Perang Erodes Kebebasan Kita

Kita sering diberitahu bahawa peperangan diperjuangkan untuk "kebebasan." Tetapi apabila negara kaya berperang melawan negara miskin (jika sering kaya sumber) di tengah-tengah dunia, antara matlamat sebenarnya bukan untuk menghalang negara miskin itu daripada mengambil alih negara kaya, selepas itu ia mungkin menyekat hak orang ramai dan kebebasan. Ketakutan yang digunakan untuk membina sokongan untuk peperangan tidak melibatkan senario yang luar biasa sama sekali; sebaliknya ancaman itu digambarkan sebagai satu untuk keselamatan, bukan kebebasan. Dan, sudah tentu, risiko sebenar kepada mereka yang hidup dalam peperangan adalah terutamanya keselamatan.

 

Apa yang berlaku, boleh diramalkan dan konsisten, dalam semua jenis negara yang melancarkan peperangan hanyalah kebalikan daripada peperangan yang melindungi kebebasan. Perang adalah yang memberikan konsep musuh, dan musuh adalah alasan untuk kerahsiaan kerajaan, dan untuk penghakisan hak. Perang membawa ketenteraan polis, pengawasan tanpa waran, dron di langit, penjara tanpa undang-undang, penyeksaan, pembunuhan, penafian peguam, penafian akses kepada maklumat mengenai kerajaan, sekatan ke atas hak untuk berhimpun dan membantah, sekatan ke atas kewartawanan, penganiayaan terhadap pemberi maklumat. Kami sering cuba menangani setiap gejala ini secara berasingan, yang semuanya untuk kebaikan, tetapi penyakit yang mendasari adalah peperangan.

 

Sifat peperangan, seperti yang diperjuangkan di antara orang yang dihargai dan yang direndahkan nilai, sering memudahkan penghakisan kebebasan dengan membawa mereka jauh dari orang yang direndahkan dan hanya kemudian - apabila idea itu telah menjadi lebih normal - daripada orang lain. Perkara yang bermula dengan pencarian tanpa undang-undang dan pemenjaraan terhadap warga asing yang kelihatan mencurigakan diperluaskan untuk merangkumi aktivis tanpa kekerasan dan wartawan yang teliti dan akhirnya orang lain.

 

Ketenteraan menghakis bukan sahaja hak-hak tertentu tetapi asas tadbir urus sendiri, dengan menuntut orang ramai tunduk kepada mereka yang mendakwa mereka lebih tahu apa yang perlu dilakukan berdasarkan maklumat yang mesti dirahsiakan, serta dengan menyejukkan orang ramai untuk mengharapkan pegawai kerajaan bercakap pembohongan yang keterlaluan. Peperangan bukan sahaja mengalihkan kuasa kepada kerajaan dan segelintir orang, dan menjauhi rakyat, tetapi ia juga mengalihkan kuasa kepada presiden atau perdana menteri dan menjauhi badan perundangan atau badan kehakiman. Ketenteraan menghakis bukan sahaja kerajaan tetapi idea undang-undang, kerana pematuhan undang-undang menentang perang dan terhadap pelbagai aspek peperangan secara rutin dilanggar tanpa hukuman.

 

Bukan sahaja peperangan tidak memajukan kebebasan, tetapi peperangan juga tidak dicipta oleh orang asing yang "membenci anda kerana kebebasan anda." Motivasi asas untuk keganasan anti-AS dari negara-negara di mana AS membiayai dan mempersenjatai diktator, atau mengekalkan kehadiran tentera yang besar, atau mengenakan sekatan ekonomi yang mematikan, atau mengebom rumah, atau menduduki bandar, atau membunyikan dron di atas kepala … adalah tindakan tersebut. Banyak negara yang memimpin dunia dalam kebebasan awam dan semua jenis kebebasan tidak menjadikan diri mereka sasaran keganasan; hanya mereka yang berperang sahaja.

Artikel Terkini:
Sebab untuk Menamatkan Perang:
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa