Oleh Ann Wright
Empat belas tahun yang lalu pada bulan Mac 19, 2003, saya meletak jawatan dari kerajaan AS yang bertentangan dengan keputusan Presiden Bush untuk menyerang dan menduduki minyak kaya, Arab, Muslim Iraq, sebuah negara yang tidak ada hubungannya dengan peristiwa September 11, 2001 dan Pentadbiran Bush tahu tidak mempunyai senjata pemusnah besar-besaran.
Dalam surat peletakan jawatan saya, saya menulis tentang kebimbangan mendalam saya mengenai keputusan Bush untuk menyerang Iraq dan jumlah korban awam yang boleh diramalkan dari serangan ketenteraan itu. Tetapi saya juga memperincikan keprihatinan saya terhadap masalah lain - kurangnya usaha AS untuk menyelesaikan konflik Israel-Palestin, kegagalan AS untuk melibatkan Korea Utara untuk mengekang pembangunan nuklear dan peluru berpandu dan pengurangan kebebasan sivil di Amerika Syarikat melalui Akta Patriot .
Sekarang, tiga Presiden kemudian, masalah yang saya bimbangkan pada tahun 2003 lebih berbahaya lagi satu setengah tahun kemudian. Saya gembira saya mengundurkan diri dari kerajaan AS empat belas tahun yang lalu. Keputusan saya untuk mengundurkan diri membolehkan saya bercakap secara terbuka di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia mengenai isu-isu yang membahayakan keselamatan antarabangsa dari perspektif bekas pegawai kerajaan AS dengan pengalaman 29 tahun di Tentera Darat AS dan enam belas tahun di korps diplomatik AS .
Sebagai diplomat AS, saya berada dalam pasukan kecil yang membuka kembali Kedutaan AS di Kabul, Afghanistan pada bulan Disember 2001. Sekarang, enam belas tahun kemudian, AS masih memerangi Taliban di Afghanistan, ketika Taliban mengambil alih wilayah yang semakin banyak, di Perang terpanjang Amerika, sementara korupsi dan korupsi dalam pemerintahan Afghanistan kerana kontrak AS yang dibiayai secara besar-besaran untuk sokongan mesin ketenteraan AS terus memberi anggota baru kepada Taliban.
AS kini berperang melawan ISIS, sebuah kumpulan kejam yang muncul kerana perang AS di Iraq, tetapi telah merebak dari Iraq ke Syria, kerana perubahan dasar rejim AS telah mengakibatkan mempersenjatai kumpulan Syria antarabangsa dan domestik untuk tidak berperang hanya ISIS, tetapi pemerintah Syria. Kematian orang awam di Iraq dan Syria terus meningkat dengan pengakuan minggu ini oleh tentera AS bahawa "kemungkinan" misi pengeboman AS membunuh lebih 200 orang awam di satu bangunan di Mosel.
Dengan persetujuan pemerintah AS, jika tidak keterlibatan, tentera Israel telah menyerang Gaza tiga kali dalam lapan tahun terakhir. Ribuan penduduk Palestin terbunuh, puluhan ribu orang cedera dan rumah beratus-ratus ribu penduduk Palestin musnah. Lebih 800,000 orang Israel kini tinggal di penempatan haram di tanah Palestin yang dicuri di Tebing Barat. Kerajaan Israel telah membina tembok apartheid pemisah beratus-ratus batu di tanah Palestin yang memisahkan penduduk Palestin dari ladang, sekolah dan pekerjaan mereka. Pusat pemeriksaan yang kejam dan memalukan dengan sengaja berusaha untuk menurunkan semangat rakyat Palestin. Jalan raya Israel hanya dibina di tanah Palestin. Pencurian sumber-sumber Palestin telah memicu program boikot, penjualan dan sekatan yang dipimpin oleh rakyat di seluruh dunia. Pemenjaraan kanak-kanak kerana melemparkan batu ke angkatan tentera pendudukan telah mencapai tahap krisis. Bukti perlakuan tidak berperikemanusiaan pemerintah Israel terhadap rakyat Palestin kini secara formal disebut "apartheid" dalam laporan PBB yang mengakibatkan tekanan besar-besaran Israel dan AS kepada PBB untuk menarik balik laporan tersebut dan memaksa Setiausaha Bawah PBB yang menugaskan laporan itu kepada meletak jawatan.
Kerajaan Korea Utara terus memanggil rundingan dengan AS dan Korea Selatan untuk perjanjian damai untuk menamatkan Perang Korea. AS menolak sebarang perbincangan dengan Korea Utara sehingga Korea Utara menamatkan program nuklearnya dan meningkatkan latihan tentera Korea Selatan-Korea, yang terakhir bernama "Decapitation" telah menyebabkan kerajaan Korea Utara meneruskan projek nuklear dan peluru berpandu nuklearnya.
Perang terhadap kebebasan sivil warga AS di bawah Akta Patriot mengakibatkan pengawasan yang belum pernah terjadi sebelumnya melalui telefon bimbit, komputer dan alat elektronik lain, pengumpulan data haram secara besar-besaran dan penyimpanan maklumat peribadi yang tidak terbatas, bukan sahaja warga AS, tetapi semua penduduk di sini planet. Perang Obama terhadap pemberi maklumat yang telah mendedahkan pelbagai aspek pengumpulan data haram telah menyebabkan muflis berjaya mempertahankan diri dari tuduhan pengintipan (Tom Drake), dalam hukuman penjara yang panjang (Chelsea Manning), pengasingan (Ed Snowden) dan penjara maya di kemudahan diplomatik ( Julian Assange). Dalam sentuhan terbaru, Presiden AS baru Donald Trump telah menuduh mantan Presiden AS Barack Obama "menyadap" rumah / menara bernilai berbilion dolar selama kempen Presiden tetapi enggan memberikan bukti, bergantung pada premis yang dimiliki oleh semua warga negara menjadi sasaran pengawasan elektronik.
Empat belas tahun yang lalu telah menjadi sukar bagi dunia kerana pilihan peperangan AS dan negara pengawasan dunia. Empat tahun yang akan datang tidak akan membawa sebarang tahap bantuan kepada penduduk bumi planet ini.
Pemilihan Donald Trump, Presiden Amerika pertama yang tidak pernah berkhidmat di mana-mana peringkat pemerintahan, ataupun di tentera AS, telah membawa dalam masa singkat kepresidenannya jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam krisis domestik dan antarabangsa.
Dalam masa kurang daripada 50, pentadbiran Trump cuba mengharamkan orang dari tujuh negara dan pelarian dari Syria.
Pentadbiran Trump telah melantik ke jawatan Kabinet kelas miliarder Wall Street dan Big Oil yang mempunyai niat memusnahkan agensi yang mereka jalankan.
Pentadbiran Trump telah mencadangkan belanjawan yang akan meningkatkan belanjawan perang ketenteraan AS sebanyak 10, tetapi mengurangkan belanjaan agensi lain untuk menjadikannya tidak berkesan.
Anggaran Jabatan Negara dan Hal Ehwal Antarabangsa untuk penyelesaian konflik dengan kata-kata tidak peluru akan dikurangkan oleh 37%.
Pentadbiran Trump telah melantik seseorang untuk mengetuai Agensi Perlindungan Alam Sekitar (EPA) yang telah mengisytiharkan Iklim Chaos sebagai tipuan.
Dan itu hanya permulaan.
Saya sangat senang saya meletak jawatan dari kerajaan AS empat belas tahun yang lalu supaya saya boleh menyertai berjuta-juta warga di seluruh dunia yang mencabar kerajaan mereka apabila kerajaan melanggar undang-undang mereka sendiri, membunuh orang awam yang tidak bersalah dan malapetaka di planet ini.
Mengenai Pengarang: Ann Wright berkhidmat selama 29 tahun di Tentera Darat AS dan Tentera Darat AS dan bersara sebagai Kolonel. Dia berkhidmat sebagai diplomat AS selama enam belas tahun sebelum pengunduran dirinya pada Mac 2003 sebagai penentang perang Iraq. Dia adalah pengarang bersama "Dissent: Voices of Conscience
