Di dalam Program Pengambilan Ketenteraan AS yang Nikolas Cruz Dilatih Jadi "Shot Sangat Baik"

daripada democracynow.org, Februari 21, 2018. Bahagian 1.

Puluhan pelajar yang terselamat dalam penembakan sekolah minggu lalu di Marjory Stoneman Douglas High School di Florida telah tiba di Tallahassee untuk mendorong langkah kawalan senjata baru. Pada hari Selasa, Dewan Perwakilan Florida yang dikawal oleh Republik menyekat tawaran untuk membawa rang undang-undang untuk mengharamkan penjualan senapang gaya serangan di negeri ini. Lelaki bersenjata Florida, seorang pelajar kulit putih berusia 19 yang bernama Nikolas Cruz, adalah seorang anggota Program Latihan Pegawai Pelatih Junior Reserve, dan juga merupakan sebahagian daripada empat orang JROTC pasukan kemahiran menembak di sekolah yang telah menerima $ 10,000 dalam pembiayaan daripada RPK. Untuk lebih lanjut, kami bercakap dengan Pat Elder, pengarah Koalisi Kebangsaan untuk Melindungi Privasi Pelajar, sebuah organisasi yang menghadapi ketenteraan di sekolah. Dia pengarang "Pengambilan Tentera di Amerika Syarikat."

Transkrip

Ini adalah transkrip terburu-buru. Salinan tidak boleh dalam bentuk akhirnya.

AMY LELAKI BAIK: "Moonshiner" oleh Bob Dylan, dinyanyikan oleh Bob Dylan yang sangat muda, tentang semakin tua, sesuatu yang orang 17 tidak akan mempunyai keistimewaan untuk melakukan, semakin tua, di Florida. Ini adalah Demokrasi Sekarang! Saya Amy Goodman.

Puluhan pelajar yang terselamat di sekolah menembak minggu lalu di Florida telah tiba di Tallahassee untuk menolak langkah kawalan senjata baru, berikutan penembakan massa minggu lalu di Sekolah Tinggi Marjory Stoneman Douglas. Tujuh belas orang terbunuh. Para pelajar sedang mengadakan perhimpunan hari ini di luar Florida Statehouse, hanya satu hari selepas Dewan Perwakilan Florida yang dikawal oleh Republik menyekat tawaran untuk membawa rang undang-undang untuk melarang penjualan senapang gaya serangan di negeri ini.

Sementara penembakan Florida telah mencetuskan perdebatan nasional terhadap senjata api dan kuasa melobi Persatuan Rifle Negara, yang RPK, perhatian yang kurang diberikan kepada aspek penembakan yang lain. Lelaki bersenjata Florida, Nikolas Cruz, yang berusia 19 tahun, adalah anggota Program Latihan Pegawai Pelatih Junior Reserve, sebelum dia diusir dari sekolah. Dia memakainya JROTC baju ketika dia melakukan pembunuhan beramai-ramai, dalam usaha untuk bercampur dengan pelajar lain. Cruz juga merupakan sebahagian daripada empat orang JROTC pasukan kemahiran menembak di sekolah yang telah menerima $ 10,000 dalam pembiayaan daripada RPK. Tujuh belas bulan yang lalu, sekolah itu menghantar tweet mengatakan, sebut harga, "MSD" -Marjory Stoneman Douglas- "JROTC Marksmanship pasukan ingin mengucapkan terima kasih kepada RPK kerana sumbangan mereka yang menghargai hampir $ 10,000 untuk menaik taraf dan menambah peralatan! "Menurut Associated Press, Cruz dan ahli pasukan lain menggunakan senapang udara yang dibuat khas untuk menembak sasaran, biasanya di kawasan tertutup untuk mensasarkan saiz syiling kecil . Salah seorang bekas rakan sekelas Cruz berkata, "Dia adalah tembakan yang sangat bagus."

Sementara itu, Tentera telah menganugerahkan Medal of Heroism kepada tiga Junior ROTC kadet yang meninggal dunia di Parkland, Florida, menembak: Peter Wang yang berusia 15 tahun dan dua lelaki baru berusia 14, Martin Duque dan Alaina Petty. Wang dilaporkan meninggal dunia sambil memegang pintu terbuka untuk membantu melarikan diri rakan sekelasnya.

Kami menyertai sekarang oleh Pat Elder, pengarah Koalisi Kebangsaan untuk Melindungi Privasi Pelajar, sebuah organisasi yang menghadapi militarisme di sekolah, pengarang Pengambilan Tentera di Amerika Syarikat.

Bolehkah anda menjawab apa yang sedang berlaku-apa yang berlaku di sekolah, betapa luar biasanya, apa JROTC adakah?

PAT ELDER: Baiklah, terima kasih kerana saya, Amy.

. JROTC Program adalah program pengambilan ketenteraan yang mempunyai lebih daripada sekolah-sekolah 3,000. Daripada jumlah itu, lebih daripada sekolah 1,600 mengambil bahagian dalam program kemahiran menembak di seluruh negara. Jadi kita telah menembak pelbagai di sekolah tinggi di setiap negeri. Mereka api. Senapang berkaliber 177. Mereka dipecat CO2. Peluru peluru bergerak di kaki 600 sesaat. Sebagai perbandingan, senapang berkaliber 22 bergerak di antara kaki 800 dan 900 sesaat. Jadi, ia adalah senjata maut, dikategorikan oleh Tentera Darat. Dan undang-undang negeri Florida secara khusus melarang membawa senjata-senjata ini, senjata maut ini, ke sekolah-sekolah.

AMY LELAKI BAIK: Oleh itu, anda mempunyai Nikolas Cruz, lelaki bersenjata yang diakuinya. Beliau adalah sebahagian daripada ROTC program yang disokong oleh RPK, di sekolah ini, walaupun sekolah itu mempunyai aduan gangguan dan penyalahgunaan ini, dan akhirnya mengusirnya. Bolehkah anda-dia memakai JROTC T-shirt apabila dia membakar rakan sekelasnya.

PAT ELDER: Well, nampaknya dia ingin menyampaikan kepada dunia bahawa dia telah bergabung dengannya JROTC program. Amy, ia adalah amalan berbahaya. Kami mempunyai Angkatan Tentera Amerika Syarikat dan tiga lagi cabang di sekolah menengah yang meletakkan senjata maut ke tangan 13- dan anak-anak berusia 14. Sudah tiba masanya berhenti. Dan program ini mempunyai lebih daripada kanak-kanak 575,000 di semua negeri, dan ia mengajar pandangan yang membahayakan, mengerikan, dan reaksionasi sejarah Amerika. Sebagai contoh, kerajaan Amerika Syarikat telah menaiki bot Tentera Laut yang tidak bersalah di Teluk Tonkin, dan ia dilancarkan secara berniat jahat oleh Vietnam Utara. Kami membantu Kuba memenangkan kemerdekaan mereka kerana mereka diperlakukan begitu buruk oleh Sepanyol. Saya fikir anda mendapat idea itu. Kami bukan hanya bercakap tentang meletakkan senjata ke tangan anak-anak berusia 13. Kami juga bercakap tentang sistem yang membasuh kanak-kanak ini dengan buku teks. Sebagai contoh, buku teks sivik yang digunakan dalam JROTC program di seluruh negara mempunyai unit di sivik Amerika Syarikat bertajuk "You the People." Saya belajar sebagai "We the People." Bukankah anda?

AMY LELAKI BAIK: Jadi apa hubungan antara RPK dan ini JROTC program, sekurang-kurangnya di sekolah di Florida?

PAT ELDER: Nah, yang RPK biasanya tidak memberi wang. Mereka memberikan bahan dan bekalan. Dengan cara itu, mereka boleh membeli bahan dan bekalan dari penyokong mereka. Di seluruh negara, dan terutama di Rust Belt dan sekolah-sekolah bandar yang kurang baik, sekolah masing-masing mahu menubuhkan bidang penembakan di sekolah mereka, dan mereka memerlukan bahan-bahan. Mereka memerlukan backstops, mereka memerlukan sasaran, mereka memerlukan senjata, mereka memerlukan kartrij CO2, dan mereka memerlukan pelet utama. Jadi RPK akan membantu sekolah-sekolah ini melalui proses geran, dan mereka membelanjakan wang ke sekolah melalui geran ini di seluruh negara.

Harus diperhatikan juga bahawa ini adalah projektil utama. Pemimpin berkumpul di hujung pistol, di atas lantai, dan plumbum terakumulasi di belakang sasaran. Terdapat hubungan diantara peneraju dalam julat tembakan, yang hanya mempunyai jenis senjata api, dan tahap pendahuluan darah tinggi. Ia sesuatu yang perlu dibincangkan. Dan ada aspek kesihatan JROTC menembak di Amerika Syarikat.

AMY LELAKI BAIK: Nah, Pat Elder, saya ingin mengucapkan terima kasih kerana menyertai kami. Kami akan meneruskan perbincangan kami dan menyiarkannya secara online di democracynow.org di bawah eksklusif web. Pat Elder, pengarah Koalisi Kebangsaan untuk Melindungi Privasi Pelajar, sebuah organisasi yang menghadapi ketenteraan di sekolah, pengarang Pengambilan Tentera di Amerika Syarikat.

Ini adalah Demokrasi Sekarang! Saya Amy Goodman. Terima kasih kerana menyertai kami. Sekiranya anda ingin pergi Bahagian 2 perbincangan kami dengan Pat Elder, anda boleh pergi ke democracynow.org.

Kandungan asal program ini dilesenkan di bawah a Atribusi-Bukan Komersial-Tiada Creative Commons Derivatif Kerja 3.0 Amerika Syarikat Lesen. Sila atur salinan salinan karya ini kepada democracynow.org. Sesetengah karya (program) yang dimuatkan oleh program ini, bagaimanapun, mungkin dilesenkan secara berasingan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut atau kebenaran tambahan, hubungi kami.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa