Jepun Mesti Menentang Senjata Nuklear — Mengapa Kita Perlu Bertanya?

Oleh Joseph Essertier, Jepun untuk a World BEYOND War, Mei 5, 2023

Sekretariat untuk Sidang Kemuncak G7 Hiroshima
Kementerian Luar Negeri, Jepun
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Ahli Sekretariat yang dihormati:

Sejak musim panas 1955, Majlis Jepun Menentang Bom Atom dan Hidrogen (Gensuikyo) telah secara aktif berkempen untuk mencegah perang nuklear dan memansuhkan senjata nuklear. Seluruh umat manusia terhutang budi kepada mereka kerana memberi sumbangan besar kepada keamanan dunia, seperti ketika mereka menganjurkan protes anti-nuklear terbesar yang pernah ada, iaitu, petisyen antinuklear yang dimulakan oleh wanita dan akhirnya ditandatangani oleh 32 juta orang, yang berlaku selepas kejadian itu. Mac 1954 apabila ujian nuklear AS menyinari orang-orang Atol Bikini dan kru bot nelayan Jepun yang dipanggil "Naga Bertuah." Jenayah nuklear antarabangsa itu hanyalah satu dalam senarai panjang jenayah sedemikian yang bermula dengan keputusan Presiden Harry Truman untuk menggugurkan bom di Hiroshima dan Nagasaki pada Ogos 1945, akhirnya membunuh ratusan ribu orang Jepun serta puluhan ribu orang Korea, bukan untuk menyebut rakyat negara lain atau AS yang berada di bandar-bandar tersebut pada masa itu.

Malangnya, walaupun Gensuikyo berpandangan jauh dan usaha gigih selama beberapa dekad, kami, semua ahli spesies kami, telah hidup di bawah ancaman perang nuklear selama tiga suku abad. Dan pada tahun lepas, ancaman itu telah meningkat dengan ketara oleh perang di Ukraine, perang di mana dua kuasa nuklear, Rusia dan NATO, berkemungkinan terlibat dalam konflik langsung dalam masa terdekat.

Daniel Ellsberg, pemberi maklumat terkenal yang sayangnya tidak akan bersama kami lebih lama kerana kanser terminal, telah diparafrasakan pada pertama bulan Mei kata-kata Greta Thunberg: "Orang dewasa tidak menjaga ini, dan masa depan kita bergantung sepenuhnya pada perubahan ini. entah bagaimana cepat, sekarang.” Thunberg bercakap tentang pemanasan global manakala Ellsberg memberi amaran tentang ancaman perang nuklear.

Dengan mengambil kira kepentingan perang yang tinggi di Ukraine, kita kini mesti, demi golongan muda, menjadi "orang dewasa di dalam bilik" semasa Sidang Kemuncak G7 di Hiroshima (19-21 Mei 2023). Dan kita mesti menyuarakan tuntutan kita kepada pemimpin negara G7 yang dipilih (pada asasnya, pihak NATO dalam konflik). World BEYOND War bersetuju dengan Gensuikyo bahawa "tidak boleh membina keamanan melalui senjata nuklear”. Dan kami menyokong tuntutan utama Gensuikyo, yang kami fahami sebagai berikut:

1. Jepun mesti menekan negara-negara G7 yang lain untuk menghapuskan senjata nuklear untuk selama-lamanya.
2. Jepun dan negara G7 yang lain mesti menandatangani dan meratifikasi TPNW (Perjanjian Larangan Senjata Nuklear).
3. Untuk berbuat demikian, kerajaan Jepun mesti memimpin dan mempromosikan TPNW.
4. Jepun tidak boleh terlibat dalam pembentukan tentera di bawah tekanan dari Amerika Syarikat.

Secara umum, keganasan adalah alat orang berkuasa. Inilah sebabnya, apabila negara mula melakukan jenayah perang (iaitu, pembunuhan beramai-ramai), tindakan dan motif pihak berkuasa mesti disiasat, dipersoalkan, dan dicabar terlebih dahulu. Berdasarkan tindakan pegawai kerajaan yang berkuasa di negara-negara G7 yang kaya dan berkuasa, termasuk Jepun, terdapat sedikit bukti di kalangan mereka tentang usaha ikhlas untuk membina keamanan.

Semua negeri G7, kebanyakannya terdiri daripada negara NATO, telah terlibat dalam beberapa tahap dengan menyokong keganasan kerajaan Ukraine di bawah naungan NATO. Kebanyakan negeri G7 pada asalnya diletakkan sedemikian rupa sehingga mereka boleh membantu melaksanakan Protokol Minsk dan Minsk II. Memandangkan betapa kaya dan berkuasanya kerajaan negara-negara tersebut, usaha mereka ke arah pelaksanaan tersebut adalah minimum dan jelas tidak mencukupi. Mereka gagal menghentikan pertumpahan darah Perang Donbas antara 2014 dan 2022, dan tindakan mereka selama bertahun-tahun, termasuk membenarkan atau memajukan pengembangan NATO berhampiran dan sehingga ke sempadan Rusia dan pemasangan senjata nuklear di dalam wilayah negara NATO menyumbang , mana-mana pemerhati yang serius akan mengakui, terhadap reaksi ganas Rusia. Ini boleh diiktiraf walaupun oleh mereka yang percaya bahawa pencerobohan Rusia adalah haram.

Memandangkan keganasan adalah alat pihak berkuasa dan bukan yang lemah, tidak hairanlah kebanyakan negara miskin dan lemah dari segi ketenteraan, kebanyakannya di Selatan Global, yang telah menandatangani dan meratifikasi TPNW. Kerajaan kita, iaitu, kerajaan G7 yang kaya dan berkuasa, kini mesti mengikut jejak mereka.

Terima kasih kepada Perlembagaan Keamanan Jepun, rakyat Jepun telah menikmati keamanan selama tiga suku abad terakhir, tetapi Jepun juga pernah menjadi sebuah empayar (iaitu, Empayar Jepun, 1868–1947) dan mempunyai sejarah yang gelap dan berdarah. . Parti Liberal Demokratik (LDP), yang telah memerintah sebahagian besar kepulauan Jepun (kecuali kepulauan Ryukyu semasa ia berada di bawah pemerintahan AS secara langsung) telah menyokong dan menggalakkan keganasan AS melalui Perjanjian Keselamatan AS-Jepun (“Ampo). ”) selama tiga suku abad. Perdana Menteri Fumio Kishida, ahli terkemuka LDP, kini mesti memecahkan corak perkongsian panjang dan berdarah LDP dengan AS

Jika tidak, tiada siapa yang akan mendengar apabila kerajaan Jepun cuba untuk "mengkomunikasikan daya tarikan budaya Jepun," yang mana salah satu daripada mereka. matlamat yang dinyatakan untuk Sidang Kemuncak. Di samping pelbagai sumbangan budaya kepada masyarakat manusia seperti sushi, manga, anime, dan keindahan Kyoto, salah satu daya tarikan rakyat Jepun dalam tempoh selepas perang ialah mereka memeluk Perkara 9 perlembagaan mereka (dengan mesra dipanggil "Perlembagaan Keamanan"). Ramai orang yang diperintah oleh kerajaan di Tokyo, terutamanya orang-orang di kepulauan Ryukyu, telah dengan tekun melindungi dan menghidupkan cita-cita keamanan yang dinyatakan dalam Perkara 9, yang bermula dengan kata-kata yang mencipta zaman, “Bercita-cita dengan ikhlas. kepada keamanan antarabangsa berdasarkan keadilan dan ketenteraman, rakyat Jepun selama-lamanya meninggalkan perang sebagai hak kedaulatan negara…” Dan sebagai akibat daripada pegangan idea-idea itu, hampir semua orang (tidak termasuk, sudah tentu, mereka yang tinggal berhampiran Pangkalan tentera AS) telah menikmati rahmat keamanan selama beberapa dekad, termasuk sebagai contoh, dapat hidup tanpa rasa takut yang berterusan terhadap serangan pengganas yang pernah dihadapi oleh sesetengah rakyat negara G7 yang lain.

Malangnya, segelintir orang yang berharga di dunia diberkati dengan pengetahuan tentang hal ehwal asing, dan oleh itu kebanyakan orang di dunia tidak menyedari bahawa kita, Homo sapiens, kini berdiri di ambang perang dunia ketiga. Kebanyakan ahli spesies kita menghabiskan hampir sepanjang masa mereka terlibat dalam perjuangan untuk terus hidup. Mereka tidak mempunyai masa untuk belajar tentang hal ehwal antarabangsa atau kesan daripada pengeboman Hiroshima dan Nagasaki. Selain itu, tidak seperti kebanyakan orang Jepun yang berpengetahuan luas, hanya sedikit orang di luar Jepun yang mempunyai pengetahuan konkrit tentang kengerian senjata nuklear.

Oleh itu sekarang, beberapa yang masih hidup Hibakusha di Jepun (dan Korea), ahli keluarga dan rakan-rakan Hibakusha baik yang masih hidup mahupun yang telah meninggal dunia, warga Hiroshima dan Nagasaki, dsb., mesti memberitahu apa yang mereka tahu, dan pegawai kerajaan Jepun dan negara G7 lain di Hiroshima mesti benar-benar mendengar. Ini adalah masa dalam sejarah manusia apabila kita mesti bersatu dan bekerjasama sebagai satu spesies yang tidak pernah berlaku sebelum ini, dan diakui secara meluas bahawa Perdana Menteri Kishida, Kementerian Luar Negeri Jepun, dan juga rakyat Jepun secara keseluruhan, mempunyai keistimewaan peranan yang perlu dimainkan sebagai pembina keamanan dunia semasa mereka menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak G7.

Mungkin Daniel Ellsberg merujuk kepada kata-kata terkenal Greta Thunberg berikut: "Kami kanak-kanak melakukan ini untuk membangunkan orang dewasa. Kami kanak-kanak melakukan ini untuk anda mengetepikan perbezaan anda dan mula bertindak seperti yang anda lakukan dalam krisis. Kami anak-anak melakukan ini kerana kami mahukan harapan dan impian kami kembali.”

Sesungguhnya, penggunaan kata-kata Thunberg oleh Ellsberg terhadap krisis nuklear hari ini adalah sesuai. Apa yang dituntut oleh penduduk dunia ialah tindakan dan kemajuan ke arah jalan baru keamanan, jalan baru di mana kita mengetepikan perbezaan kita (malah jurang kesedaran antara negara imperialis yang kaya dan negara BRICS), memberi harapan kepada rakyat dunia, dan mencerahkan masa depan anak-anak dunia.

Ia tidak berguna apabila imperialis liberal secara berat sebelah memburukkan Rusia, meletakkan 100% kesalahan di kaki mereka. Kami di World BEYOND War percaya bahawa peperangan sentiasa menjadi perkara yang tidak sihat dan bodoh untuk dilakukan pada hari ini apabila senjata berteknologi tinggi yang menakutkan diwujudkan melalui teknologi AI, nanoteknologi, robotik, dan WMD, tetapi perang nuklear akan menjadi kegilaan utama. Ia boleh menyebabkan "musim sejuk nuklear" yang akan menjadikan kehidupan yang baik mustahil untuk sebahagian besar manusia, jika bukan kita semua, selama sedekad atau lebih. Ini adalah beberapa sebab mengapa kami menyokong tuntutan Gensuikyo di atas.