Kebocoran Mendedahkan Realiti Di Sebalik Propaganda AS di Ukraine

Dokumen yang bocor meramalkan "perang berlarutan selepas 2023." Kredit gambar: Newsweek

Oleh Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, April 19, 2023

Tanggapan pertama media korporat AS terhadap kebocoran dokumen rahsia mengenai perang di Ukraine adalah dengan membuang lumpur ke dalam air, mengisytiharkan "tiada apa yang boleh dilihat di sini," dan menutupnya sebagai cerita jenayah yang tidak berpolitik tentang Air berusia 21 tahun. Pengawal Kebangsaan yang menerbitkan dokumen rahsia untuk menarik perhatian rakan-rakannya. Presiden Biden Diberhentikan kebocoran sebagai tidak mendedahkan apa-apa "akibat yang besar."

Apa yang didedahkan oleh dokumen-dokumen ini, bagaimanapun, adalah bahawa perang akan menjadi lebih buruk untuk Ukraine daripada yang diakui oleh pemimpin politik kita kepada kita, sementara juga berlaku buruk untuk Rusia, supaya tiada pihak berkemungkinan memecahkan kebuntuan tahun ini, dan ini akan membawa kepada "perang yang berlarutan selepas 2023," seperti yang dikatakan oleh salah satu dokumen.

Penerbitan penilaian ini seharusnya membawa kepada seruan baharu agar kerajaan kita menyamakan dengan orang ramai tentang apa yang diharapkan secara realistik untuk dicapai dengan memanjangkan pertumpahan darah, dan mengapa ia terus menolak penyambungan semula rundingan damai yang menjanjikan itu. disekat pada bulan April 2022.

Kami percaya bahawa menyekat rundingan tersebut adalah satu kesilapan yang mengerikan, di mana pentadbiran Biden menyerah kepada Perdana Menteri UK yang telah dipermalukan sejak itu, Boris Johnson, dan dasar AS semasa menambah kesilapan itu dengan mengorbankan puluhan ribu lagi nyawa warga Ukraine dan kemusnahan lebih banyak lagi negara mereka.

Dalam kebanyakan peperangan, sementara pihak yang bertelagah dengan bersungguh-sungguh menekan pelaporan korban awam yang menjadi tanggungjawab mereka, tentera profesional secara amnya menganggap laporan yang tepat tentang korban tentera mereka sendiri sebagai tanggungjawab asas. Tetapi dalam propaganda ganas yang mengelilingi perang di Ukraine, semua pihak telah menganggap angka korban tentera sebagai permainan yang adil, secara sistematik membesar-besarkan korban musuh dan meremehkan mereka sendiri.

Anggaran AS yang tersedia untuk umum telah disokong idea bahawa lebih ramai orang Rusia terbunuh daripada orang Ukraine, dengan sengaja memesongkan persepsi orang ramai untuk menyokong tanggapan bahawa Ukraine entah bagaimana boleh memenangi perang, selagi kita terus menghantar lebih banyak senjata.

Dokumen yang dibocorkan itu menyediakan penilaian perisikan tentera AS dalaman terhadap mangsa di kedua-dua belah pihak. Tetapi dokumen yang berbeza, dan salinan dokumen yang berbeza yang beredar dalam talian, ditunjukkan bertentangan nombor, jadi perang propaganda berterusan walaupun berlaku kebocoran.

Paling banyak terperinci penilaian kadar pergeseran tentera mengatakan dengan jelas bahawa perisikan tentera AS mempunyai "keyakinan rendah" terhadap kadar pergeseran yang disebutnya. Ia mengaitkan itu sebahagiannya kepada "potensi berat sebelah" dalam perkongsian maklumat Ukraine, dan menyatakan bahawa penilaian mangsa "berubah-ubah mengikut sumber."

Jadi, walaupun penafian oleh Pentagon, dokumen yang menunjukkan a yang lebih tinggi Angka kematian di pihak Ukraine mungkin betul, kerana telah dilaporkan secara meluas bahawa Rusia telah menembak beberapa kali nombor peluru meriam seperti Ukraine, dalam perang berdarah pergeseran di mana artileri kelihatan sebagai alat utama kematian. Secara keseluruhan, beberapa dokumen menganggarkan jumlah kematian di kedua-dua belah pihak menghampiri 100,000 dan jumlah korban, terbunuh dan cedera, sehingga 350,000.

Dokumen lain mendedahkan bahawa, selepas menggunakan stok yang dihantar oleh negara NATO, Ukraine adalah kesuntukan peluru berpandu untuk sistem S-300 dan BUK yang membentuk 89% daripada pertahanan udaranya. Menjelang Mei atau Jun, Ukraine akan terdedah, buat pertama kalinya, kepada kekuatan penuh tentera udara Rusia, yang sehingga kini terhad terutamanya kepada serangan peluru berpandu jarak jauh dan serangan dron.

Penghantaran senjata Barat baru-baru ini telah dibenarkan kepada orang ramai dengan ramalan bahawa Ukraine tidak lama lagi akan dapat melancarkan serangan balas baharu untuk mengambil balik wilayah dari Rusia. Dua belas briged, atau sehingga 60,000 tentera, telah dipasang untuk melatih kereta kebal Barat yang baru dihantar untuk "serangan musim bunga" ini, dengan tiga briged di Ukraine dan sembilan lagi di Poland, Romania dan Slovenia.

Tetapi bocor dokumen dari akhir Februari mendedahkan bahawa sembilan briged yang dilengkapi dan dilatih di luar negara mempunyai kurang daripada separuh peralatan mereka dan, secara purata, hanya 15% terlatih. Sementara itu, Ukraine menghadapi pilihan yang jelas untuk sama ada menghantar bala bantuan ke Bakhmut atau berundur sepenuhnya dari bandar itu, dan ia memilih untuk mengorbankan beberapa pasukan "serangan musim bunga" untuk menghalang kejatuhan Bakhmut.

Sejak AS dan NATO mula melatih pasukan Ukraine untuk berperang di Donbas pada tahun 2015, dan sementara ia telah melatih mereka di negara lain sejak pencerobohan Rusia, NATO telah menyediakan kursus latihan selama enam bulan untuk membawa tentera Ukraine ke standard asas NATO. Atas dasar ini, nampaknya banyak pasukan yang dipasang untuk "serangan musim bunga" tidak akan dilatih dan dilengkapi sepenuhnya sebelum Julai atau Ogos.

Tetapi dokumen lain mengatakan serangan akan bermula sekitar 30 April, bermakna bahawa ramai tentera mungkin dilemparkan ke dalam pertempuran kurang daripada terlatih sepenuhnya, mengikut piawaian NATO, walaupun mereka terpaksa berhadapan dengan kekurangan peluru yang lebih teruk dan skala serangan udara Rusia yang baru. . Pergaduhan yang luar biasa berdarah yang telah berlaku dihancurkan Tentera Ukraine pasti akan menjadi lebih kejam daripada sebelumnya.

Dokumen yang bocor membuat kesimpulan bahawa "kekurangan Ukraine yang bertahan dalam latihan dan bekalan peluru mungkin akan menjejas kemajuan dan memburukkan lagi kecederaan semasa serangan," dan bahawa hasil yang paling mungkin kekal hanya keuntungan wilayah yang sederhana.

Dokumen itu juga mendedahkan kekurangan serius di pihak Rusia, kekurangan yang didedahkan oleh kegagalan serangan musim sejuk mereka untuk mengambil banyak alasan. Pertempuran di Bakhmut telah berlarutan selama berbulan-bulan, menyebabkan beribu-ribu askar yang gugur di kedua-dua belah pihak dan sebuah bandar yang terbakar masih belum dikawal 100% oleh Rusia.

Ketidakupayaan kedua-dua pihak untuk menewaskan pihak lain secara tegas dalam runtuhan Bakhmut dan bandar barisan hadapan yang lain di Donbas adalah sebab salah satu dokumen terpenting meramalkan bahawa perang telah dikunci dalam "kempen pemusnahan" dan "kemungkinan menuju ke jalan buntu."

Menambah kebimbangan tentang ke mana arah konflik ini adalah wahyu dalam dokumen bocor tentang kehadiran 97 pasukan khas dari negara NATO, termasuk dari UK dan AS Ini adalah tambahan kepada laporan terdahulu tentang kehadiran kakitangan CIA, jurulatih dan kontraktor Pentagon, dan yang tidak dapat dijelaskan penempatan daripada 20,000 tentera dari Briged Udara ke-82 dan ke-101 berhampiran sempadan antara Poland dan Ukraine.

Bimbang tentang penglibatan tentera AS secara langsung yang semakin meningkat, Ahli Kongres Republikan Matt Gaetz telah memperkenalkan Resolusi Siasatan yang Diutamakan untuk memaksa Presiden Biden memberitahu Dewan tentang jumlah sebenar anggota tentera AS di dalam Ukraine dan rancangan AS yang tepat untuk membantu Ukraine dari segi ketenteraan.

Kami tidak boleh tidak tertanya-tanya apakah rancangan Presiden Biden, atau jika dia mempunyai rancangan itu. Tetapi ternyata kita tidak bersendirian. Dalam apa jumlah a kebocoran kedua bahawa media korporat telah diabaikan dengan teliti, sumber perisikan AS telah memberitahu wartawan penyiasat veteran Seymour Hersh bahawa mereka bertanya soalan yang sama, dan mereka menggambarkan "pecahan total" antara Rumah Putih dan komuniti perisikan AS.

Sumber Hersh menerangkan corak yang menggemakan penggunaan risikan yang direka dan tidak disemak untuk mewajarkan pencerobohan AS terhadap Iraq pada tahun 2003, di mana Setiausaha Negara Antony Blinken dan Penasihat Keselamatan Negara Sullivan memintas analisis dan prosedur risikan biasa dan menjalankan Perang Ukraine sebagai wilayah persendirian mereka sendiri. Mereka dilaporkan memburukkan semua kritikan terhadap Presiden Zelenskyy sebagai "pro-Putin," dan membiarkan agensi perisikan AS cuba memahami dasar yang tidak masuk akal bagi mereka.

Apa yang diketahui oleh pegawai perisikan AS, tetapi Rumah Putih tidak mengendahkannya, ialah, seperti di Afghanistan dan Iraq, pegawai tertinggi Ukraine menjalankan ini. secara endemik negara yang korup mengaut keuntungan dengan menyelit wang daripada lebih $100 bilion bantuan dan senjata yang telah dihantar oleh Amerika kepada mereka.

Menurut Laporan Hersh, CIA menilai bahawa pegawai Ukraine, termasuk Presiden Zelenskyy, telah menggelapkan $400 juta daripada wang yang dihantar oleh Amerika Syarikat kepada Ukraine untuk membeli bahan api diesel untuk usaha perangnya, dalam satu skim yang melibatkan pembelian bahan api murah dan diskaun dari Rusia. Sementara itu, Hersh berkata, kementerian kerajaan Ukraine benar-benar bersaing antara satu sama lain untuk menjual senjata yang dibayar oleh pembayar cukai AS kepada pengedar senjata persendirian di Poland, Republik Czech dan di seluruh dunia.

Hersh menulis bahawa, pada Januari 2023, selepas CIA mendengar daripada jeneral Ukraine bahawa mereka marah kepada Zelenskyy kerana mengambil bahagian yang lebih besar daripada skim ini daripada jeneralnya, Pengarah CIA William Burns pergi ke Kyiv untuk berjumpa dengannya. Burns didakwa memberitahu Zelenskyy bahawa dia mengambil terlalu banyak "wang skim," dan menyerahkan senarai 35 jeneral dan pegawai kanan yang diketahui CIA terlibat dalam skim rasuah ini.

Zelenskyy memecat kira-kira sepuluh pegawai itu, tetapi gagal mengubah tingkah lakunya sendiri. Sumber Hersh memberitahunya bahawa kurangnya minat Rumah Putih untuk melakukan apa-apa tentang perkara ini adalah faktor utama pecahnya kepercayaan antara Rumah Putih dan komuniti perisikan.

Tangan pertama melaporkan dari dalam Ukraine oleh Perang Dingin Baru telah menggambarkan piramid sistematik rasuah yang sama seperti Hersh. Seorang ahli parlimen, yang dahulunya dalam parti Zelenskyy, memberitahu Perang Dingin Baru bahawa Zelenskyy dan pegawai lain telah mengurangkan 170 juta euro daripada wang yang sepatutnya membayar peluru artileri Bulgaria.

rasuah itu dilaporkan meluas kepada rasuah untuk mengelakkan kerahan tenaga. Saluran Telegram Open Ukraine diberitahu oleh pejabat pengambilan tentera bahawa ia boleh mendapatkan anak salah seorang penulisnya dibebaskan dari barisan hadapan di Bakhmut dan dihantar ke luar negara dengan bayaran $32,000.

Seperti yang telah berlaku di Vietnam, Iraq, Afghanistan dan semua peperangan yang telah diceburi oleh Amerika Syarikat selama beberapa dekad, semakin lama perang berlangsung, semakin banyak jaringan rasuah, pembohongan dan penyelewengan terungkai.

. torpedo rundingan damai, Nord Stream sabotaj, yang bersembunyi rasuah, yang politisasi angka mangsa, dan sejarah patah yang ditindas Menjanjikan dan prescient amaran tentang bahaya pengembangan NATO adalah semua contoh bagaimana pemimpin kita telah memutarbelitkan kebenaran untuk menyokong sokongan awam AS untuk mengekalkan perang yang tidak dapat dimenangi yang membunuh generasi muda Ukraine.

Kebocoran dan laporan penyiasatan ini bukanlah yang pertama, dan juga tidak akan menjadi yang terakhir, untuk menyinari selubung propaganda yang membenarkan peperangan ini untuk memusnahkan kehidupan anak muda di tempat yang jauh, supaya oligarki di Rusia, Ukraine dan Amerika Syarikat boleh mengumpul kekayaan dan kuasa.

Satu-satunya cara ini akan berhenti adalah jika semakin ramai orang menjadi aktif dalam menentang syarikat-syarikat dan individu yang mendapat keuntungan daripada peperangan-yang Pope Francis memanggil Merchants of Death-dan menyingkirkan ahli politik yang melakukan tawaran mereka, sebelum mereka membuat lebih banyak lagi. salah langkah maut dan memulakan perang nuklear.

Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies ialah pengarang Perang di Ukraine: Memahami Konflik Tidak Masuk Akal, diterbitkan oleh OR Books pada November 2022.

Medea Benjamin adalah pengasas dari CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.

Nicolas JS Davies adalah seorang wartawan bebas, seorang penyelidik dengan CODEPINK dan penulis Darah di Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.