Protes besar-besaran di China meletakkan rancangan pemprosesan semula nuklear ditangguhkan

Penentang Nuklear

Disusun daripada laporan dalam Post China Morning Post and Globaltimes.cn

Polis di Lianyungang, China menyoal Encik Wei tentang "mengganggu ketenteraman sosial." Foto SCMP

Beribu-ribu penduduk Lianyungang, sebuah bandar pelabuhan di wilayah Jiangsu timur China, turun ke jalan selama empat hari protes anti-nuklear, (kebetulan?) dari Hari Hiroshima, Sabtu, 6 Ogos hingga Hari Nagasaki, 9 Ogos.

Perhimpunan besar-besaran itu bermula hanya beberapa hari selepas didedahkan bahawa bandar itu digemari dalam senarai pendek tapak berpotensi untuk kemudahan pemprosesan semula uranium Perancis-Cina bersama yang penting dalam rancangan kuasa nuklear China yang meluas.

Menjelang hari Rabu, 10 Ogos, pihak berkuasa tempatan bertindak balas terhadap bantahan dengan satu catatan ke akaun media sosial Weibonya: "Kerja awal tapak projek kitar semula bahan api nuklear digantung."

Walaupun media kerajaan tidak mengendahkan protes, media sosial memudahkan organisasi mereka dan menyebarkan berita dan imej daripada demonstrasi di seluruh dunia. Akibatnya, sekurang-kurangnya seorang lelaki kini telah ditahan oleh polis atas tuduhan mengganggu ketenteraman sosial, dituduh menggalakkan sokongan kepada pekerja bandar yang bersiap sedia untuk melancarkan mogok berhubung isu itu. Dia dianggap berada dalam tahanan, tetapi tiada butiran lanjut tersedia.

Satu siri tragedi perindustrian baru-baru ini di seluruh negara, ditambah pula dengan kekurangan ketelusan dan penyertaan tempatan dalam usaha kerajaan mengejar projek-projek besar, terus memacu aktivisme alam sekitar akar umbi di China.

South China Morning Post (SCMP) di Hong Kong melaporkan bahawa polis memberi amaran kepada orang ramai bahawa penganjur tidak mempunyai permit untuk berdemonstrasi pada malam pertama itu, namun beribu-ribu memenuhi dataran tengah, beberapa melaungkan "memboikot sisa nuklear" sambil berhadapan dengan ratusan daripada polis.

Foto SCMP

Penunjuk perasaan memenuhi dataran sekali lagi pada petang berikutnya. Laporan pergelutan dengan polis dan polis dalam peralatan rusuhan mula muncul dalam talian. Gambar menunjukkan penunjuk perasaan dengan papan tanda dan sepanduk buatan tangan yang memaparkan slogan seperti, "Untuk generasi akan datang, tolak pembinaan loji sisa nuklear."

“Kerajaan hanya mengetengahkan pelaburan besar-besaran dalam projek itu dan faedah ekonominya, tetapi tidak pernah menyebut sepatah pun mengenai kebimbangan keselamatan atau kesihatan,” kata seorang penduduk tempatan kepada SCMP melalui telefon. "Kami perlu menyuarakan kebimbangan kami, itulah sebabnya kami meneruskan protes kami," katanya.

Menjelang hari Isnin, hari ketiga protes, video yang disiarkan dalam talian menunjukkan polis berhimpun untuk melindungi pejabat kerajaan bandar daripada penunjuk perasaan, dan kira-kira sedozen orang dilaporkan telah ditahan kerana membaling batu. Pegawai-pegawai yang akan mengulas menolak protes itu sebagai perkara paroki, "Bukan Di Halaman Belakang Saya". Pada hari Selasa, Hari Nagasaki, sekurang-kurangnya 10,000 orang menentang larangan polis ke atas perhimpunan yang tidak dibenarkan manakala polis memberitahu orang ramai supaya tidak mengendahkan khabar angin tentang keganasan polis terhadap penunjuk perasaan, dan seorang telah terbunuh.

Tepat tiga tahun lalu, demonstrasi serupa terhadap kemudahan pemprosesan bahan api uranium di wilayah selatan Guangdong juga menyebabkan pihak berkuasa tempatan di bandar Jiangmen berundur daripada proses penempatan. Dengan sebuah lagi bandar Guangdong, Zhanjiang, kini juga dalam senarai pendek yang sama untuk kemudahan pemprosesan semula, pihak berkuasa di sana dilaporkan telah menyertai mereka di Lianyungong untuk mengatakan kilang pemprosesan semula tidak akan dibina di bandar mereka.

 

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa