Militarisme di Udara yang Kami Breathe

Sekiranya terdapat sekumpulan orang Amerika yang rakyat Iraq berjuang dengan kesan kesihatan uranium yang hancur, bom cluster, fosfor putih, dan semua racun perang yang boleh dikaitkan, mungkin kebanyakannya penduduk hitam dan sebahagian besar miskin Gibsland, di utara Louisiana.

Inilah caranya sebuah op-ed dalam New York Times dari seorang pemastautin menggambarkan keadaan mereka:

“Selama bertahun-tahun, salah satu pengusaha terbesar di daerah itu ialah Louisiana Army Ammunition Plant, kira-kira empat batu dari Minden. Agensi Perlindungan Alam Sekitar akhirnya menyenaraikan kilang itu sebagai tapak Superfund kerana selama lebih dari 40 tahun air buangan yang penuh dengan bahan letupan dari operasi perindustrian dikumpulkan dalam tong konkrit di masing-masing pelbagai kawasan saluran muatan, 'dan dikosongkan menjadi '16 satu ekar lagun air merah jambu. ''

Dan sekarang (dari Truthout.org):

"Selepas beberapa bulan pertikaian birokrasi di antara Tentera dan agensi negara dan persekutuan, Agensi Perlindungan Alam Sekitar (EPA) baru-baru ini mengumumkan pelan kecemasan untuk membakar 15 juta pon M6 - hingga £ 80,000 sehari selama setahun - terbuka 'membakar dulang' di Camp Minden, satu proses pelupusan yang dikatakan penasihat alam sekitar sudah ketinggalan zaman dan telah dilarang di negara lain. Operasi itu akan menjadi salah satu daripada amunisi terbuka terbesar dalam sejarah Amerika Syarikat. "

Sesekali - di sekitar Pulau Vieques atau Pulau Jeju atau Pulau Pagan - organisasi alam sekitar menghadapi satu sudut kecil pemusnah terbesar persekitaran. Walaupun kumpulan persekitaran besar sepertinya tidak mungkin menghadapi institusi perang itu sendiri hingga terlambat, kita harus mengambil peluang ini untuk mendorong mereka. Kerana mereka adalah mengambil tentera mengatasi masalah ini. Terdapat banyak bekas anggota tentera AS yang dapat memberitahu mereka mengenai kesan kesihatan akibat luka bakar di luar negara, yang disebut oleh veteran sebagai "Agen Orange baru. " EPA dapat mengisi aktivis mengenai siapa yang paling banyak menimbulkan bencana alam sekitar di Amerika Syarikat. Petunjuk: Ia bermula dengan mil dan sajak dengan kesendirian.

minyak wangi

Motivasi utama di sebalik beberapa perang adalah keinginan untuk mengawal sumber yang meracuni bumi, terutama minyak dan gas. Kenyataan itu, yang sering disamarkan, harus dihadapi oleh kita yang prihatin terhadap masa depan bumi. Peperangan bukan untuk melindungi kita tetapi untuk membahayakan kami, oleh generasi permusuhan dan pemusnahan planet kita. Pengeluaran tentera terbesar dan paling boros di dunia bukanlah langkah keselamatan sekiranya berlaku perang yang baik, tetapi tepat seperti yang diperingatkan oleh Eisenhower, penjana perang. $ 1 trilion Amerika Syarikat membuang mesin perang setiap tahun diperlukan untuk perlindungan alam sekitar segera. Dan perbelanjaan persiapan perang tidak memperkaya kita; ia memalukan kita sambil menumpukan kekayaan jauh dari tempat-tempat seperti Gibsland. Itu banyak kelemahan bagi institusi yang fungsi utamanya adalah membunuh ramai orang yang tidak bersalah sambil meruntuhkan kami kebebasan awam.

Tetapi, kembali kepada kelemahan alam sekitar. Dan minyak. Minyak boleh dibocorkan atau dibakar, seperti dalam Perang Teluk, tetapi terutamanya ia digunakan untuk semua mesin yang mencemarkan atmosfer bumi, menjadikan kita semua berisiko. Sesetengah mengaitkan penggunaan minyak dengan kemuliaan dan kepahlawanan perang, supaya tenaga yang boleh diperbaharui yang tidak berisiko membahayakan bencana global dilihat sebagai cara yang pengecut dan tidak patriotik untuk memacu mesin kita. Walau bagaimanapun, interaksi perang dengan minyak melampaui itu. Peperangan itu sendiri, sama ada atau tidak bertempur untuk minyak, mengambil sejumlah besarnya. Salah satu pengguna minyak utama dunia, sebenarnya, adalah tentera AS.

Tentera AS membakar sekitar 340,000 tong minyak setiap hari. Sekiranya Pentagon adalah sebuah negara, ia akan menduduki tempat ke-38 daripada 196 dalam penggunaan minyak. Tidak ada institusi lain yang dekat dengan tentera dalam hal ini atau jenis pemusnahan alam sekitar yang lain. (Tetapi cuba temukan fakta itu dalam perarakan anti-saluran paip.)

Persekitaran seperti yang kita tahu ia tidak akan bertahan dalam perang nuklear. Ia juga mungkin tidak dapat bertahan dalam perang "konvensional", yang difahami bermakna pelbagai peperangan kini dilancarkan. Kerosakan sengit telah dilakukan oleh peperangan dan oleh penyelidikan, pengujian, dan pengeluaran yang dilakukan sebagai persiapan untuk peperangan. Perang pada tahun-tahun kebelakangan ini telah menjadikan kawasan-kawasan besar tidak dapat didiami dan menjana puluhan juta pelarian. Perang "pesaing berjangkit sebagai penyebab morbiditi dan mortaliti global," menurut Jennifer Leaning dari Sekolah Perubatan Harvard.

Mungkin senjata paling mematikan yang ditinggalkan oleh peperangan adalah lombong darat dan bom cluster. Puluhan juta mereka dianggarkan terletak di bumi, tidak menyedari sebarang pengumuman yang telah diumumkan. Kebanyakan mangsa mereka adalah orang awam, sebahagian besar daripada mereka kanak-kanak.

Adalah indah untuk mempunyai organisasi-organisasi kini dan sekali lagi mencabar aspek-aspek tertentu yang menyebabkan kerosakan perang. Di bawah adalah a surat bahawa setiap organisasi perdamaian dan persekitaran dan keamanan alam sekitar di dunia harus menandatangani:

 

Cynthia Giles, Penolong Pentadbir
Pejabat Penguatkuasaan dan Jaminan Pematuhan Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS
Bangunan William Jefferson Clinton
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Kod Mel: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov

SAHAJA DENGAN MAIN ELEKTRONIK

RE: Cadangan Pembakaran Terbuka M6 Propellants di Camp Minden, Louisiana

Penolong Setiausaha Pentadbiran Giles,

Kami, organisasi yang bertandatangan di bawah ini, menyertai penduduk Louisiana, pekerja dan keluarga dalam panggilan mereka untuk alternatif yang lebih selamat untuk membakar pembakaran sisa berbahaya di Camp Minden.

Kami menentang pelan oleh Agensi Perlindungan Alam Sekitar Amerika Syarikat untuk membuka BORANG 15 juta paun dari propeller M6 yang terbengkalai di Camp Minden, Louisiana. Dengan definisi, pembakaran terbuka tidak mempunyai kawalan pelepasan dan akan mengakibatkan pelepasan pelepasan toksik dan partikel yang terhirup ke alam sekitar. M6 mengandungi kira-kira 10 peratus dinitrotoluene (DNT) yang dikelaskan sebagai karsinogen manusia yang mungkin. 1

Kebimbangan untuk potensi risiko kesihatan manusia yang dicipta oleh pembakaran terbuka / pembukaan terbuka serta kesan alam sekitar ke atas udara, tanah dan air memerlukan pihak tentera untuk mengenal pasti dan membangunkan alternatif untuk membuka pembakaran pembakaran / pembukaan terbuka. 2 Selain itu, sebagai Pelan EPA menyediakan pengendalian dan pengangkutan yang selamat ke kawasan pembakaran terbuka, sisa-sisa ini juga dapat dipindahkan ke kemudahan atau sistem rawatan alternatif.

Walaupun kami menyokong inisiatif EPA untuk menghendaki Tentara AS membersihkan dan melupuskan sisa-sisa bahan letupan yang tidak disimpan dengan betul, kami tidak menyokong pembakaran terbuka sebagai ubat yang memberikan risiko yang sedia ada dan boleh dielakkan kepada kesihatan manusia dan alam sekitar.

1U.S. Agensi Perlindungan Alam Sekitar, Lembaran Fakta Teknikal, Dinitrotoluene (DNT), Januari 2014.
2 US Army Corps of Engineers Laboratories Penyelidikan Kejuruteraan Pembinaan USACERL Technical Report 98 / 104, Alternatif untuk Terbuka Membakar / Terbuka Bahan Energetic, Ringkasan Teknologi Semasa, Ogos 1998.

 

Laura Olah, Warga untuk Air Selamat Sekitar Badger, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex Clean Air Network, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Pengarah Eksekutif, Rangkaian Tindakan Alam Sekitar Louisiana / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Patriot Lingkungan Lembah Sungai Baru, Virginia Pamela Miller, Pengarah Eksekutif, Tindakan Komuniti Alaska mengenai Toksik, Alaska
Craig Williams, Kumpulan Kerja Senjata Kimia, Kentucky
Erin Brockovich & Bob Bowcock, California
United Tribe of Shawnee Indians, Ketua Pengetua, Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, Pengarah, Lembaga Penasihat Pembersihan Sukarela, Colorado
Greg Wingard, Pengarah Eksekutif, Projek Tindakan Sampah, Washington
Mable Mallard, Jawatankuasa Hak Tahu Komuniti Philadelphia, Pennsylvania Doris Bradshaw, Depot Pertahanan Memphis Tennessee - Jawatankuasa Warga Prihatin Isis Bradshaw, Pemuda yang Menghentikan Pencemaran, Tennessee
Kaye Kiker, Penganjur Komuniti, Pasukan Petugas Rakyat, Alabama
Wilbur Slockish, Columbia River Education and Economic Development, Oregon
Al Gedicks, Setiausaha Eksekutif, Majlis Perlindungan Sumber Wisconsin, Wisconsin
Doris Bradshaw, Projek Toksik Tentera, Tennessee
Peter Galvin, Pusat Kepelbagaian Biologi, California
LeVonne Stone, Rangkaian Keadilan Alam Sekitar Fort Ord, California
Marylia Kelley, Pengarah Eksekutif, CARE Tri-Valley (Komuniti Terhadap Alam Sekitar Radioaktif), California
Josh Fast, Educator, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Persatuan Pengguna Organik, Minnesota
Paul Orr, Lower River Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Marcia Halligan, Kickapoo Peace Circle, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, wanita Tewa United org, New Mexico
J. Gilbert Sanchez, Ketua Pegawai Eksekutif, Persatuan Watch Alam Sekitar Tribal, New Mexico
David Keith, Warga Lembah untuk Alam Sekitar yang Selamat, Massachusetts
Forest Jahnke, Projek Stewardship Crawford, Wisconsin
Maria Powell, Presiden, Pertubuhan Keadilan Alam Sekitar Midwest, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff untuk Pelupusan Selamat, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Presiden, Park Ridge @ Country Manors Home Owners Assoc., New York
Stephen Brittle, Presiden, Jangan Lurus Arizona
Alison Jones Chaim, Pengarah Eksekutif, Pakar Tanggungjawab Sosial Wisconsin
Jill Johnston, Kesatuan Pekerja Barat Daya, Texas
Robert Alvarado, Jawatankuasa Tindakan Keadilan Alam Sekitar, Texas
Phyllis Hasbrouck, Pengerusi, Gabungan Pemuliharaan Waubesa Barat, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, Co-Director, DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman & Roberta Thurstin, Pekerja Katolik Casa Maria, Wisconsin
LT Umum Russel Honore (Ret), GreenARMY, Louisiana
John LaForge, The Progressive Foundation, Wisconsin
Paul F. Walker, Ph.D., Pengarah, Keselamatan dan Kemampanan Alam Sekitar, Green Cross International, Washington, DC
Cynthia Sarthou, Pengarah Eksekutif, Network Restoration Network, Louisiana
Lenny Siegel, Pengarah Eksekutif, Pusat Pengawasan Alam Sekitar Awam, California
John E. Peck, Pengarah Eksekutif, Pembela Ladang Keluarga, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Pengarah Eksekutif, Pusat Kesihatan, Alam Sekitar dan Keadilan, Virginia
Willie Fontenot, Pengerusi Pemuliharaan, Delta Chapter dari Sierra Club, Louisiana
Kimberlee Wright, Pengarah Eksekutif, Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, Pengarah, Lindungi Semua Alam Sekitar Kanak-kanak, North Carolina
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, institut ISIS Milwaste Project, Massachusetts
Christina Walsh, Pengarah Eksekutif, cleanuprocketdyne.org, California
Glen Hooks, Pengarah Bab, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Presiden, Wanda Washington, Naib Presiden, FOCUS, Inc (Komuniti Berorientasikan Keluarga United Strong, Inc.), Florida
Ed Dlugosz, Presiden, NJ Kawan-kawan di Clearwater, New Jersey
Anne Rolfes, Pengarah Pengasas, LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Perikatan Global untuk Alternatif Incinerator, California
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, Texas Kempen untuk Alam Sekitar, Texas
Lara Norkus-Crampton, Penyelaras, Minneapolis Jiran untuk Bersih Udara, Minnesota Haywood Martin, Pengerusi, Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak, Pengarah Eksekutif, Action Now, California
Jane Williams, Pengarah Eksekutif, Komuniti California Terhadap Toksik, California Robina Suwol, Pengarah Eksekutif, Sekolah Selamat California, California
Renee Nelson, Presiden, Air Bersih dan Udara (CWAM), California
Lisa Riggiola, Warga untuk Sebuah Pompton Lakes Bersih, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, Pengarah Eksekutif, GreenLaw
James Little, ahli gabungan Koalisi Alam Sekitar Broome Barat, New York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Lembaga Penasihat Restorasi Fort Detrick, Maryland

Dikemukakan oleh:

Laura Olah, Pengarah Eksekutif
Warga untuk Keselamatan Air Sekitar Badger (CSWAB) E12629 Weigand's Bay Selatan
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa