Oleh Alan Knight, Mac 15, 2019
Dari 1899 ke 1902, Ellen La Motte dilatih sebagai seorang jururawat di Johns Hopkins di Baltimore. Dari 1914 hingga 1916, dia mengasuh tentera Perancis yang cedera dan mati, pertama di sebuah hospital di Paris dan kemudian di hospital lapangan 10 dari Ypres dan parit garis depan berdarah WWI. Dalam 1916 dia menerbitkan The Backwash of War, tiga belas sketsa hidup di kalangan yang cedera dan mati itu menarik kafan patriotik dari mayat perang yang kejam dan hodoh.
Mandarins perang tidak ada. Mesin itu meminta semangat yang dikekalkan dan pengambilan diri meningkat. Dan buku itu terus diharamkan di Perancis dan England. Dan kemudian di 1918, selepas Amerika Syarikat telah menyertai perang, Backwash juga telah diharamkan di Amerika Syarikat, yang menjadi korban Akta Perisikan 1917, yang direka, di antara tujuan lain, untuk melarang gangguan terhadap pengambilan ketenteraan.
Tidak sampai 1919, satu tahun selepas perang berakhir untuk mengakhiri semua peperangan, buku itu telah diterbitkan semula dan dibuat secara bebas. Tetapi ia mendapati penonton kecil. Masanya telah berlalu. Dunia sudah aman. Perang itu dimenangi. Sudah tiba masanya untuk memikirkan masa depan dan bukan bagaimana kami telah tiba pada masa sekarang.
Edisi Cynthia Wachtell yang baru diedit dan diterbitkan The Backwash of War, yang datang seperti tahun-tahun 100 selepas edisi 1919, adalah peringatan dialu-alukan, dalam masa perang berterusan ini, kita perlu memikirkan bagaimana kita sampai pada masa kini, dan tentang kebenaran yang kita sembunyikan dan abaikan ketika kita menghapuskan pita dan cepat ke hadapan.
Edisi baru ini menambahkan pengenalan yang berguna dan biografi ringkas kepada lakaran 13 asal, serta esai 3 mengenai perang yang ditulis dalam tempoh yang sama dan lakaran tambahan yang ditulis kemudian. Menambah konteks tambahan ini memperluaskan skop penghargaan kita terhadap La Motte, dari pandangan kaca pembesar keberanian yang tumpah dan tenggelam yang dipotong dalam masa perang, kepada virus penyebaran generasi yang hilang yang mengikutinya.
Ellen La Motte lebih daripada sekadar seorang jururawat yang mengalami Perang Dunia Pertama. Selepas menjalani latihan di Johns Hopkins, dia menjadi penyokong dan pentadbir kesihatan awam dan meningkat ke tahap Pengarah Bahagian Tuberkulosis di Baltimore Health Department. Dia seorang suffragist yang telah menyumbang kepada pergerakan di AS dan UK. Dan dia adalah seorang wartawan dan penulis yang telah menulis banyak artikel tentang kejururawatan serta buku teks kejururawatan.
Pada tahun-tahun awal abad kedua puluh dia juga tinggal dan bekerja di Itali, Perancis dan Inggeris. Di Perancis, dia menjadi kawan rapat penulis eksperimen Gertrude Stein. Stein juga menghadiri Johns Hopkins (1897 - 1901), walaupun sebagai doktor perubatan (dia pergi sebelum mengambil ijazahnya), bukan seorang jururawat. Wachtell menunjuk kepada pengaruh Stein terhadap penulisan La Motte. Dan walaupun mereka adalah penulis yang agak berbeza, adalah mungkin untuk melihat pengaruh Stein dalam suara peribadi, suara yang tidak bersuara dan tidak bersuara La Motte dalam Backwash, serta dalam gaya terus dan ganti.
Seorang lagi penulis yang dipengaruhi oleh Stein pada masa yang sama ialah Ernest Hemingway, yang, sebelum kemasukan AS ke dalam perang, menghabiskan masa di depan Itali sebagai pemandu ambulans sukarela. Dia juga menulis tentang perang dan akibatnya secara langsung. Dan dalam novel 1926 beliau The Sun Juga Meningkat, dia menutup bulatan apabila dia menggunakan epigraph "kamu semua adalah generasi yang hilang," frasa yang disumbangkannya kepada Gertrude Stein.
