Surat berikut kepada editor ditulis oleh Terry Crawford-Browne dan diterbitkan PressReader.
Mac 28, 2017
Editor yang terhormat:
Adalah mengerikan bahawa Akhbar Bebas dan Ahad Argus terus menyediakan ruangan mereka kepada penyebar hasbara Zionis, Monessa Shapiro dan penyedia berita palsu yang lain (Seminggu pembohongan anti-Semit, 18 Mac). Bahwa Israel adalah negara apartheid didokumentasikan dengan baik oleh pelbagai pihak berkuasa mulai dari PBB hingga Majlis Penyelidikan Ilmu Manusia (Afrika Selatan).
Shapiro dengan keliru menyatakan "setiap warganegara di Israel - Yahudi, Muslim dan Kristian - sama di hadapan undang-undang." Kenyataannya adalah bahawa lebih dari 50 undang-undang mendiskriminasi warganegara Israel Muslim dan Kristian berdasarkan kewarganegaraan, tanah dan bahasa. Mengingatkan pada Akta Kawasan Kumpulan yang terkenal di Afrika Selatan, 93 peratus Israel dikhaskan untuk pendudukan Yahudi sahaja. Penghinaan serupa di apartheid Afrika Selatan disebut "apartheid kecil."
Orang Yahudi Diaspora di Afrika Selatan, bahkan mereka yang tidak mempunyai hubungan genetik atau hubungan lain dengan Israel / Palestin, dianjurkan untuk berhijrah ke Israel, dan kemudian secara automatik diberikan kewarganegaraan Israel. Sebaliknya namun melanggar undang-undang antarabangsa, enam juta pelarian Palestin (yang ibu bapa dan datuk neneknya dipindahkan secara paksa dari Palestin pada 1947/1948 atas perintah khusus David Ben Gurion) tidak dibenarkan untuk kembali. Mereka yang berusaha kembali setelah Nakba ditembak sebagai "penyusup."
Di luar "garis hijau", Tepi Barat adalah bantustan "grand apartheid" dengan autonomi yang lebih sedikit daripada bantustan di apartheid Afrika Selatan. Kami juga tidak memiliki dinding apartheid atau jalan apartheid atau pusat pemeriksaan, dan undang-undang pas adalah primitif jika dibandingkan dengan sistem pengenal Israel. Bahkan bangsa Nat tidak melakukan pembunuhan secara sengaja (seperti di Gaza), yang merupakan dasar dan praktik rejim apartheid Israel terhadap Palestin.
Shapiro (dan yang lain menyukainya di brigade hasbara) terus menerus mengecam pengkritik Zionisme sebagai anti-Semit. Ironinya, racun mereka yang paling vitriolik biasanya ditujukan kepada orang Yahudi - baik gerakan Reformasi atau Yahudi Ortodoks - yang menolak Zionisme dan negara Israel sebagai penyimpangan Taurat. Seperti yang diakui oleh lobi Israel di AS, generasi muda Yahudi Amerika kini menolak hubungan dengan kekejaman yang dilakukan oleh negara Zionis / apartheid Israel "atas nama mereka." Sudah tiba masanya bagi orang-orang Yahudi Afrika Selatan untuk menghilangkan kerlipan mereka.
Penjajahan Zionis di Palestin telah membawa kehancuran dan penderitaan kepada orang-orang Arab Muslim dan Kristian, tetapi juga bagi orang-orang Arab Yahudi yang selama berabad-abad sebelum penubuhan Israel pada tahun 1948 telah tinggal bersama di Timur Tengah dan Afrika Utara dengan aman dan harmoni. Bahwa Israel adalah negara apartheid tidak dapat disangkal. Dari segi artikel 7 (1) (j) Statuta Rom dari Mahkamah Jenayah Antarabangsa, apartheid adalah kejahatan terhadap manusia.
Sudah waktunya pemerintah Afrika Selatan kita mulai mematuhi kewajibannya berdasarkan undang-undang antarabangsa. Bidang kuasa universal berlaku dalam hal-hal seperti pembunuhan Palestin oleh pemerintah Israel, jenayah terhadap kemanusiaan dan jenayah perang seperti yang ditentukan oleh Statuta Rom. Israel adalah negara gangster yang sengaja menyalahgunakan agama dan agama Yahudi untuk membenarkan kejahatannya.
Pemerintah kita, selain memutuskan hubungan diplomatik dengan Israel, harus memimpin kempen Boikot Divestment and Sanctions sebagai inisiatif tanpa kekerasan dan bukan rasis untuk mengakhiri pendudukan Israel di Palestin yang merupakan ancaman kepada keamanan dan keselamatan antarabangsa. Objektif BDS, seperti yang dimodelkan setelah pengalaman sekatan Afrika Selatan, adalah:
1. Pelepasan tahanan politik 6 000 Palestin,
2. Penghujung pendudukan Israel di Tebing Barat (termasuk Baitulmuqaddis Timur) dan Gaza, dan Israel akan membongkar "dinding apartheid,"
3. Pengiktirafan hak-hak asas Arab-Palestin untuk kesaksamaan penuh di Israel-Palestin, dan
4. Pengiktirafan hak pemulangan pelarian Palestin.
Adakah objektif tersebut bersifat anti-Semit, atau adakah mereka mengetengahkan bahawa apartheid Israel (seperti apartheid Afrika Selatan) adalah sebuah negara yang sangat tentera dan perkauman? Dengan 700 000 peneroka Israel hidup secara haram "di luar garis hijau" yang melanggar undang-undang antarabangsa, apa yang disebut "penyelesaian dua negara" adalah jalan keluar.
Penyelesaian dua negeri itu juga tidak membuat peruntukan untuk pengembalian enam juta pelarian. Hampir 25 tahun setelah kemenangan atas apartheid di Afrika Selatan, pemerintah ANC kita - seperti yang disahkan oleh ucapan Menteri Naledi Pandor di University of Cape Town minggu lalu - masih belum jelas menyokong sistem apartheid yang lebih tercela di Israel-Palestin. Kenapa?
Sementara itu, Surat Khabar Bebas harus mempertimbangkan semula kesungguhannya sendiri dalam menerbitkan pembohongan Zionis dan maklumat yang salah. Hak perlembagaan kita untuk kebebasan bersuara tidak meliputi ucapan kebencian dan pembohongan, seperti yang berulang kali dilakukan di ruangan anda oleh penyebar hasbara Zionis.
Ikhlas
Terry Crawford-Browne
Bagi pihak Kempen Perpaduan Palestin
