Oleh Richard Tucker, World Beyond War
Bercakap di Tiada Persidangan 2017 Perang, September 23, 2017
Selamat Pagi kawan-kawan,
Tiada apa-apa seperti konvergensi ini berlaku sebelum ini. Saya sangat berterima kasih kepada pihak penganjur, dan saya amat kagum dengan pelbagai penceramah dan penganjur yang bekerja bersama minggu ini dan seterusnya.
Hubungan antara operasi ketenteraan dan biosfera yang ditekankan adalah banyak aspek dan berleluasa, tetapi umumnya tidak difahami. Jadi ada kerja untuk kita lakukan di banyak tempat. Satu adalah sistem pendidikan. Saya seorang ahli sejarah alam sekitar dengan perdagangan. Sebagai seorang penyelidik dan guru, saya telah bekerja selama dua puluh tahun mengenai dimensi tentera kejatuhan alam sekitar melalui sejarah - bukan hanya dalam masa perang, tetapi juga dalam masa damai. Seperti yang ditekankan oleh Gar Smith, ia merupakan cerita lama, setua masyarakat yang teratur.
Tetapi dalam sistem pendidikan kita, hubungan banyak sisi antara peperangan dan kos persekitarannya hampir tidak muncul pada tahap mana pun. Sejarawan alam sekitar sedikit memperhatikan hubungan ini sehingga jaringan perang / persekitaran kita muncul kurang dari sepuluh tahun yang lalu. Sebilangan besar daripada kita tidak mahu mengkaji sejarah ketenteraan. Sejarawan ketenteraan selalu memperhatikan dunia semula jadi - sebagai latar dan pembentuk konflik besar-besaran - tetapi karya mereka jarang membincangkan warisan persekitaran operasi ketenteraan yang panjang. Banyak program kajian perdamaian dapat diperkaya dengan lebih banyak bahan alam sekitar.
Kami membuat siri kajian penyelidikan yang terus berkembang mengenai sejarahnya di seluruh dunia yang kami senaraikan di laman web kami . Semakin kita semua menyedari kesannya, baik segera dan jangka panjang, semakin menarik kisah kita. Itulah sebabnya saya sangat berterima kasih kepada Gar kerana mengumpulkan Reader Perang dan Alam Sekitar. Saya harap anda semua akan mendapat salinan. Kini saya mahu menambah persembahan Gar dengan menekankan beberapa akar sejarah yang mendalam dalam situasi kita.
Keutamaan tentera (untuk kedua-dua pertahanan dan kesalahan) telah menjadi yang paling utama untuk hampir setiap sistem masyarakat dan negara melalui sejarah. Keutamaan tersebut telah membentuk organisasi politik, sistem ekonomi, dan masyarakat. Selalunya ada perlumbaan senjata, yang dikendalikan oleh kerajaan dan dihasilkan oleh tenaga kerja industri tentera. Tetapi dalam 20th abad penyimpangan seluruh ekonomi telah tidak pernah berlaku sebelum ini. Kita hidup sekarang di Warfare State yang dicipta dalam Perang Dunia II dan dikekalkan oleh Perang Dingin. Buku sepuluh pengarang kami mengenai sejarah alam sekitar Perang Dunia Kedua di probe AS bahawa; ia akan diterbitkan tahun depan.
Melihat semula sejarah kami yang lebih lama, saya ingin menyerlahkan keadaan kusut orang awam pada masa perang - orang awam sebagai mangsa dan penyokong operasi ketenteraan. Di sinilah kita dapati banyak hubungan kritikal antara kehidupan orang dan kerosakan persekitaran pada masa perang dan masa damai.
Satu pautan utama ialah Makanan dan Pertanian: Populasi ladang kerap menderita dalam perang, sebagai lajur tentera menyapu tanah, mengupah bekalan, membakar bangunan, memusnahkan tanaman - dan merosakkan landskap. Kempen-kempen ini meningkat dengan kedatangan peperangan perindustrian pada abad kesembilan belas. Kempen bumi hangus terkenal di Perang Saudara Amerika. Dalam gangguan Perang Dunia I pertanian dan malnutrisi awam yang sengit adalah pusat kepada hampir setiap rantau Eropah dan Timur Tengah, kerana kita mengamati sejarah alam sekitar global yang banyak penulis dalam Perang Dunia I yang akan dicetak tahun depan. Ini merupakan isu abadi yang menghubungkan penduduk awam dengan tekanan persekitaran
Bercakap mengenai kempen bumi hangus, mari kita pertimbangkan dengan sengaja perang alam sekitar sedikit lagi. Pemberontakan balas kempen, yang direka untuk melumpuhkan sokongan orang awam pemberontak, telah berulang kali menyebabkan kerosakan persekitaran yang disengajakan. Penggunaan senjata kimia di Vietnam berasal dari strategi perang kolonial British dan Perancis, yang pada gilirannya telah mempelajari strategi Amerika dalam penaklukan Filipina sekitar 1900. Strategi serupa kembali ke sejarah sekurang-kurangnya ke Yunani kuno.
Banyak pergolakan perang telah menyebabkan pergerakan pelarian massa. Pada zaman moden ini biasanya dilaporkan dengan baik - kecuali dimensi persekitaran. Tekanan persekitaran meningkat di mana sahaja orang terpaksa meninggalkan kediaman mereka, dan di sepanjang jalan keluar mereka, dan di mana mereka mendarat. Satu contoh yang mengerikan, yang dibincangkan dalam jilid berbilang pengarang kami yang baru diterbitkan The Long Shadows: Sejarah Alam Sekitar Global Perang Dunia Kedua, adalah China, di mana berpuluh-puluh juta pelarian melarikan diri dari rumah mereka antara 1937 dan 1949. Beberapa daripada kita sekarang sedang mengkaji kes-kes lain pada abad kesembilan belas dan kedua puluh. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, pelarian perang dan pelarian alam sekitar bergabung dengan aliran yang tidak pernah berlaku sebelum ini tujuh puluh juta orang yang terpencil. Alam sekitar adalah punca dan hasil migrasi besar-besaran.
Ini membawa saya ke Perang saudara, yang mengaburkan perbezaan antara pejuang dan orang awam; kerosakan persekitaran telah menjadi faktor bagi setiap mereka. Walau bagaimanapun - sepanjang abad yang lalu tidak ada yang hanya dalaman; kesemuanya telah diberi makan oleh perdagangan senjata antarabangsa. Persekitaran berkaitan dengan Perang Sumber dan komplot kuasa perindustrian dalam memerangi untuk mengawal sumber strategik harus jelas. Peperangan neo-imperial ini, yang menggunakan orang tempatan sebagai pengganti, adalah konflik alam sekitar. (Terima kasih kepada Michael Klare, Philippe LeBillon di Vancouver, dan lain-lain, untuk kerja penting mereka mengenai subjek ini.) Oleh itu, apabila kita mengkaji lebih daripada lima puluh "peperangan sivil" abad yang lalu, kita tidak boleh mengabaikan pasaran senjata global. (SIPRI).
Di sini saya ingin menukar nada saya seminit, untuk mempertimbangkan topik yang lebih menggalakkan. Kadang-kadang terdapat kisah-kisah para mangsa yang bekerjasama dalam ketahanan, dalam keadaan yang menghubungkan ekonomi militer dengan krisis kesihatan awam dan protes alam sekitar rakyat. Di beberapa republik Soviet di era glasnost-perestroika yang mengikuti bencana Chernobyl, organisasi akar umbi muncul semalaman apabila Gorbachev membuka tingkap untuk perdebatan awam. Oleh jiran-jiran 1989 boleh menganjurkan secara terbuka untuk membantah penyakit toksik dan radioaktif dan menghubungkan mereka dengan masalah alam sekitar yang lebih luas. Satu kajian baru dari Kiev tidak lama lagi akan menceritakan kisah itu khusus untuk Ukraine, di mana NGO-NGO dianjurkan dengan cepat dan segera dikaitkan dengan organisasi antarabangsa seperti Greenpeace, dan kepada ekspatriat mereka sendiri di Kanada, AS, dan Eropah barat. Tetapi sukar untuk mengekalkan pergerakan, dan berita baru-baru ini kurang menggalakkan. Apabila rejim tidak menggalakkan rakyatnya dari hubungan antarabangsa, seperti yang berlaku sekarang di Hungary, tindakan alam sekitar dibuat lebih sukar.
Akhir sekali, kita datang kepada kemerosotan alam sekitar yang menggabungkan semua yang lain: Perubahan iklim. Sumbangan ketenteraan terhadap pemanasan global mempunyai sejarah, tetapi belum dipelajari secara sistematik. Buku berkuasa Barry Sanders, Zon Hijau, adalah satu usaha penting. Perancang ketenteraan - di AS, negara-negara NATO, India, China, Australia - berusaha keras untuk realiti hari ini. Tetapi sejarah lengkap era bahan bakar fosil tidak dapat dipahami dengan cukup sehingga kita melihat dengan lebih jelas lagi bagaimana segmen ketenteraan, baik yang menggunakan bahan bakar fosil dan membentuk ekonomi politik global arang batu, minyak, dan gas asli.
Kesimpulannya, apabila kita mengenali ini dan banyak hubungan lain antara ketenteraan dan alam sekitar, sepanjang sejarah kita, ia menjadikan kes kerja kita lebih menarik, baik di dalam bilik darjah dan dalam membentuk kesedaran semua orang terhadap kerumitan dan kepentingan kita yang tinggi masa mencabar.
Jadi, bagaimana untuk maju ke masa depan? Ketahanan dan pemulihan juga merupakan sebahagian penting rekod sejarah - kerosakan manusia dan alam sekitar sering diperbaiki, sekurang-kurangnya sebahagiannya. Saya tidak banyak berkata tentang dimensi sejarah alam sekitar kita; ia lebih berhak mendapat perhatian. Saya gembira kerana hujung minggu ini kita mempunyai peluang untuk bekerjasama untuk mencari bentuk baru dan memperkuat daya tahan dan pembaharuan.
Laman web projek sejarah kami sedang disemak dan diperluas musim ini. Ini merangkumi bibliografi yang berkembang dan contoh sukatan pelajaran. Kami mahu laman web ini menjadi lebih berguna untuk para pengiklan hari ini. Saya mengalu-alukan cadangan bagaimana melakukannya.