Generasi yang hilang adalah generasi yang membesar dan hidup melalui perang. Mereka telah melihat kematian tanpa sia-sia pada skala besar. Mereka bingung, keliru, berkeliaran, tanpa arah. Mereka telah kehilangan keyakinan terhadap nilai-nilai tradisional seperti keberanian dan patriotisme. Mereka kecewa, tidak bertujuan, dan memberi tumpuan kepada kekayaan material - generasi Gatsby Fitzgerald.
La Motte's The Backwash of War menunjukkan di mana dan bagaimana benih kekecewaan ini disemai. Seperti yang ditunjukkan oleh Wachtell, La Motte tidak percaya WWI adalah perang untuk menamatkan semua peperangan. Dia tahu akan ada perang lain dan perang lain. Generasi yang hilang akan menghasilkan satu lagi generasi yang hilang, dan yang lainnya.
Dia tidak salah. Ini adalah keadaan yang kita ada sekarang, kitaran perang berterusan. Membaca La Motte membuat saya berfikir tentang tujuh belas tahun yang lalu. Dia membuat saya berfikir Major Danny Sjursen, seorang pegawai tentera AS yang baru bersara dan bekas pengajar sejarah di West Point, yang berkhidmat lawatan dengan unit peninjauan di Iraq dan Afghanistan. Dia adalah sebahagian daripada generasi hilang semasa. Dia adalah salah seorang yang cuba memecahkan kitaran. Tetapi ia tidak mudah.
Danny Sjursen kembali dari peperangannya dengan gangguan tekanan trauma pasca (PTSD). Dia kembali, kerana dia menerangkannya satu artikel baru-baru ini di Truthdig, "Ke dalam masyarakat yang tidak lagi bersedia untuk kita daripada kita [untuk] itu." Dia meneruskan:
"Tentera mengambil anak-anak ini, melatih mereka untuk beberapa bulan, kemudian menghantar mereka ke beberapa perang yang tidak dapat dielakkan. . . . [T] kadang-kadang dibunuh atau dimutilasi, tetapi lebih kerap daripada tidak mereka mengalami PTSD dan kecederaan moral dari apa yang mereka lihat dan dilakukan. Kemudian mereka pulang, dibebaskan ke dalam liang beberapa garnisun bandar. "
Generasi kehilangan masa kini dan masa depan tidak tahu bagaimana berfungsi dengan selamat. Mereka telah dilatih untuk berperang. Untuk berurusan dengan masalah, "doktor haiwan itu mula mengamalkan diri; alkohol adalah yang paling biasa, tetapi opiates, dan akhirnya heroin, juga lazim "Sjursen terus. Apabila Sjursen sedang menjalani rawatan untuk PTSD, 25 peratus daripada veteran yang menjalani rawatan dengannya telah cuba atau dianggap sebagai bunuh diri. Dua puluh dua veteran sehari melakukan bunuh diri.
Apabila Ellen La Motte menulis Backwash pada tahun 1916, dia berspekulasi bahawa akan ada perang 100 tahun lagi dan kemudian perdamaian yang panjang. Seratus tahunnya telah berlalu. Perang masih ada bersama kita. Menurut Pentadbiran Veteran, pada masa ini terdapat 20 juta veteran pengembaraan ketenteraan Amerika yang masih hidup, hampir 4 juta daripadanya adalah orang kurang upaya. Dan sementara para veteran perang yang cedera dan cacat yang disaksikan oleh Ellen La Motte mungkin tidak lagi bersama kita, seperti yang ditulis oleh Danny Sjursen, "walaupun perang berakhir esok (mereka tidak akan melakukannya), masyarakat Amerika mempunyai separuh lagi - abad ke depan, sarat dengan beban veteran kurang upaya yang tidak perlu ini. Ini tidak dapat dihindari. "
Beban generasi yang hilang yang hilang itu akan bersama kita untuk masa yang lama. Jika kita hendak menamatkan peperangan kita harus mencari cara untuk memulihkan generasi yang hilang ini. Kebenaran yang diberitahu oleh Ellen La Motte, seperti cerita yang dikemukakan oleh anggota Veterans for Peace, adalah permulaan.
Alan Knight, satu-satunya akademik, VP swasta, pembangunan Pengarah Negara NGO dan rakan senior di sebuah institut penyelidikan, adalah penulis bebas dan sukarelawan dengan World BEYOND War.
