Maine Peace Walk – Militarization of the Seas

Kesan Pentagon terhadap Lautan

Oktober 9-24

Ellsworth, Maine ke Portsmouth, New Hampshire

Pentagon mempunyai jejak karbon terbesar di Bumi Ibu kita. Melancarkan peperangan yang tidak berkesudahan menggunakan sejumlah besar bahan api fosil dan membuang sisa ke tempat sensitif alam sekitar yang ketara di planet ini - terutamanya lautan.

Lautan didiami oleh pelbagai bentuk kehidupan yang berbeza, daripada mikroorganisma kepada ikan paus, yang kebanyakannya dapat merasakan bunyi dan menggunakannya untuk mencari makanan, mengemudi, berkomunikasi, dan mengelakkan pemangsa. Letupan sonar tentera laut mendatangkan malapetaka pada makhluk ini, mengganggu kehidupan mereka, menjadikan haiwan lebih terdedah kepada penyakit dan menurunkan kejayaan pembiakan, dan kadangkala mencederakan dan membunuh mereka.

Oleh kerana sonar Tentera Laut sangat kuat, bergantung pada keadaan lautan, bunyi itu boleh bergerak pada tahap berbahaya selama berpuluh-puluh atau bahkan ratusan batu, memberi kesan kepada sejumlah besar haiwan. Mengikut anggaran Tentera Laut sendiri, bunyi sonar masih boleh setinggi 140 desibel 300 batu dari sumber, tahap yang seratus kali lebih kuat daripada paras yang diketahui mengakibatkan perubahan tingkah laku pada ikan paus besar.

Sesetengah daripada latihan ini akan diadakan di dalam habitat kritikal yang ditetapkan untuk paus kanan yang sudah terancam, yang sering berkunjung ke perairan Maine. Malah, Tentera Laut kini sedang membina kawasan seluas 500 batu persegi di luar pantai Georgia di mana ia berhasrat untuk menjalankan 470 latihan sonar setiap tahun - Tentera Laut memilih tapak ini hanya di luar pesisir satu-satunya tempat kelahiran ikan paus kanan yang diketahui! Pada Mac 2015, ujian sonar Tentera Laut berhampiran Guam menyebabkan tiga ikan paus paruh terkandas.

Kesan Limbungan di Maine

Ujian bahagian dermaga bagi sonar berlaku di Bath Iron Works (BIW) dan di Limbungan Tentera Laut Portsmouth di Kittery yang mengakibatkan kematian ikan yang ketara. Latihan ujian senjata luar pantai Tentera Laut meletakkan bahan kimia toksik dan bahan berbahaya serta sisa ke dalam persekitaran marin Maine.

Sungai Kennebec yang menghadap BIW sering dikorek untuk membolehkan pemusnah berkulit dalam yang dibina di sana masuk ke lautan. Pengorekan mengambil tol berat kepada hidupan akuatik.

Limbungan Tentera Laut Portsmouth telah menyebabkan pencemaran serius terhadap alam sekitar tempatan. Limbungan kapal itu terletak di pulau yang dianggap Pentagon sebagai salah satu kemudahan mereka yang paling terdedah kepada perubahan iklim, terutamanya kemudahan dok kering mereka. Peningkatan paras laut boleh menjejaskan tapak sisa toksik limbungan yang kini kebanyakannya betul-betul di persisiran pantai dan akan memberi kesan serius kepada kualiti air dan kehidupan laut.

Pengasidan Laut

Sejak permulaan revolusi perindustrian pada awal 1800-an, mesin berkuasa bahan api fosil telah memacu ledakan industri manusia dan masyarakat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pengasidan lautan ialah penurunan berterusan dalam pH lautan yang disebabkan oleh pelepasan bahan api fosil manusia. Lautan pada masa ini menyerap kira-kira separuh daripada CO2 yang dihasilkan oleh pembakaran bahan api fosil. Dianggarkan 30–40% daripada karbon dioksida yang dikeluarkan oleh manusia ke atmosfera terlarut ke dalam lautan, sungai dan tasik.

Ketenteraan Artik Akibat Perubahan Iklim

Pada awal 2014 Senator Maine Angus King menaiki kapal selam nuklear di bawah ais Laut Artik yang kini mencair akibat perubahan iklim. Laksamana Jonathan Greenert, ketua operasi tentera laut berada di kapal selam itu dan berkata, “Dalam hidup kita, apa yang [berlaku] darat dan sukar untuk dilayari atau diterokai, menjadi lautan… Kita perlu memastikan bahawa sensor, senjata dan orang mahir di bahagian dunia ini," supaya kita boleh "memiliki domain dasar laut dan ke mana-mana sahaja."

Apabila Sen. King kembali dari perjalanan, beliau memberitahu pengundinya bahawa terdapat "pengurangan 40% dalam ais akibat pemanasan global." Beliau melaporkan bahawa rizab gas dan minyak yang "sebelum ini tidak boleh diakses" kini akan mewujudkan "peluang baharu". King menyimpulkan, "Saya yakin kita perlu meningkatkan kapasiti kita di rantau ini, sesuatu yang saya ingin tekankan kepada rakan-rakan saya dalam Jawatankuasa Perkhidmatan Tentera semasa kita mengusahakan keutamaan ketenteraan kita untuk tahun-tahun akan datang."

Daripada menggerudi untuk mendapatkan lebih banyak bahan api fosil di Artik, dan mencipta perlumbaan senjata baharu di wilayah sensitif alam sekitar itu, AS sepatutnya berusaha untuk menukar industri ketenteraan kita untuk membina turbin angin luar pesisir, rel, tenaga suria dan pasang surut. Menurut kajian yang dilakukan oleh UMASS-Jabatan Ekonomi Amherstlimbungan kapal di Bath dan Portsmouth hampir boleh menggandakan bilangan pekerjaan mereka dengan membina rel atau turbin angin. Teluk Maine mempunyai lebih banyak potensi penjanaan kuasa angin daripada mana-mana tempat lain di AS.

Bantu Selamatkan Laut Kita

Jika laut mati begitu juga manusia di Bumi dan kebanyakan hidupan liar. Sekarang adalah masa untuk bersuara untuk menamatkan kesan ketenteraan besar-besaran ke atas lautan dunia dan untuk menukar kompleks perindustrian ketenteraan yang bergantung kepada bahan api fosil kami kepada teknologi yang mampan. Kami akan berjalan untuk membawa perhatian kepada isu-isu penting ini. Tolong bantu kami menyampaikan mesej ini kepada orang ramai dengan menyertai kami.

Maine Walk for Peace ditaja oleh: Maine Veterans for Peace; PeaceWorks; CodePink Maine; Rakyat Menentang Ancaman Sonar Aktif (PANTAI); Peace Action Maine; Veteran untuk Keamanan Smedley Butler Briged (Greater Boston); Tindak Balas Keamanan Pantai (Portsmouth); Rangkaian Global Menentang Senjata & Kuasa Nuklear di Angkasa; (Senarai dalam pembentukan)  

Untuk melihat risalah berjalan dan jadual berjalan kaki harian sila klik di sini http://vfpmaine.org/walk%20untuk%20peace%202015.ht

<--break->

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa