Minggu ini, di New York City, wakil dari lebih 100 negara akan mula bekerjasama dalam perjanjian antarabangsa, yang pertama kali dicadangkan pada 2016, untuk mengharamkan senjata nuklear selama-lamanya.
Oleh Kathy Kelly, 20 Jun 2017.
Adalah masuk akal bagi setiap negara di dunia untuk mendapatkan larangan yang mengikat secara sah terhadap senjata nuklear. Lebih masuk akal untuk segera menyahaktifkan semua senjata nuklear. Tetapi, dengan memboikot dan memperlekehkan proses yang sedang dijalankan, AS dan negara-negara bersenjata nuklear lain telah menghantar isyarat yang mengerikan. Mereka tidak berniat untuk melepaskan kuasa untuk meletup, membakar dan memusnahkan kehidupan planet. “Amerika Syarikat membelanjakan $1 trilion USD dalam tempoh tiga puluh tahun akan datang untuk memodenkannya senjata nuklear dan tiga kali ganda kuasa membunuh senjata ini,” kata Ray Acheson, pengarah program di Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan (WILPF). Acheson juga menyatakan bahawa perbelanjaan yang berlebihan untuk senjata nuklear berbeza dengan pemotongan AS kepada program anti-kemiskinan yang penting. Pada 19 Junth, lebih sedozen orang menyekat Misi AS ke pintu masuk PBB ke protes Washington memboikot rundingan itu. Mereka telah ditangkap kerana berkelakuan tidak senonoh, tetapi saya percaya ia adalah jauh lebih tidak senonoh untuk merancang untuk perang nuklear.
Pada hujung minggu lalu, untuk menyokong rundingan bagi perjanjian mengharamkan senjata nuklear, WILPF menyeru tindakan "Perarakan Wanita untuk Mengharamkan Bom" di bandar-bandar di seluruh AS dan di seluruh dunia. Jane Addams, yang membantu menubuhkan Liga pada tahun 1919, adalah seorang wanita Chicago yang memahami keperluan penting untuk menamatkan peperangan, semua peperangan, dan sebaliknya menjaga orang yang paling memerlukan. Dia mendedikasikan dirinya untuk memastikan bahawa ramai pendatang baru di bandarnya dilayan dengan hormat, diberi bantuan untuk memenuhi keperluan asas dan digalakkan untuk hidup dan bekerja bersama, secara aman. Addams bekerja dengan penuh semangat untuk menghalang negara daripada terlena dengan kengerian Perang Dunia I, dan dia bersungguh-sungguh berkempen untuk menghentikan kemasukan Amerika Syarikat ke dalamnya.
Sekembalinya dari melawat askar yang telah cacat semasa berperang di parit Perang Dunia I, dia bercakap tentang bagaimana lelaki muda itu tidak dapat meneruskan perang tanpa bahan yang boleh mengubah fikiran -kadang-kadang absinthe, kadang-kadang catuan rum tambahan. Keluarga telah menghantar laudanum dan juga heroin ke barisan hadapan dalam hamper. Askar tidak boleh membunuh, dia membuat kesimpulan, jika dibiarkan dalam fikiran yang betul.
Perhimpunan WILPF membantu kami bertanya soalan yang sukar tentang keupayaan kami untuk bersedia untuk pemusnahan besar-besaran seluruh bandar, melalui pengumpulan senjata nuklear, sambil gagal memenuhi keperluan kanak-kanak, seperti mereka di Yaman, yang kelangsungan hidupnya terancam oleh peperangan dan sikap acuh tak acuh. Bolehkah kita berterusan dalam menyempurnakan senjata nuklear kita, tidak peduli kepada berjuta-juta kanak-kanak yang berisiko mati kelaparan atau mati kerana mereka kekurangan air bersih — dan kerana AS menyokong serangan udara Saudi memusnahkan infrastruktur yang mungkin membekalkan makanan dan air, –bolehkah kita berbuat demikian dan mendakwa berada dalam fikiran yang betul?
WILPF mengumpulkan kami di Chicago di mana kami meluangkan masa untuk mengingati bekas warga Chicago yang sangat berani, Jean Gump, seorang ibu kepada dua belas orang anak yang altruismenya mendorongnya untuk membantu membongkar peluru berpandu balistik antara benua. Pada 28 Mac 1986, Jean dan rakan-rakannya dalam gerakan Plowshares menggubal seruan alkitabiah untuk menukar pedang menjadi mata bajak. Gambarkan dalam kata-kata artikel Lila Sarick, “Jenayah Cik Jean Gump: "
Matahari awal pagi mula bersinar merah di ufuk ketika trio berlari melalui padang Missouri yang dibasahi embun.
Secara senyap, seorang lelaki muda berjanggut memotong pagar rantai yang di atasnya dengan kawat berduri, manakala dua rakannya, seorang lelaki dan seorang wanita, menggantung sepanduk di sebelah papan tanda merah jambu yang memberi amaran kepada mereka supaya tidak masuk.
Di sebelah tanda amaran, pasangan itu menggantung kolaj gambar 12 anak dan 2 cucu wanita itu. Di sebelahnya, mereka menggantung panji yang tertera logo kumpulan: “Pedang menjadi mata bajak — satu tindakan penyembuhan.”
Ketiga-tiga mereka kemudian memanjat melalui lubang di pagar dan memasuki M-10, tapak peluru berpandu Minuteman II di Pangkalan Tentera Udara Whiteman, Knob Noster, Missouri.
Tapak peluru berpandu itu menyerupai kawasan kereta api terbiar. Trek berwarna karat berakhir secara tiba-tiba di tengah-tengah tapak. Lengan isyarat tinggi dan kubu konkrit putih menghiasi landskap.
Tanpa kata, ketiga-tiganya mula bekerja. Ken Rippetoe, 23, mengayunkan tukul besi di landasan kereta api, direka untuk melancarkan peluru berpandu nuklear dengan pukulan satu juta tan TNT.
Larry Morlan, 26, mencabut wayar pada lengan isyarat, yang menghala secara membuta tuli ke arah langit.
Dan Jean Gump membuka penutup botol bayi yang diisi dengan darah ketiga-tiga mereka dan menuangkannya dalam bentuk salib pada palka yang berkilauan dari mana peluru berpandu boleh muncul. Di bawahnya, dia melukis perkataan "Lenyapkan senjata dan hidup."
Untuk tindakan ini, Jean Gump dijatuhi hukuman penjara 4 ½ tahun. Pada tahun berikutnya, suaminya, Joe Gump, melakukan tindakan yang sama, mempercayai Jean betul untuk memikul tanggungjawab peribadi untuk menyahaktifkan senjata nuklear. Pasangan itu merangsang sekumpulan Midwesterners untuk membentuk kempen 1988, "Missouri Peace Planting," yang melibatkan berpuluh-puluh orang memanjat pagar kawat berduri ke kawasan silo senjata nuklear di Missouri, dan menanam jagung di atas silo peluru berpandu. Saya masih ingat memasuki tapak senjata nuklear di Pangkalan Tentera Udara Whiteman Missouri, menanam jagung, dan tidak lama selepas itu mendapati diri saya melutut di rumput, digari, ketika seorang askar berdiri di belakang saya dengan senjatanya mengarah ke arah saya. Saya bertahan kira-kira dua minit dalam diam, dan kemudian mula bercakap tentang sebab kami melakukan apa yang kami lakukan dan bagaimana kami berharap tindakan itu akan memberi manfaat kepada kanak-kanak yang dia sayangi juga. Dan kemudian saya bertanya kepadanya, "Adakah anda fikir jagung akan tumbuh?"
"Saya tidak tahu," dia menjawab, "tetapi saya pasti berharap begitu." Dan kemudian dia bertanya kepada saya, "Puan, adakah anda ingin minum air?" Saya mengangguk dengan penuh semangat. "Puan," kata askar itu, "bolehkah anda menoleh ke belakang." Saya berbuat demikian, dan dia mencurahkan air ke dalam kerongkong saya. Mengimbau kembali tawaran baiknya untuk memberi saya air menyedarkan saya tentang hubungan antara senjata nuklear di bawah kita, hari itu, dan sejumlah besar orang, dahulu dan sekarang, yang sangat memerlukan air bersih.
Bayangkan jika soalannya, "Adakah anda mahu minum air?" ditanya, hari ini, kepada orang yang tinggal di Yaman. Sekarang, kerana AS berkeras untuk mempunyai hak yang luar biasa untuk menguasai planet ini, berkeras untuk dipersenjatai dengan kuasa tembakan letupan yang mencukupi untuk melenyapkan seluruh bandar, anggaplah kita bertanya kepada orang di Yaman, berjuta-juta daripada mereka kini menghadapi taun dan kelaparan, jika mereka ingin minum air bersih dan tulen?
Atau, mari bawa soalan lebih dekat ke rumah dan tanya orang di Flint, MI, yang airnya tercemar, "Adakah anda mahukan air yang bersih dan tulen?"
Dan semasa kita mencari penyelesaian kepada tanda-tanda perubahan iklim, termasuk kemarau yang teruk dan tergesa-gesa untuk menswastakan sumber air boleh diminum yang semakin berkurangan, bayangkan bertanya kepada anak-anak generasi akan datang, "Adakah anda mahu minum air?"
Presiden Eisenhower adalah betul untuk menyamakan pemilikan senjata nuklear dengan pelakuan jenayah.
Setiap senjata api yang dibuat, setiap kapal perang yang dilancarkan, setiap roket yang dilepaskan menandakan, dalam erti kata terakhir, kecurian daripada mereka yang lapar dan tidak diberi makan, mereka yang kesejukan dan tidak berpakaian. Dunia dalam senjata ini bukan membelanjakan wang semata-mata.
Ia menghabiskan keringat pekerjanya, kepandaian saintisnya, harapan anak-anaknya.
Ia adalah "bertanya" yang besar: singkirkan senjata nuklear. Bersama-sama dengan merancang dan menyertai protes, satu lagi cara untuk terus terjaga dan fokus pada mencegah pemusnahan nuklear melibatkan mengiktiraf betapa saling berkaitan kita dengan orang lain, sehinggakan penderitaan dan kematian orang lain mengurangkan kehidupan kita sendiri.
Keadaan terjaga ini memerlukan penjagaan yang berterusan untuk orang lain. Jean Gump dan Jane Addams mengamalkan penjagaan sedemikian sepanjang hayat mereka. Kami, begitu juga, boleh berusaha ke arah keadilan bagi mereka yang tinggal dalam komuniti seperti Flint, MI; kita boleh mencari pendekatan yang waras untuk krisis iklim; dan kita boleh bertegas bahawa mereka yang menjadi sasaran perang, seperti kanak-kanak Yaman yang dilanda kolera, sangat kelaparan, terhindar daripada keganasan udara dan diberi akses penuh kepada perairan yang bersih dan menyelamatkan nyawa.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinasi bersama Suara untuk Kekejaman Kreatif (www.vcnv.org)
