“Infrastruktur untuk Keamanan – Apa yang Berfungsi?”

Oleh David Swanson, World BEYOND War, Disember 9, 2023
Ucapan di Persidangan GAMIP (Perikatan Global untuk Kementerian dan Infrastruktur untuk Keamanan)

Maaf saya terlalu sibuk untuk memaparkan slaid di sini, dan saya bernasib baik kerana hanya mempunyai kata-kata. Saya juga minta maaf kerana terdapat ramai David, Raja David merupakan tokoh yang mengerikan untuk menamakan kita semua sempena namanya, tetapi David Adams dan ramai David lain sedang menebus nama itu, saya rasa.

Di sinilah kita berada dalam saat di mana para penyelia yang paling mementingkan diri sendiri dan melantik diri sendiri dalam tatanan antarabangsa secara terbuka dan bangga melakukan pembunuhan beramai-ramai, setelah menghabiskan beberapa dekad menyuarakan penolakan mereka terhadap pembunuhan beramai-ramai dan juga menggunakan pembunuhan beramai-ramai sebagai justifikasi utama untuk peperangan, seolah-olah kebanyakan peperangan bukanlah pembunuhan beramai-ramai dan setiap pembunuhan beramai-ramai bukanlah peperangan. Nampaknya saat yang ganjil untuk membincangkan tentang infrastruktur untuk keamanan dan terutamanya tentang apa yang berkesan, apa yang berjaya.

Tetapi jika ada yang gagal, jika ada yang secara ketara tidak berjaya, ia adalah peperangan. Bekerja untuk keamanan tidak selalunya membawa keamanan, tetapi melancarkan perang untuk keamanan tidak pernah membawa keamanan, tidak pernah mewujudkan sempadan atau kerajaan yang dinyatakan sebagai matlamat. Para penghangat terkemuka tidak pernah menang dengan syarat mereka sendiri atau apa-apa syarat. Mereka gagal berulang kali, dengan syarat mereka sendiri dan kita. Di Ukraine, kedua-dua pihak akhirnya mengakui kegagalan tetapi tidak tahu apa yang perlu dilakukan mengenainya. Di Israel dan Palestin, sesiapa yang tidak berpendapat perang membawa lebih banyak peperangan memilih untuk tidak berfikir. Penyokong perang tidak seharusnya bercakap dengan penyokong keamanan tentang kejayaan melainkan mereka bersedia untuk mengakui bahawa keuntungan senjata dan kekejaman sadis adalah objektif perang.

Tidak dinafikan bahawa institusi yang dicipta untuk keamanan atau dengan alasan untuk keamanan boleh disalahgunakan, bahawa undang-undang boleh diabaikan, bahawa undang-undang dan institusi malah boleh menjadi tidak dapat difahami secara literal oleh masyarakat yang begitu terjerumus ke dalam peperangan sehingga keamanan tidak masuk akal. Tidak dinafikan bahawa apa yang akhirnya berkesan adalah masyarakat yang terlibat yang mendidik dan mengaktifkan keamanan, dan apa yang menyalahi undang-undang bukanlah apa yang diharamkan di atas sehelai kertas melainkan sehelai kertas itu membawa kepada tindakan.

Tetapi sesebuah masyarakat memerlukan infrastruktur, memerlukan institusi, memerlukan undang-undang, sebagai sebahagian daripada budaya keamanan dan sebagai mekanisme untuk mewujudkan keamanan. Apabila peperangan dicegah atau ditamatkan, apabila pangkalan ditutup, apabila senjata dilucutkan, apabila negara-negara mengecam peperangan atau mencadangkan rundingan damai, atau mengadili pihak yang memihak kepada negara asing tanpa kehadiran, semua itu juga dilakukan melalui institusi dan infrastruktur. Dan adalah penting untuk menyedari bahawa tentera salib yang mengisytiharkan diri mereka untuk apa yang dipanggil Peraturan Berasaskan Peraturan sebenarnya adalah pihak luar yang tidak bertanggungjawab yang enggan menyokong apa yang wujud dalam cara peraturan sebenar berdasarkan peraturan.

Amerika Syarikat merupakan negara yang paling tidak bersetuju dengan perjanjian hak asasi manusia dan perjanjian perlucutan senjata, pelanggar utama perjanjian mengenai perang dan pengedaran senjata, penentang utama dan penyabot mahkamah antarabangsa. Israel berada di belakang. Menggelar negara apartheid yang dicipta secara terbuka untuk satu kumpulan agama atau etnik sebagai demokrasi tidak menjadikannya sebuah negara demokrasi, dan tidak mengurangkan keperluan untuk institusi yang benar-benar adil dan mewakili. Ia juga tidak sepatutnya menghilangkan hakikat bahawa kebanyakan kerajaan dunia tidak berperang dan tidak berperang selama beberapa dekad atau berabad-abad.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu semalam kelihatan seperti ia berfungsi dengan sangat baik, seperti ia memberi suara kepada ahli kerajaannya, seperti sebahagian daripada kerajaan tersebut, mungkin juga majoriti daripada mereka, bersuara bagi pihak rakyat mereka, dan seperti sebuah institusi yang kononnya diwujudkan untuk menghapuskan bencana perang di dunia, akan mengambil langkah jelas yang sepatutnya dilakukan tanpa perlu diperkatakan lagi iaitu menyokong dan mula berusaha untuk menamatkan perang tertentu. Dan kemudian datanglah veto AS, yang tidak mengejutkan sesiapa pun, setiap pemerhati tahu dari awal bahawa semuanya adalah sandiwara, Amerika Syarikat telah menyekat langkah khusus ini selama berbulan-bulan, dan telah memveto idea keamanan di Palestin atau penerapan kedaulatan undang-undang kepada Israel pada berpuluh-puluh kesempatan sebelumnya.

Perkara paling lucu yang pernah dilakukan oleh Volodymyr Zelensky bukanlah sitkom televisyen di mana beliau memainkan peranan sebagai presiden yang benar-benar baik. Ia bukanlah lawatannya ke istana marmar Empayar NATO dengan memakai pakaian perang untuk menggosok darah dan asap yang gemilang ke lengan baju pahlawan berhawa dingin. Ia adalah cadangannya, tidak lama dahulu, untuk menghapuskan veto di Majlis Keselamatan PBB. Dia terlalu mempercayai propaganda AS sehingga dia berpendapat bahawa perintah berasaskan peraturan di mana kerajaan Rusia tidak boleh memveto kehendak kerajaan dunia akan diterima oleh veto terkemuka dunia di Washington. Ini lucu kerana ia bukan sekadar kemunafikan, bukan sekadar ketidakjujuran Setiausaha Negara AS minggu ini yang menentang pembersihan etnik jika ia berlaku di Sudan, atau Institut Keamanan AS yang mempunyai di laman webnya hari ini menentang pembunuhan beramai-ramai jika ia dilakukan oleh ISIS 10 tahun yang lalu di Iraq. Zelensky mungkin seorang pejuang kemunafikan, tetapi dia salah faham peranannya secara drastik sehingga dia meluahkan apa yang sebenarnya kita perlukan dan nampaknya tidak tahu pengedar senjatanya di Washington akan membantah.

Kita amat perlu mereformasi atau menggantikan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dengan sekurang-kurangnya sebuah badan di mana setiap kerajaan negara adalah setaraf, dan dengan sebuah badan yang menggantikan pengaman bersenjata dengan pengaman tidak bersenjata. Yang terakhir telah digunakan dengan begitu jayanya di Bougainville, manakala pengaman bersenjata telah gagal mewujudkan atau mengekalkan keamanan di berpuluh-puluh lokasi di seluruh dunia, yang sering memburukkan lagi keadaan, sambil menelan belanja yang besar dan mengukuhkan mentaliti perang dan menghangatkan infrastruktur. Kita mempunyai kerajaan negara yang mewajarkan tentera mereka kepada orang awam mereka yang miskin sebahagian besarnya atas alasan bahawa tentera tersebut melakukan pengaman PBB dan sepenuhnya tanpa mengira sama ada ia berkesan atau tidak.

Dan seperti yang telah dijelaskan oleh David Adams, pembaharuan atau penggantian itu perlu diperluaskan ke UNESCO.

Kita memerlukan kerajaan negara untuk memberikan apa yang sebenarnya mereka mahukan kepada rakyat. Daripada agensi pencerobohan yang disalah labelkan kepada kementerian pertahanan dan jabatan pertahanan, kita memerlukan agensi pertahanan sebenar, juga dikenali sebagai keamanan. Dan kita tidak perlu mendesak agar mereka disalah labelkan atau disamarkan sebagai jabatan pembunuhan beramai-ramai. Kita boleh berpuas hati dengan hanya memanggil mereka apa adanya, jabatan keamanan. Tetapi memanggil sesuatu yang tidak akan, dengan sendirinya, menjadikannya begitu. Seperti yang telah diceritakan oleh David Adams, kerajaan AS menjawab permintaan awam dengan mewujudkan apa yang dipanggilnya Institut Keamanan AS. Institut itu melakukan beberapa perkara yang baik di mana perkara-perkara itu tidak mengganggu empayar AS, tetapi ia masih belum menentang satu pun perang AS di mana-mana sahaja. Kita bukan sahaja memerlukan cabang kerajaan yang berpura-pura menyokong keamanan, tetapi sebenarnya bekerja untuk keamanan dan diberi kuasa untuk membentuk apa yang dilakukan oleh kerajaan tersebut. Di negara-negara yang mempunyai budaya dan kerajaan yang mempunyai tahap rasuah yang rendah yang dapat bekerja untuk keamanan, Jabatan Keamanan yang bekerja dengan fokus pada keamanan adalah lebih baik daripada jabatan negara atau hal ehwal luar negeri yang melakukan perkara yang sama, yang sepatutnya menjadi tugasnya. Terdapat lebih banyak lagi dalam usaha mewujudkan keamanan daripada sekadar diplomasi, dan lebih banyak lagi daripada jenis diplomasi yang dilakukan oleh pembayar rasuah kaya yang bekerja di bawah arahan tentera dan badan pemikir yang dibiayai senjata.

Ngomong-ngomong, hari ini New York Times memuji Perancis kerana berhati-hati mengelakkan sebarang diplomasi dengan Rusia apabila beberapa mangsa Rusia Perang Dunia I ditemui dan dikebumikan di Perancis. Diplomasi dianggap seperti pandemik penyakit.

Di https://worldbeyondwar.org/constitutions terdapat himpunan perjanjian, perlembagaan dan undang-undang menentang peperangan. Saya fikir ia berbaloi untuk melihatnya, untuk memahami betapa tidak bergunanya kertas sahaja, dan untuk memahami kepingan kertas mana yang mungkin kita pilih untuk digunakan dengan lebih baik. Undang-undang yang mengharamkan semua peperangan secara literalnya tidak difahami oleh orang yang membayangkan tiada pertahanan menentang peperangan selain peperangan. Anda boleh melihat ini dalam perlembagaan negara tertentu yang mengharamkan semua peperangan dan menetapkan kuasa pelbagai pegawai dalam melancarkan peperangan. Bagaimana mungkin? Nah, kerana perang (apabila ia diharamkan) difahami sebagai perang yang buruk atau perang yang agresif, dan perang (apabila ia diuruskan dan dirancang) difahami sebagai perang yang baik dan perang pertahanan. Ini tidak pun diungkapkan dengan kata-kata, jadi tidak perlu menjelaskan atau mentakrifkannya. Oleh itu, kita meneruskan peperangan, kerana setiap pihak dalam setiap peperangan percaya dirinya sebagai pihak yang baik dan bertahan, manakala jika datuk nenek moyang kita hanya mengharamkan pertarungan yang buruk dan agresif, membiarkan pertarungan yang baik dan bertahan, akan ada pembunuhan yang sah dan terhormat pada setiap mesyuarat Majlis Keselamatan PBB.

Mari kita bincangkan beberapa perkara yang berkesan.

Diplomasi berkesan. Hakikat bahawa pihak-pihak yang berperang boleh merundingkan gencatan senjata sementara bermakna mereka boleh merundingkan gencatan senjata kekal. Hakikat bahawa pihak-pihak yang berperang boleh merundingkan pertukaran tahanan dan bantuan kemanusiaan serta laluan perkapalan, dan sebagainya, bermakna mereka boleh merundingkan keamanan. Atau sekurang-kurangnya ia bermakna alasan bahawa pihak yang satu lagi tidak dapat bersuara kerana menjadi raksasa yang tidak berperikemanusiaan adalah satu pembohongan. Merundingkan kompromi dilakukan sepanjang masa, ia biasanya dilakukan apabila mereka yang berkuasa berputus asa atau bosan dengan peperangan tertentu; ia boleh dilakukan pada bila-bila masa semasa atau sebelum perang.

Perlucutan senjata berkesan. Pengurangan persenjataan melalui persetujuan atau contoh membawa kepada perlucutan senjata selanjutnya oleh pihak lain. Ia juga gagal, dalam kes-kes seperti Libya, di mana sebuah negara miskin, kaya dengan sumber, menentang geng Pembunuhan Berasaskan Peraturan. Tetapi kebanyakan negara tidak menghadapi risiko itu. Dan ia adalah risiko yang boleh kita usahakan untuk menghapuskannya. Perlucutan senjata juga gagal bagi kerajaan yang menindas yang tidak dapat terus menindas rakyat mereka, tetapi itu tidak mengapa bagi saya.

Menutup Pangkalan berfungsi. Menjadi tuan rumah pangkalan tentera AS di negara anda menjadikannya sasaran dan menjadikan peperangan lebih berkemungkinan, bukannya kurang.

Penghapusan ketenteraan berkesan. Model yang dicipta oleh negara-negara seperti Costa Rica adalah satu kejayaan yang harus diperluaskan.

Menggerakkan wang itu berkesan. Negara-negara yang melabur lebih banyak dalam keperluan manusia dan alam sekitar dan kurang dalam ketenteraan akan menjadi lebih bahagia dan hidup lebih lama serta kurang peperangan.

Melayan jenayah sebagai jenayah dan bukannya alasan untuk jenayah yang lebih teruk berkesan. Dan menangani punca utama berkesan. Daripada Ingat Maine dan ke Neraka bersama Sepanyol, kita harus menjerit Ingat Sepanyol dan ke Neraka dengan Kesakitan. Keganasan asing sentiasa tertumpu hampir sepenuhnya di negara-negara yang terlibat dalam peperangan dan pendudukan asing. Pada 11 Mac 2004, bom Al Qaeda membunuh 191 orang di Madrid, Sepanyol, sejurus sebelum pilihan raya di mana satu parti berkempen menentang penyertaan Sepanyol dalam perang pimpinan AS ke atas Iraq. Rakyat Sepanyol mengundi Sosialis untuk berkuasa, dan mereka mengusir semua tentera Sepanyol dari Iraq menjelang Mei. Tiada lagi bom daripada pengganas asing di Sepanyol sejak hari itu hingga kini. Sejarah ini sangat berbeza dengan Britain, Amerika Syarikat, dan negara-negara lain yang telah bertindak balas terhadap serangan balas dengan lebih banyak peperangan, secara amnya menghasilkan lebih banyak serangan balas. Secara amnya dianggap tidak sesuai untuk memberi perhatian kepada contoh Sepanyol, dan media AS juga telah mengembangkan tabiat melaporkan sejarah ini di Sepanyol seolah-olah perkara yang bertentangan dengan apa yang berlaku berlaku.

Pendakwa raya di Sepanyol juga mengejar pegawai tertinggi AS atas jenayah, tetapi kerajaan Sepanyol tunduk di bawah tekanan AS, begitu juga kerajaan Belanda dan lain-lain. Secara teorinya, Mahkamah Jenayah Antarabangsa adalah infrastruktur global yang diperlukan. Tetapi ia menjawab tekanan Barat dan AS dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang Diberi Veto. Keadaan ini seolah-olah membingungkan sebilangan besar orang yang selalu membantah "Tetapi AS bukanlah ahli ICC — bagaimana ia boleh tunduk kepada tekanan AS?" — biasanya menambah soalan wajib "Berapa banyak yang dibayar oleh Putin kepada anda?" Tetapi bukan sahaja AS bukan ahli ICC, tetapi ia telah menghukum kerajaan lain kerana menyokong ICC, ia telah mengenakan sekatan terhadap kakitangan ICC sehingga ia mendapat apa yang dikehendakinya, ia secara berkesan telah menghentikan siasatan dirinya sendiri di Afghanistan dan Israel di Palestin, walaupun menuntut siasatan terhadap Rusia, tetapi daripada menyokong mana-mana mahkamah antarabangsa, AS minggu ini membuka pendakwaan terhadap Rusia di mahkamah AS di Virginia. ICC telah mempamerkan siasatan terhadap orang di seluruh dunia, tetapi kelayakan utama untuk benar-benar didakwa oleh ICC tetap menjadi orang Afrika. Beberapa kerajaan negara telah menuduh kerajaan Israel melakukan pembunuhan beramai-ramai dan meminta Mahkamah Jenayah Antarabangsa untuk mendakwa pegawai Israel, tetapi saya tidak akan menahan diri.

Kemudian terdapat Mahkamah Keadilan Antarabangsa, yang telah memutuskan terhadap Israel pada masa lalu, dan jika mana-mana satu negara menggunakan Konvensyen Genosid, mahkamah tersebut akan diwajibkan untuk memutuskan perkara tersebut. Jika ICJ memutuskan bahawa genosid sedang berlaku, maka ICC tidak perlu membuat keputusan itu tetapi hanya mempertimbangkan siapa yang bertanggungjawab. Ini telah dilakukan sebelum ini. Bosnia dan Herzegovina menggunakan Konvensyen Genosid terhadap Serbia, dan ICJ memutuskan terhadap Serbia. Jenayah genosid sedang berlaku. Kemusnahan yang disengajakan terhadap sesuatu kaum, secara keseluruhan atau sebahagian, adalah genosid. Undang-undang ini bertujuan untuk digunakan untuk mencegahnya, bukan hanya menyemaknya selepas kejadian. Sebahagian daripada kami di organisasi seperti RootsAction.org dan World BEYOND War telah menghasilkan beribu-ribu permintaan kepada kerajaan yang menuduh Israel melakukan pembunuhan beramai-ramai yang meminta mereka untuk benar-benar menggunakan Konvensyen Pembunuhan Beramai-ramai di ICJ. Satu tekaan ialah ketidakaktifan itu sebahagian besarnya disebabkan oleh ketakutan. Itulah tekaan saya juga mengapa wartawan semakin tunduk kepada Israel, semakin banyak wartawan yang dibunuhnya.

Jadi, apa yang kita perlukan? Sebahagian daripada jawapannya adalah apa yang perlu kita singkirkan. Costa Rica lebih baik tanpa tentera. Saya membaca sebuah buku yang sangat baik minggu ini dari New Zealand bertajuk Memansuhkan Ketenteraan tentang betapa lebih baiknya keadaan New Zealand tanpa tentera. Hujah itu nampaknya boleh digunakan di hampir semua tempat lain juga.

Tetapi sebahagian daripada jawapannya adalah apa yang perlu kita cipta. Dan saya fikir Jabatan Keamanan adalah gelaran yang baik untuk kebanyakannya. Orang lain dalam panggilan ini tahu lebih banyak daripada saya apa yang telah diwujudkan di tempat-tempat seperti Costa Rica yang mempunyai beberapa infrastruktur untuk keamanan, baik kerajaan mahupun pendidikan. Kita memerlukan jabatan keamanan yang diberi kuasa untuk menentang secara terbuka penghasutan perang oleh orang lain dalam kerajaan mereka sendiri dan oleh kerajaan yang berkuasa di luar negara. Perkara sedemikian tidak boleh wujud dalam kerajaan AS tanpa mengharamkan rasuah oleh pengedar senjata, atau apa yang orang di Amerika Syarikat secara eufemisme panggil sumbangan kempen. Dan jika anda berjaya menghapuskan rasuah, anda boleh meminta Kongres AS berusaha untuk keamanan. Tetapi ia masih memerlukan pelbagai agensi untuk berbuat demikian, dan kerajaan lain memerlukan agensi tersebut walaupun hanya untuk menentang penghasutan kerajaan seperti AS atau Rusia atau Israel atau Saudi, dsb.

Di dalam atau sebagai tambahan kepada Jabatan Keamanan haruslah terdapat Jabatan Pertahanan Awam Tanpa Senjata. Rancangan harus diwujudkan, seperti di Lithuania, tetapi tidak dimanipulasi oleh tentera, seperti di Lithuania, untuk melatih seluruh penduduk dalam kerjasama tanpa senjata dengan pendudukan. Tahun lalu, World BEYOND War telah mengadakan persidangan tahunannya mengenai topik ini, dan saya cadangkan anda menontonnya di https://worldbeyondwar.org/nowar2023 dan saya cadangkan untuk berkongsinya dengan orang lain. Pernahkah anda bertemu sesiapa yang berkata “Tetapi anda perlu berperang untuk mempertahankan diri! Bagaimana dengan Putin? atau Bagaimana dengan Hitler? atau Bagaimana dengan Netanyahu?” Jika anda belum pernah mendengar sesiapa berkata demikian, sila beritahu saya di planet mana anda tinggal, kerana saya ingin berpindah ke sana.

Sudah tentu, sebab kerajaan tidak akan melatih rakyat mereka dalam pertahanan awam yang tidak bersenjata adalah kerana mereka perlu bertanggungjawab kepada rakyat mereka.

Di dalam atau sebagai tambahan kepada Jabatan Keamanan, Jabatan Pampasan dan Bantuan Global harus ditubuhkan. Negara-negara yang telah melakukan lebih banyak kerosakan terhadap alam sekitar berhutang budi kepada negara-negara yang telah melakukan lebih sedikit kerosakan. Negara-negara yang mempunyai lebih banyak kekayaan, yang kebanyakannya dieksploitasi dari tempat lain, harus berkongsi dengan orang lain. Berkongsi kekayaan dengan orang lain kosnya jauh lebih rendah daripada militerisme dan melakukan lebih banyak untuk menjadikan seseorang selamat dan terjamin. Walaupun menyedari masalah dengan Rancangan Marshall, ada yang menggelarkan projek seperti ini sebagai Rancangan Marshall Global.

Di dalam atau sebagai tambahan kepada Jabatan Keamanan, Jabatan Pertahanan Sebenar Terhadap Ancaman Bukan Pilihan haruslah ditubuhkan. Daripada mencari tempat untuk terlibat dalam pembunuhan beramai-ramai, jabatan ini akan mencari jalan untuk bekerjasama dan bekerjasama secara global mengenai ancaman yang dihadapi kita sama ada kita berusaha untuk mewujudkannya atau tidak, seperti keruntuhan alam sekitar, kehilangan tempat tinggal, kemiskinan, penyakit, kelaparan, dan sebagainya.

Di dalam atau sebagai tambahan kepada Jabatan Keamanan, Jabatan Kewarganegaraan Global haruslah ditubuhkan. Ini akan menjadi agensi yang ditugaskan untuk menentukan sama ada kerajaannya melakukan segala yang termampu untuk bekerjasama dan menegakkan sistem undang-undang global dan hubungan baik. Perjanjian apakah yang perlu disertai atau diwujudkan? Perjanjian apakah yang perlu ditegakkan? Undang-undang domestik apakah yang diperlukan untuk mematuhi obligasi perjanjian? Apakah yang boleh dilakukan oleh negara ini untuk memastikan negara penyangak, kecil atau besar, mematuhi piawaian negara lain? Bagaimanakah mahkamah antarabangsa boleh diberi kuasa atau bidang kuasa universal digunakan? Menentang empayar adalah tugas warga global sepertimana kita menganggap pengundian atau pengibaran bendera sebagai tugas warga negara.

Di dalam atau sebagai tambahan kepada Jabatan Keamanan, perlu ada Jabatan Kebenaran dan Perdamaian. Ini adalah sesuatu yang berkesan dan diperlukan di kebanyakan lokasi di Bumi. Kita perlu mengakui apa yang telah dilakukan, cuba membetulkannya, dan cuba melakukan yang lebih baik pada masa hadapan. Dalam kehidupan peribadi kita, kita hanya memanggilnya kejujuran. Dalam kehidupan awam kita, ia adalah kunci untuk mengurangkan konflik, menjimatkan wang, menyelamatkan nyawa, dan mewujudkan tabiat selain daripada kemunafikan.

Usaha untuk mewujudkan kerajaan yang merangkumi semua perkara ini perlu dilakukan sestrategik mungkin bagi memastikan struktur ideal teguh. Ia juga perlu dilakukan secara terbuka dan pendidikan, kerana kita memerlukan masyarakat yang mampu menghargai dan melindungi jabatan dan fungsi sedemikian.

Sesuatu lagi yang berkesan, yang sebahagian daripada kita anggap remeh, ialah kebebasan bersuara dan akhbar serta berhimpun. Dan sehingga tahap tertentu, kita mempunyai masyarakat yang mampu menghargai dan melindungi perkara-perkara tersebut. Ia membawa perubahan yang besar. Itulah sebabnya penyokong perang menyasarkan kebebasan bersuara dan terutamanya institusi pendidikan seperti kolej AS, mendesak tindakan keras terhadap kebebasan bersuara.

Mengapakah kita mempunyai lebih banyak aktivisme menentang perang ke atas Gaza berbanding perang lain? Ia bukan sekadar sifat perang. Ia juga merupakan kerja pendidikan dan penganjuran selama bertahun-tahun, yang telah berlaku kerana begitu banyak perang menentang Palestin. Kita perlu berupaya mendidik atau kita akan binasa.

Saya tidak semestinya bermaksud bahawa kita memerlukan kebebasan untuk menyokong pembunuhan beramai-ramai terhadap orang Yahudi. Saya fikir larangan undang-undang terhadap propaganda perang sebenarnya harus ditegakkan, bahawa undang-undang terhadap penghasut keganasan sebenarnya harus ditegakkan, dan bahawa pembunuhan beramai-ramai adalah perang dan keganasan.

Sudah tentu saya maksudkan bahawa kita memerlukan kebebasan untuk mengkritik kerajaan Israel dan kerajaan AS dan setiap kerajaan lain di Bumi dan untuk mengatakan perkara-perkara yang tidak diluluskan oleh pengambil keuntungan perang.

Lebih daripada itu, melangkaui mana-mana undang-undang atau agensi, kita memerlukan budaya keamanan, sekolah yang mendidik, sistem komunikasi yang tidak beroperasi di bawah pengaruh pengedar senjata. Lebih daripada itu, kita memerlukan orang yang aktif, yang keluar ke jalanan dan suite, yang menutup perniagaan seperti biasa, dan pemahaman bahawa itu adalah tugas sivik warganegara yang baik. Kita telah melihat secercah sinar perkara ini pada pelbagai detik dalam sejarah, termasuk dua bulan yang lalu.

Sebahagian daripada aktivisme kita haruslah menyokong dan membina infrastruktur yang kita inginkan dan masyarakat yang kita perlukan untuk melaksanakannya. Di Amerika Syarikat dalam beberapa minggu kebelakangan ini, kita telah melihat kesatuan sekerja utama menentang pembunuhan beramai-ramai. Itu sepatutnya menjadi kebiasaan. Mereka yang mengambil berat tentang orang ramai harus melihat buruh dan keamanan sebagai dua bahagian dalam satu gerakan. Organisasi pekerja harus menjadi infrastruktur untuk keamanan, keadilan dan kemampanan. Secara amnya, ia bukanlah sedemikian, tetapi seseorang boleh membayangkannya dan berusaha untuk menjadikannya kenyataan.

Kita memerlukan infrastruktur media untuk berkomunikasi tentang keamanan dan aktivisme keamanan. Kebanyakannya, saluran media kita yang lebih baik terlalu kecil, saluran media kita yang lebih besar terlalu korup, dan forum awam serta media sosial kita terlalu ditapis, didominasi dan dialgoritmakan oleh pihak berkuasa yang tidak mewakili. Tetapi terdapat sedikit gambaran tentang apa yang diperlukan, dan kita dapat bekerja secara berperingkat dan memerhatikan kemajuan beransur-ansur ke arah apa yang diperlukan dalam bidang ini.

Kita boleh mencari cara yang kita perlukan untuk menyampaikan fakta dan perasaan yang diperlukan kepada orang lain untuk mendorong mereka bertindak. Kita boleh mewujudkan jabatan-jabatan bayangan keamanan dan menunjukkan apa yang akan mereka lakukan. Kita boleh mendokumentasikan kengerian yang sepatutnya kita jauhi, dan sebaliknya mengemukakannya kepada cahaya.

Bayangkan tinggal di Gaza dan menerima panggilan telefon daripada tentera Israel yang memberitahu anda bahawa anda akan dibunuh. Sebenarnya terdapat kumpulan hak asasi manusia global yang membantah apabila amaran sedemikian tidak diberikan. Bayangkan melarikan diri dari tempat perlindungan sementara di sekolah supaya tidak membahayakan semua orang di sana, dan melarikan diri ke rumah kakak anda. Bayangkan menyimpan telefon anda bersama anda untuk menyampaikan kepada dunia luar apa yang sedang dilakukan atas nama kebaikan dan demokrasi. Dan kemudian bayangkan diletupkan bersama kakak anda dan anak-anaknya.

Bayangkan sekumpulan kanak-kanak kecil di jalanan. Bayangkan mereka sangat mirip dengan kanak-kanak di taman berhampiran rumah anda. Bayangkan mereka dengan nama, permainan, ketawa dan semua butiran yang dikatakan "memanusiakan" apa sahaja yang dikatakan orang sebelum menjadi manusia. Dan kemudian bayangkan mereka dimusnahkan, kebanyakannya terbunuh serta-merta, tetapi beberapa daripada mereka menjerit dan mengerang kesakitan, berdarah hingga mati atau berharap mereka boleh. Dan bayangkan adegan itu diulang beribu-ribu kali. Bertolak ansur dengan ini adalah tidak senonoh. Kesopanan tidak bermaksud bercakap dengan cara yang boleh diterima oleh Kongres AS atau Kesatuan Eropah. Kesopanan bermaksud menolak pihak algojo.

Lebih seratus tahun yang lalu di Eropah, seorang lelaki bernama Bruce Bairnsfather menulis satu catatan tentang sesuatu yang menunjukkan betapa mudahnya orang ramai boleh berhenti menyokong kegilaan militerisme. Dia menulis:

"Hari Krismas hampir tiba, dan kami tahu kami akan kembali ke medan perang pada 23 Disember, dan akibatnya, kami akan menghabiskan Krismas kami di sana." Saya ingat pada masa itu saya sangat bernasib baik tentang perkara ini, kerana apa sahaja yang bersifat perayaan Hari Krismas jelas sekali diketuk di kepala. Namun, sekarang, jika diimbas kembali semua itu, saya tidak akan terlepas Hari Krismas yang unik dan pelik itu untuk apa-apa sahaja. Baiklah, seperti yang saya katakan sebelum ini, kami masuk semula pada 23hb. Cuaca kini menjadi sangat baik dan sejuk. Subuh tanggal 24 membawa hari yang tenang, sejuk dan membeku. Semangat Krismas mula meresap ke dalam diri kami semua; kami cuba merancang cara dan kaedah untuk menjadikan hari berikutnya, Krismas, berbeza dalam beberapa cara daripada yang lain. Jemputan dari satu pondok ke pondok yang lain untuk pelbagai hidangan mula beredar. Dari segi cuaca, Malam Krismas adalah segala-galanya yang sepatutnya menjadi Malam Krismas. Saya ditugaskan untuk hadir di sebuah tempat persembunyian kira-kira suku batu di sebelah kiri petang itu untuk mengadakan majlis makan malam yang agak istimewa—tidak begitu banyak aksi buli dan Maconochie seperti biasa. Sebotol wain merah dan campuran minuman dalam tin dari rumah telah dihantar tanpa kehadiran mereka. Hari itu bebas sepenuhnya daripada tembakan, dan entah bagaimana kami semua merasakan bahawa keluarga Boche juga mahu berdiam diri. Terdapat sejenis perasaan yang tidak kelihatan dan tidak ketara yang merentangi paya beku di antara dua garisan itu, yang tertulis 'Ini Malam Krismas untuk kita berdua—sesuatu yang sama.' Kira-kira jam 10 malam Saya keluar dari tempat persembunyian yang meriah di sebelah kiri barisan kami dan berjalan kembali ke sarang saya sendiri. Setibanya di parit saya sendiri, saya mendapati beberapa orang lelaki berdiri di sekeliling, dan semuanya sangat ceria. Terdapat sedikit nyanyian dan perbualan yang rancak berlangsung, jenaka dan ejekan pada Malam Krismas kami yang pelik, berbeza dengan yang sebelumnya, kedengaran sepuas-puasnya. Salah seorang anak buah saya berpaling kepada saya dan berkata: 'Tuan boleh dengar dengan jelas,' 'Dengar apa?' Saya bertanya. 'Orang Jerman di sana, tuan; 'mendengar mereka menyanyi dan bermain dalam kugiran atau sesuatu.' Saya mendengar;—jauh di seberang padang, di antara bayang-bayang gelap di luar, saya dapat mendengar bisikan suara-suara, dan sekali-sekala letupan lagu yang tidak difahami akan kedengaran melayang di udara yang sejuk. Nyanyian itu kelihatan paling kuat dan paling jelas sedikit di sebelah kanan kami. Saya singgah di tempat persembunyian saya dan menemui komander platun. "Awak dengar tak keluarga Boches meragam di sana?" kata saya. 'Ya,' jawabnya; 'mereka sudah lama melakukannya!' 'Mari,' kataku, 'mari kita pergi menyusuri parit ke pagar di sebelah kanan—itulah titik terdekat dengan mereka, di sana.' Jadi kami terhuyung-hayang menyusuri parit kami yang kini keras dan berkabut, dan bergegas naik ke tebing di atas, melangkah melintasi ladang ke bahagian parit kami yang seterusnya di sebelah kanan. Semua orang sedang mendengar. Sebuah kugiran Boche yang diimprovisasi sedang memainkan versi berbahaya lagu 'Deutschland, Deutschland, uber Alles', dan akhirnya, beberapa pakar organ mulut kami membalas dengan petikan lagu ragtime dan tiruan lagu Jerman. Tiba-tiba kami terdengar jeritan keliru dari seberang sana. Kami semua berhenti untuk mendengar. Jeritan itu kedengaran lagi. Satu suara dalam kegelapan menjerit dalam bahasa Inggeris, dengan loghat Jerman yang kuat, 'Kemarilah!' Riak kegembiraan melanda parit kami, diikuti dengan ledakan organ mulut dan ketawa yang kasar. Tidak lama kemudian, dalam keadaan tenang, salah seorang sarjan kami mengulangi permintaan itu, 'Mari ke sini!' 'Awak datang separuh jalan—saya datang separuh jalan,' terapung keluar dari kegelapan. "Kalau begitu, marilah!" jerit sarjan itu. 'Saya akan melalui pagar!'"

Dan sudah tentu ini berlaku di banyak tempat. Lelaki yang didakwa membunuh antara satu sama lain berkawan, mengadakan apa yang hari ini dipanggil jeda kemanusiaan, dan lebih daripada itu demonstrasi yang sangat jelas bahawa dunia yang berbeza adalah mungkin.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Gencatan Senjata/Hari Peringatan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula dunia di luar perang
Kedai WBW