dan anugerah sekolah dan majikan yang sangat mesra kepada kakitangan tentera dan veteran - dari segi menyokong kerja tentera dan kesejahteraan veteran. Jadi, secara ringkas mesra tentera bermakna baik untuk veteran dan baik untuk mesin perang. Tetapi ini memalukan di fikiran saya bahkan lebih daripada tanda bodoh itu. Kerana anda tidak boleh memilikinya.

Sekitar setahun yang lalu, saya bertemu seorang veteran Vietnam di dalam bas di DC. Selesema basah telah turun di bandar dalam helaian ais kelabu - seolah-olah musim sejuk bukan sahaja menghangatkan kehangatan tetapi warna juga. Dia melancarkan perbualan dengan saya. Predictably dressed bertudung dan tidak sesuai digantung dari dia, seolah-olah benang mencari kepadanya untuk sokongan. Dia mempunyai sampul surat manila di tangannya yang digunakan sebagai alat untuk memulakan dan mengarahkan cerita. Dia baru saja keluar dari hospital. Seseorang telah menemui dia di bawah jambatan hampir beku hingga mati. Semasa tinggal di hospitalnya, seorang jururawat muncul di atas katilnya dengan sampul surat manila dan dengan suara ceria mengumumkan bahawa kerajaan telah berusaha untuk memegangnya. Beliau telah dianugerahkan medali untuk keberaniannya di Vietnam. Kemunculan sulungnya yang terakhir dengan kematian telah memberi mereka peluang untuk mendapatkan pingat veterannya; Akhirnya kedua simbol-simbol American exceptionalism ini dapat bersatu. Dia ketawa ketawa gembira. Bas ini membawa dia ke tempat perlindungan di Virginia. Dia berharap dapat tidur malam ini. Dia baru saja ke beberapa pejabat tentera yang cuba mencari seseorang untuk menjual pingat itu - atau membelinya untuk perumahan, atau makanan. Dia berkata dia akan menawarkan kepada wanita itu di Pret. Tidak ada yang menginginkannya, termasuk dia.

Untuk rekod, Virginia dianggap sebagai salah satu negara yang paling mesra tentera. Walaupun veteran mengalami kadar kemiskinan yang lebih rendah daripada purata kebangsaan, mereka kadar kemiskinan semakin meningkat. Veteran 22 melakukan bunuh diri sehari. Saya tidak dapat mencari sebarang statistik mengenai berapa banyak membekukan kematian. Benar-benar penting bahawa veteran mempunyai sumber yang memberikan maklumat mengenai manfaat dan perkhidmatan, bahawa manfaat dan perkhidmatan ini ada. Tetapi hakikat bahawa laman-laman ini sama ada dikendalikan oleh atau sangat menyokong mesin perang adalah sangat bermasalah. Pertama dan semata-mata, sangat sialan bahawa sistem yang menawarkan bantuan asas untuk para veteran adalah sistem yang sama yang mendorong untuk menambah lagi veteran ke pangkat yang tidak dapat dikerjakan saat ini. Kedua, laman perang ra-ra ini menguatkan draf ekonomi dan menormalkan idea bahawa "faedah" seperti penjagaan kesihatan hanya tersedia untuk orang-orang yang sedikit dan yang berbangga dan oleh itu bernilai membunuh orang. Jika semua orang mendapat kolej percuma, sekurang-kurangnya orang 6 yang saya kenali secara peribadi tidak akan disenaraikan. Ketiganya, ia menjadikan para veteran dalam satu lingkaran kerja ketenteraan - pada dasarnya tidak pernah menghilangkan mereka dari tugas aktif karena mereka dengan mudah mengocok dari medan perang ke sektor bisnis ketenteraan swasta. Dan akhirnya, makhluk perang salib kebebasan kami lebih dimuliakan, lebih banyak lagi veteran yang kami buat. Badan-badan, minda dan jiwa yang lebih patah dapat dimusnahkan oleh mesin perang berasaskan keuntungan, membuat bank mati darah sementara kita rakyat membayar untuk malapetaka mereka. Saya tidak mahu membayar untuk peperangan. Saya tidak mahu membayar untuk mencipta veteran baru. Saya mahu membayar secara sah untuk membantu veteran yang sudah ada. Dan di luar itu - membantu orang secara umum (saya tahu, konsep gila). Kerana semua manfaat yang disenaraikan di laman-laman ini - seperti rehat cukai untuk membeli rumah - harus (dan boleh) tersedia untuk berjuta-juta orang miskin Amerika yang memerlukannya, termasuk veteran. Saya mahu dolar cukai saya pergi untuk membantu orang, bukan tentera. Ini adalah perbezaan yang sangat penting. Jika dan ketika veteran mengakses manfaat mereka, mendapatkan pekerjaan yang baik dan boleh membeli rumah, bukan kerana sistem itu peduli atau melihat mereka sebagai orang, kerana ia peduli terhadap mereka sebagai askar. Ia mengambil berat tentang mereka sebagai peserta dalam paradigma kekejaman jingoistik yang bergantung kepada propaganda, draf ekonomi, dan insentif untuk mengekalkan perang untuk keuntungan. Bagi ramai orang, insentif ini terlalu menggoda. Prospek pendidikan kolej apabila berjuta-juta orang miskin dan bahkan mampu membayar sewa adalah kejam dan terlalu biasa. Mesra-mesra bukan mengenai veteran lagi daripada peperangan kita tentang kebebasan dan demokrasi. Mesra-ketenteraan bermakna baik untuk perniagaan. Dan terima kasih tidak sedikit pihak kepada kerajaan tempatan dan negeri, perniagaan berkembang pesat.

Musim panas lalu, Pejabat Pelarasan Ekonomi Jabatan Pertahanan dikeluarkan sebuah laporan bertajuk "Perbelanjaan Pertahanan Mengikut Negeri," yang meliputi tahun fiskal 2016. (Perhatikan bahawa sejak itu, perbelanjaan ketenteraan telah meningkat). Berbeza dengan negara-negara 50 dan DC, DOD membelanjakan $ 378.5 bilion untuk kontrak dan gaji, dengan 68% yang akan berkontrak dengan syarikat swasta. 32% pergi untuk membayar gaji. Laporan itu menyatakan kedudukannya berkaitan dengan bilangan kakitangan, perbelanjaan kontrak dan perbelanjaan ketenteraan keseluruhan di setiap negeri. Oleh kerana saya berada di tendangan rumah, mari kita lihat di North Carolina. Terima kasih kepada lapan pangkalan tentera dan lebih daripada kakitangan 200,000, negeri tar yang berada di kedudukan 4th dalam bilangan kakitangan dan 5th dalam perbelanjaan kakitangan. Ia menduduki 25th dalam perbelanjaan kontrak, dengan hanya $ 2.8 bilion yang dibelanjakan untuk kontrak. Keseluruhannya, ia menempatkan 12th dalam negara dengan sejumlah $ 9.5 bilion dibelanjakan dalam keadaan. Itulah resume mesra tentera yang cantik. Bagaimanapun, ahli perundangan NC jelas tidak merasakan bahawa ia cukup mesra. Pada akhir Ogos tahun ini, Booz Allen Hamilton mengumumkan bahawa mereka akan menambah pekerjaan 208 kepada tenaga kerja Fayetteville, NC mereka terima kira-kira $ 2 juta dalam insentif kewangan negeri dan tempatan. Persoalan mengapa IK memerlukan insentif kewangan apabila ia sudah mempunyai kontrak NC $ 52.1 juta tidak ditangani. Sebahagian besar pakej insentif $ 2 juta akan datang dari Perkongsian Pembangunan Ekonomi North Carolina (EDPNC), sebuah organisasi pengambilan perniagaan yang sebahagiannya dibiayai oleh Jabatan Perdagangan NC. Di luar pakej geran buxom mereka, EDPNC telah mengumpulkan banyak maklumat mengenai bagaimana mesra perniagaan (dan dalam kes ini mesra tentera) NC sebenarnya. NC mempunyai kadar cukai korporat terendah - pada 3% dan oleh 2019, itu dijangka menurun kepada 2.5%. Tambahan pula, EDPNC membanggakan mengenai "kos buruh yang berpatutan," yang menegaskan bahawa upah untuk pekerja aeroangkasa adalah 25% lebih rendah di NC daripada mereka berada dalam hab aeroangkasa seperti California dan Washington. Saya benar-benar merasakan bahawa tanda sempadan itu harus dibaca "Akan Menipu Penduduk Kebanyakan Untuk Wang Darah." Menurut banci 2017, pendapatan isi rumah median antara 2012-2016 di North Carolina ialah $ 48,256. Itu lebih daripada $ 7,000 kurang daripada pendapatan median kebangsaan untuk tempoh masa itu. Tapi hei, sekurang-kurangnya kami memberikan insentif kontraktor tentera untuk membawa perniagaan cara kami !!! Dan North Carolina jauh dari sendirian.

Sebagai contoh, California adalah nombor 1 dalam perbelanjaan kontrak, jumlah kakitangan dan keseluruhan yang dibelanjakan dalam keadaan. Kembali ke 2014, perundangan California memilih untuk memberi $ 420 juta dalam insentif cukai kepada Lockheed Martin, sebuah syarikat yang di 2016 mendapat kontrak persekutuan bernilai $ 4.9 bilion di California sahaja. Sementara itu, empat dari lima tempat di bawah untuk perniagaan kecil berada di California dan negeri itu berada di tangga kedua dari tempat terakhir di rumah. Ada hanya satu unit perumahan yang mampu dimiliki untuk setiap lima isi rumah berpendapatan rendah. A laporan dikeluarkan pada bulan Mei tahun ini menunjukkan bahawa "kekurangan perumahan yang mampu dimiliki dan boleh diakses adalah menyekat pertumbuhan, menimbulkan kerosakan ekonomi dan alam sekitar, dan menyebabkan ramai penduduk berpendapatan rendah dan kelas menengah mencari peluang di tempat lain." Orang ramai meninggalkan California beramai-ramai. Malangnya, prospek tidak cerah di mana-mana sahaja. Sesungguhnya, di mana sahaja anda membaca ini, keadaan anda juga mempunyai krisis perumahan - kerana seluruh negara tidak. Dan masih ada enam rumah kosong untuk setiap orang yang tiada tempat tinggal. Seperti kata pepatah, "ada cukup untuk keperluan semua orang tetapi bukan keserakahan semua orang." Ekonomi negara mengalami kesulitan di bawah kos bermain gula gula untuk syarikat besar seperti Lockheed Martin, Booz Allen Hamilton dan banyak lagi. Maksudnya, anda dan saya sedang mengejar di bawah tekanan ekonomi untuk memperkuat sebuah kompleks perindustrian ketenteraan yang lebat di peringkat tempatan dan negeri. Dan itu terasa sangat suram. Ia juga, bagaimanapun, peluang.

Konsep menentang kompleks perindustrian ketenteraan di peringkat persekutuan adalah meletihkan. Itu bukan untuk mengatakan bahawa kita tidak perlu menangani mesin perang persekutuan. Tetapi kita perlu realistik. Seperti halnya dengan banyak isu alam sekitar, kita boleh lebih langsung dan berjaya membuat kesan pada peringkat tempatan. Dan seperti industri minyak dan gas, tentera bergantung pada rekrut tempatan, kontrak tempatan dan negeri, atas insentif tempatan dan negeri. Ini adalah badan perundangan tempatan dan negeri yang melepaskan berkas insentif cukai ini. Ini adalah komuniti tempatan kami yang terkena sehingga mesin perang dapat memasuki politik tubuh kita seperti kutu yang berpenyakit. Kita boleh mulakan dengan menangani tuntutan palsu bahawa tentera itu baik untuk ekonomi tempatan. Bahawa $ 2 juta di North Carolina tidak dapat melindungi komuniti daripada kesan perubahan iklim yang tidak dapat dielakkan? Ia tidak boleh pergi sekolah membusuk dan mengepam air beracun beracun ke dalam pelajar yang kebanyakannya hitam? Bahawa $ 420 juta di California tidak mungkin telah memberi insentif kepada perniagaan kecil di California, atau menjadikannya lebih mudah untuk tinggal di rumah atau masuk ke rumah? Sudah tentu ia boleh. Tetapi kerana paradigma mesra tentera kita, perang pertama - dan kedua, dan ketiga. Tentera tidak mewujudkan peluang, ia memusnahkan mereka. Pekerjaan tentera sektor swasta (majoriti pekerjaan ketenteraan) menyalurkan berbilion bilion ke dalam poket Ketua Pegawai Eksekutif yang diisi dengan lebih banyak. Kerja-kerja ketenteraan sektor awam menarik pembiayaan awam daripada orang ramai untuk meningkatkan mesin perang obes yang tidak menimbulkan apa-apa tetapi keganasan dan penindasan di rumah dan di seluruh dunia. Masih ada ribuan yang bekerja untuk kompleks perindustrian ketenteraan - dan saya tidak berminat untuk melihat mereka yang miskin. Sama seperti industri bahan bakar fosil, kita memerlukan peralihan yang adil dari ekonomi perang kepada ekonomi damai. Orang-orang yang bekerja di pekerjaan ini dengan mudah dapat melakukan apa sahaja - teknologi untuk mempromosikan hidup daripada mati, penyelidikan ke cara untuk membantu orang daripada membunuh mereka. Dengan memberi tumpuan kepada kemelesetan tempatan kompleks perindustrian ketenteraan, kami menentang musuh yang realistis - yang mempunyai tekanan khusus yang dapat dilihat dan dirasakan di kalangan masyarakat kita. Pembelanjaan Pertahanan menurut laporan Negeri adalah tempat yang tepat untuk bermula. Syarikat-syarikat teratas yang tersenarai di dalam negara anda mungkin juga yang mendapat sogokan. Kod Pink Divest From The Machine War Inisiatif adalah satu lagi sumber yang baik untuk pendidikan dan pengaktifan. Sesungguhnya, walaupun tapak yang mesra tentera dapat memberikan idea tentang syarikat dan sekolah mana yang menggeledah paradigma mesin perang. Saya tidak boleh mengatakan sama ada North Carolina layak mendapat gelaran negara yang paling mesra tentera di negara ini. Tetapi saya tahu bahawa itu tidak semestinya menjadi kebanggaan.

-

Satu tanda cuaca di luar Alexandria, VA membaca "The Ungu Heart State." Saya masih ingat veteran lama yang saya temui di dalam bas. Saya masih ingat tanda "For Rent" yang teruk di bawah papan iklan pengambilan Marin dalam perjalanan keluar dari Charlotte, NC. Saya masih ingat perasaan sakit kebanggaan otak, dan kebanggaan dalam pencuci otak, apabila ahli-ahli politik membidas bahawa "kita tidak mempunyai wang untuk itu!" Namun mereka sentiasa mempunyai wang untuk berperang. Jalan raya ini melambatkan ketika saya berhampiran DC, kerusi empayar. Ia sentiasa berasa berat kembali. Berat kesemua kesilapan menetap di fikiran saya seperti Sisyphus menyesuaikan cengkamannya di bahagian bawah bukit. Tetapi kali ini, ia tidak merasakan tiada harapan. Itu batu Sisyphean - empayar AS - terdiri daripada banyak batu yang lebih kecil - masing-masing terkawal dengan sendirinya. Ia sial untuk mendorong batu besar - tetapi saya boleh membuang batu. Dan seperti yang mereka katakan di Palestin, "Saya seorang pembuang batu. Adakah awak?"

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa