Hari Peringatan - Berdoa untuk Damai atau Memuliakan Perang?

Oleh Brian Trautman.
Brian TrautmanAmerika Syarikat adalah negara yang paling militer dan jingoistik di dunia. Dasar luarnya dipandu oleh militerisme imperialis, kapitalisme neoliberal dan xenophobia kaum. Selama lebih daripada enam belas tahun sekarang, tiga pentadbiran presiden telah melakukan apa yang disebut "Perang Teror" (GWOT), keadaan peperangan yang terus-menerus yang dilancarkan di seluruh dunia, di bawah penafsiran yang jahat bahawa "dunia adalah medan perang" mengutip wartawan penyiasat Jeremy Scahill. Seperti yang ditunjukkan oleh serangan ke atas Iraq dan Afghanistan, GWOT dijalankan melalui peperangan konvensional. Namun, lebih kerap, ia dilaksanakan melalui peperangan rahsia atau "kotor", terhadap kumpulan dan individu di banyak negara lain.
 
AS mempunyai keupayaan kewangan dan logistik untuk melancarkan peperangan yang tidak sah ini. Belanjawan ketenteraannya lebih besar daripada tujuh negara yang digabungkan. Ia merupakan pengendali tentera terbesar di luar negara, mengekalkan hampir pangkalan 800 di sekitar negara-negara 70. Kompleks perindustrian ketenteraan yang semakin berkembang, yang mana Presiden Eisenhower memberi amaran mengenai alamat perpisahannya, merangkumi setiap aspek masyarakat kita - dari ekonomi yang sebahagian besarnya bergantung kepada industri perang, untuk merekrut ketenteraan di sekolah awam kita, kepada militerisasi polis. Budaya perang toksik ini ditekankan pada cuti kebangsaan yang berbeza, terutamanya Hari Peringatan.
 
Hari Memorial - hari yang berasal dari 1868 (Hari Hiasan), di mana kuburan Perang Saudara mati dihiasi dengan bunga - telah berubah menjadi hari yang menguraikan peringatan tentera yang dibunuh dengan memuliakan perang. Panji-panji yang melambai-lambai, pepatah ultra-nasionalis, perarakan jalanan yang mengasyikkan dan konservasi hiper-konsumer pada Hari Peringatan tidak menghormati para askar ini. Apa yang mungkin, bagaimanapun, berfungsi untuk mencegah peperangan masa depan dan memupuk keamanan - menghormati ingatan mereka dengan tidak menghantar lebih banyak lelaki dan wanita ke jalan yang membahayakan dan membunuh dan maim dalam peperangan berdasarkan kebohongan. Untuk mempunyai peluang untuk menjadi berkesan, bagaimanapun, kerja ini mesti termasuk usaha yang bertujuan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang banyak sebab dan kos perang.
 
Lama masa peguam bela, peguam, dan pengarang pengguna Ralph Nader menegaskan dalam esei, "Memperkukuhkan Hari Memorial," menghormati mangsa perang kita harus lebih banyak daripada kerugian mereka. Menurut Nader, "Melancarkan inisiatif damai yang kukuh juga merupakan cara untuk mengingati orang-orang manusia, askar dan orang awam, yang tidak pernah kembali ke rumah mereka. "Jangan lagi" menjadi penghormatan dan janji kepada mereka. "
 
Merujuk kepada pencerobohan selepas 9 / 11, dalam "Ingatlah ini pada Hari Peringatan: Mereka Tidak Terjatuh, Mereka Dorong, " Ray McGovern, bekas pegawai tentera dan penganalisis CIA kanan, mengemukakan soalan hipoforik: apa yang menjadi penghormatan untuk tentera AS terbunuh dalam perang ini dan untuk ahli keluarga pada Hari Peringatan? Yang ditanggapi oleh McGovern, "Sederhana: Elakkan eufemisme seperti" yang jatuh "dan dedahkan pembohongan mengenai idea hebat untuk memulakan perang-perang itu dan kemudian" melancarkan "puluhan ribu pasukan lagi ke dalam tugas orang bodoh itu."
 
Bill Quigley, profesor undang-undang di Universiti Loyola New Orleans, menulis dalam "Hari Peringatan: Berdoa untuk Damai Sedang Waging Perang Tetap?" bahawa "Hari Peringatan adalah, menurut undang-undang persekutuan, hari doa untuk perdamaian kekal. " Ini adalah percanggahan, walaupun - berdasarkan tingkah laku pemerintahan kita. Quigley bertanya: "adakah mungkin dengan jujur ​​berdoa untuk perdamaian sementara negara kita berada di tempat nombor satu di dunia dalam melancarkan perang, kehadiran tentera, perbelanjaan ketenteraan dan penjualan senjata di seluruh dunia?" Dia menawarkan lima cadangan bagaimana kita dapat mengubah kenyataan ini, dua yang pertama, "pelajari fakta dan hadapi kebenaran bahawa AS adalah pembuat perang terbesar di dunia" dan "komited diri kita dan menganjurkan orang lain untuk revolusi nilai sejati dan berhadapan dengan syarikat dan ahli politik yang terus mendorong negara kita ke dalam peperangan dan menggerakkan belanjawan tentera dengan udara panas ketakutan terus kekal. "Quigley menekankan bahawa, "Hanya apabila kita bekerja untuk hari ketika AS tidak lagi pemimpin dunia dalam peperangan kita akan berhak untuk berdoa untuk perdamaian pada Hari Peringatan."
 
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan di The Boston Globe (1976), ahli sejarah rakyat Howard Zinn menggesa para pembaca untuk memikirkan semula Hari Peringatan, yang kami menghormati hari itu, dan keutamaan negara kami. Dr. Zinn menulis: "Hari Peringatan akan dirayakan ... oleh pengkhianatan orang mati yang sudah lama, oleh patriotisme munafik ahli-ahli politik dan kontraktor yang menyediakan lebih banyak peperangan, lebih banyak kuburan untuk menerima lebih banyak bunga pada Hari Peringatan Masa Depan. Ingatan orang mati patut mendapat dedikasi yang berbeza. Untuk keamanan, menentang kerajaan. "... "MHari emosi sepatutnya menjadi hari untuk meletakkan bunga di kubur dan menanam pokok. Juga, untuk memusnahkan senjata kematian yang membahayakan kita lebih daripada mereka melindungi kita, membazirkan sumber kita dan mengancam anak-anak dan cucu kita. "
Setiap Hari Peringatan, ahli - ahli Veteran Untuk Damai (VFP), sebuah untung antarabangsa yang berfungsi untuk menghapuskan perang dan mempromosikan keamanan, Mengambil bahagian dalam pelbagai tindakan bantahan tanpa kekerasan di bandar-bandar dan bandar-bandar di seluruh negara. Tahun ini tidak berbeza. Tindakan VFP utama akan diadakan di Washington, DC, melalui satu siri peristiwa yang disebut "Veteran Pada bulan Mac! Hentikan Perang Tak Berakhir, Bina untuk Damai, "Boleh 29 dan 30, 2017. VFP's veteran tentera, ahli keluarga tentera dan sekutu akan berkumpul di DC dalam perpaduan untuk menamatkan perang sebagai instrumen dasar kebangsaan; membina budaya keamanan; mendedahkan kos sebenar perang; dan, sembuh luka perang.
Pada Hari Peringatan, VFP dan rakan-rakannya akan berkumpul pada majlis yang sungguh-sungguh dan penuh hormat ini surat di Tembok Peringatan Vietnam, dimaksudkan sebagai peringatan bagi semua pejuang dan orang awam yang meninggal dunia di Vietnam dan semua peperangan. VFP akan meratapi kehilangan nyawa yang tragis dan boleh dicegah, dan memanggil orang untuk berusaha menghapuskan peperangan, atas nama mereka yang telah mati dan demi semua orang yang hidup hari ini. Peringatan "Huruf di Dinding" adalah aktiviti dari Pendedahan Penuh Vietnam Kempen, sebuah projek kebangsaan VFP. Dalam eseinya, "Persediaan untuk Hari Peringatan Sedunia", pengasas bersama CODEPINK, Medea Benjamin berkongsi kisah seorang veteran yang mengambil bahagian dalam Projek: "Seperti kata doktor veteran Vietnam Dan Shea ketika dia merenungkan nama-nama yang terukir dan tidak terukir pada Memorial Vietnam, termasuk nama-nama yang hilang dari Vietnam dan semua mangsa Agent Orange, termasuk anaknya sendiri: "Mengapa Vietnam? Kenapa Afghanistan? Kenapa Iraq? Mengapa perang apa? . ... Semoga keriangan hebat para korban keganasan ini membungkam gendang yang menewaskan perang. "
Pada hari Selasa, Mei 30, VFP akan menjadi hos massa berkumpul di Peringatan Lincoln, di mana penceramah akan dengan berani dan lantang meminta penghentian perang, serangan di planet kita, dan penyalahgunaan dan penindasan semua orang. Panggilan juga akan dibuat untuk orang-orang untuk memperjuangkan keamanan dan keadilan, di dalam dan di luar negara. Selepas perhimpunan, para peserta akan berarak ke Rumah Putih untuk membentangkan senarai permintaan kepada Presiden yang menyatakan bahawa keganasan negara sistemik yang menghalang cara hidup yang adil, damai dan lestari bagi generasi masa kini dan masa depan mesti dihentikan dengan serta-merta. Perancangan untuk perhimpunan / perarakan ini dimulakan sebagai tindak balas kepada galvanisasi VFP kenyataan mengenai Belanjawan Ketenteraan Trump dan keinginan dan tanggungjawab veteran, warganegara dan manusia untuk menyatakan penentangan kuat terhadap dasar perkauman dan antagonis Trump dan berkomitmen untuk mencari jalan yang lebih baik untuk perdamaian.
Sebagai tambahan kepada tindakan ini, VFP akan sekali lagi mengisi kekosongan dalam ruang Memorial Nasional dengan menawarkan orang ramai peluang untuk menjadi saksi pada peringatan pelayaran kepada semua kos perang di semua pihak. Bukan sahaja kita tidak mempunyai peringatan kepada pertempuran Amerika yang meninggal di Iraq dan Afghanistan dan perang pasca-Vietnam yang lain, tetapi kita tidak mempunyai monumen untuk banyak kematian dan keluarga yang terbunuh akibat trauma pendedahan kepada peperangan. Pedang untuk Peringatan Memorial Menara loceng, sebuah menara setinggi 24 kaki yang ditutup dengan 'batu bata' bertiup angin perak yang terbuat dari kaleng kitar semula, memberikan peluang untuk penghormatan kepada para korban perang ini. Dimulakan oleh Bab Eisenhower VFP, Belltower didedikasikan untuk menghentikan siklus perang dan keganasan, menyembuhkan luka perang yang disebabkan oleh kedua-dua belah konflik, dan menyediakan forum bagi semua korban untuk memulai proses penyembuhan yang disebabkan oleh perang.
Sertai VFP di Washington, DC pada bulan Mei 29 dan 30 untuk menghentikan pemikiran hegemoni, membongkar kompleks perindustrian ketenteraan, dan menuntut transformasi keutamaan negara dari kematian dan kemusnahan kepada peningkatan sosial dan keamanan. Matlamat bersama ini dapat dicapai jika cukup orang berkumpul dan melibatkan diri dalam perubahan sosial tanpa kekerasan untuk esok yang lebih baik.
 
—————————————
Brian Trautman adalah seorang veteran Tentera Darat Amerika Syarikat, ahli lembaga kebangsaan Veteran Untuk Keamanan, dan pendidik / aktivis perdamaian. Ikuti dia di Twitter: @BrianJTrautman.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa