Oleh David Swanson, World BEYOND War, Disember 10, 2019
Pertama, berita baik.
If salah satu daripada undang-undang yang paling buruk yang pernah dibuat menjadi undang-undang, ada satu langkah kecil di dalamnya yang kita boleh gembira. RootsAction.org dan World BEYOND War dan banyak organisasi dan aktivis lain dari Puerto Rico dan seluruh Amerika Syarikat dan seterusnya menyeru Kongres melalui petisyen dan pelbagai pendekatan lobi untuk menyediakan $ 10 juta untuk pembelian ruang ledakan tertutup dalam pembersihan pencemaran ketenteraan di Vieques, Puerto Rico.
Ini adalah satu daripada puluhan langkah positif yang diluluskan oleh Dewan Perwakilan tetapi tidak oleh Senat. Tidak seperti kebanyakan langkah sedemikian, ia selamat daripada "kompromi" antara kedua-dua versi rang undang-undang itu.
Amalan pengeboman di Vieques berakhir di 2003. Tetapi ini "pengeboman" yang lain, "letupan terbuka di bawah nama" pembersihan, "diteruskan. Kami meminta Kongres untuk menghentikan pengeboman munasabah OB / OD (pembakaran terbuka / pembukaan terbuka), yang melepaskan toksin ke dalam alam sekitar dan merasakan penduduk tempatan. Diketuai oleh anggota Kongres Alexandria Ocasio-Cortez, anggota Kongres berjaya membuat satu tongkat item ini.
Untuk sekali Puerto Rico mungkin satu-satunya perkara yang baik dalam stinker undang-undang yang berpotensi.
Anda tidak akan mendapati sedikit tentang perkara ini di dalam teks terakhir rang undang-undang jika anda mencari "Vieques," tetapi akan jika anda mencari "letupan" atau mana-mana perkataan di bahagian ini:
"SEC. 378. PEMANTAUAN DETONASI UNTUK PEMBATASAN ORDNANAN LUAR. (a) DALAM AM. - Setiausaha Tentera Laut hendaklah membeli dan mengendalikan sebuah sistem pemecatan kebocoran tertutup mudah alih dan sistem pemotongan jet air yang akan digunakan di bekas pengeboman tentera laut yang terletak di luar benua Amerika Syarikat yang merupakan sebahagian daripada program pemulihan aktif menggunakan jumlah yang disediakan untuk pemulihan alam sekitar , Tentera Laut. Setelah penentuan oleh Setiausaha Tentera Laut bahawa ruang telah menyelesaikan misi untuk memusnahkan perisai berukuran tepat pada mantan wilayah pengeboman tentera laut, Setiausaha dapat menyebarkan ruang ke lokasi lain. (b) PENGUKURAN PELAKSANAAN.-Terdapat kuasa untuk diperuntukkan bagi tahun fiskal 2020 $ 10,000,000 untuk menjalankan subseksyen (a). "
Sekarang untuk berita buruk.
Sedang $ 10 juta terdengar seperti banyak kepada anda atau saya, ia hanya sedikit lebih daripada 0.001 peratus daripada $ 783 bilion yang dibuang ke dalam peperangan dan persiapan perang dalam rang undang-undang ini.
Anggaran Presiden Trump yang dicadangkan kepada Kongres untuk 2020 termasuk $ 718 bilion untuk tentera AS, tidak mengira "Keselamatan Tanah Air," senjata nuklear di Jabatan "Tenaga", atau perbelanjaan ketenteraan jabatan dan agensi lain, berjumlah lebih dari 60% perbelanjaan budi bicara persekutuan untuk peperangan dan persediaan untuk lebih banyak peperangan.
Kongres akan mengundi pada rang undang-undang untuk memberi Pentagon lebih daripada Trump yang dicadangkan: $ 738 bilion. Dan, sementara kedai-kedai media korporat jelas tidak menjerit "Tetapi bagaimana anda akan membayar untuk itu?" Perdagangan luar tidak boleh menjadi lebih teguh. Pecahan kecil pembiayaan ini boleh menamatkan kebuluran atau kekurangan air bersih secara global. Sebilangan kecil boleh mula menangani bahaya sebenar keruntuhan iklim - satu bahaya yang sangat diburukkan lagi oleh militerisme.
Bukan sahaja bil ini, Akta Kebenaran Pertahanan Negara (NDAA), bencana, tetapi hampir semua langkah positif yang dalam versi yang diluluskan oleh Dewan kini telah dilucutkan oleh Jawatankuasa Persidangan yang ditugaskan untuk menyatukan semula versi Dewan dan Senat.
Versi rumah rang undang-undang, yang diluluskan pada awal tahun ini, mengandungi langkah-langkah berikut yang kini dikeluarkan sepenuhnya (ini adalah senarai yang sangat separa):
- pemansuhan Kebenaran untuk Penggunaan Angkatan Tentera terhadap Resolusi Iraq 2002.
- larangan tentera dalam atau terhadap Iran.
- larangan memberi sokongan kepada atau mengambil bahagian dalam perang di Yaman.
- larangan pembiayaan untuk peluru berpandu yang tidak dapat dipenuhi dengan Perjanjian Angkatan Nuklear Pertengahan.
- sokongan untuk melanjutkan Perjanjian START Baru.
- keperluan bahawa tentera AS memberikan Kongres dengan manfaat keselamatan nasional setiap pangkalan tentera asing atau operasi ketenteraan asing.
- Keperluan untuk EPA untuk menetapkan semua PFAS (bahan kimia yang mana dasar tentera darat racun air) sebagai bahan berbahaya di bawah Akta Komprehensif, Respons, Kompensasi, dan Liabiliti Komprehensif.
Dewan itu seolah-olah telah berkompromi dengan Senat dengan menyerahkan hampir seluruh lembaga.
Rang undang-undang ini tidak boleh diterima. Ia membuat peluang lebih banyak peperangan dan perang nuklear lebih besar.
Klik di sini untuk mengatakan Tidak sekarang. Ia sangat penting!
