Ketika Irving Berlin Memanggil Pemanasan Lebih Buruk Daripada Syaitan, dan Semua Sang

daripada buku lagu yang indah ini:

Oleh Irving Berlin di 1914 (100 tahun lalu):
Tinggal di Di Mana Anda Belong

Turun di bawah
Turun di bawah
Sat Syaitan bercakap dengan anaknya
Siapa mahu pergi
Di atas
Di atas
Dia menangis, "Ini terlalu hangat untuk saya di sini dan sebagainya
Saya akan naik ke Bumi di mana saya boleh bersenang-senang ”.
Iblis hanya menggelengkan kepala dan menjawab anaknya:
Tinggal di sini di mana anda berada
Orang yang tinggal di atas anda tidak tahu betul dan salah.
Untuk menggembirakan raja mereka, mereka semua telah berperang
Dan tidak seorang pun dari mereka tahu apa yang dia perjuangkan.
Di atas mereka mengatakan bahawa saya Iblis dan saya jahat
Raja-raja di sana ada dajal-dajal yang lebih besar dari ayahmu.
Mereka merosakkan hati ibu
Membuat tukang daging daripada saudara lelaki
Anda akan menemui lebih banyak neraka di sana daripada yang ada
turun di bawah.
Raja di sana
Mereka tidak peduli
Bagi ibu-ibu yang mesti tinggal di rumah
Kesedihan mereka untuk menanggung
Duduk di rumah
Jangan awak berkeliaran
Walaupun panas di bawah,
anda akan mendapati ia lebih panas di sana
Sekiranya anda pergi ke sana, anak saya,
Saya tahu anda akan terkejut
Anda akan mendapati banyak orang tidak beradab.

Yang lagi satu:

Pertempuran Pujian Republik, Dikemaskini

Mine mata telah melihat pesta melancarkan Pedang;
Dia mencari-cari harta penimbunan di mana harta benda orang asing itu disimpan;
Dia telah melepaskan kilat-kilatnya, dan dengan celaka dan kematian telah mencetak gol;
Kehendaknya sedang berjalan.
Saya telah melihatnya dalam kebakaran jam kira-kira seratus khemah;
Mereka telah membina padanya mezbah di dewi dan lembap Timur;
Saya telah membaca misi keburukannya oleh lampu-lampu yang redup dan menyala-
Malamnya sedang berjalan.
Saya telah membaca writ injil tulisannya dalam baris terbakar keluli:
"Seperti yang kamu lakukan dengan kepura-puraanku, begitu juga denganmu kemurkaanku akan berlaku;
Biar anak lelaki yang tidak beriman dari Freedom menghancurkan patriot dengan tumitnya;
Lo, Keserakahan sedang berjalan! "
Kami telah menyalahi undang-undang dan mengawal pengundurannya;
Ketamakan mencari jiwa komersial sebelum kerusi pengadilannya;
O, cepatlah, kamu goyah, untuk menjawabnya! bersenang-senang!
Tuhan kami sedang berjalan!
Dalam lendir licik yang harmoni Keserakahan dilahirkan di parit di sana,
Dengan kerinduan di dadanya - dan untuk barang orang lain gatal.
Seperti Kristus mati untuk menjadikan manusia suci, biarkan manusia mati untuk menjadikan kita kaya-
Tuhanku sedang berjalan.

Dan satu lagi:

Bawa Balik Daddy Saya Kepada Saya

Seorang gadis kecil yang manis, dengan keriting emas yang cerah,
Duduk bermain dengan mainan di lantai,
Ayahnya pergi, memasuki pergaduhan,
Pada permulaan perang pahit yang panjang ini;
Ibunya berkata, "Sayang hari lahir anda sudah dekat,
Esok hadiah anda akan saya beli. "
Anak kecil yang dikasihi, dengan cepat melihat dan tersenyum,
Dan berkata dengan mata air mata di matanya:
"Saya tidak mahu pakaian atau pakaian,
Kerana boneka patah 'di sini,
Saya tidak mahu kasut, buku atau papan tulis,
Anda membeli untuk hari jadi saya tahun lepas;
Sekiranya anda membawa hadiah yang saya minta,
Ibu yang dihormati, betapa gembira saya;
Anda boleh memberikan semua mainan saya Kepada beberapa gadis dan budak lelaki yang miskin,
Tetapi kembalikan ayah saya kepada saya! "

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa