CRACKDOWN SEGERA DI KAMPUNG GANGJEONG, PULAU JEJU!

 (https://www.facebook.com/groups/GJpeoples/permalink/1066190600074580/)

Kementerian Pertahanan Negara Korea telah mengisytiharkan bahawa mereka akan melaksanakan "Pelaksanaan Pentadbiran" pada Sabtu, Januari 31st, 2015 untuk merobohkan kem protes yang ditubuhkan untuk menentang bangunan undian yang tidak diingini terhadap perumahan tentera yang dibina di pusat kampung, betul-betul berhampiran Sekolah Rendah Gangjeong.

Ini adalah tambahan kepada pembinaan pangkalan tentera laut Korea/AS yang besar yang telah dijalankan dengan baik di pantai berharga Gangjeong. Telah dilaporkan bahawa mobilisasi besar polis, samseng dan kakitangan kerajaan akan turun ke atas penduduk kampung dan aktivis yang berada di tengah-tengah kumpulan tanpa kekerasan dan memusnahkan perkhemahan mereka, mungkin dari awal pagi.

Walaupun penduduk kampung dan aktivis menghadapi penindasan dan konflik setiap hari dengan polis dan tentera laut, ini akan menjadi tindakan keras ketiga besar sejak tapak pembinaan pangkalan tentera laut itu dipagar secara paksa pada September 2011.

Sila berdiri dalam solidariti dengan penduduk Gangjeong, berjuang sejak 2007 untuk keamanan, keadilan, kedaulatan tanah, maruah, hak asasi manusia dan perlindungan alam sekitar! Anda juga boleh membaca surat sokongan Angie Zelter (http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/2823)

Hentikan serangan ke atas penduduk kampung Gangjeong di Pulau Jeju pada,januari 31Yang Berhormat Presiden Park Geun-hye,

Saya menulis kepada anda untuk menggesa anda menghentikan serangan terhadap penduduk kampung
Gangjeong. Saya mengenali ramai daripada mereka secara peribadi dan saya takut untuk belajar
bahawa anda merancang serangan besar esok mengenai hak asasi manusia mereka untuk dilindungi
tanah dan laut kampung mereka daripada ketenteraan.

Saya telah melawat muzium keamanan di Jeju dan juga Arkib British di
London dan ketahui bahawa antara 1948 dan 1949, sekitar 40,000 orang di Jeju
Pulau telah dibunuh oleh tentera Korea Selatan yang pada masa itu
di bawah kawalan Kerajaan Tentera Interim AS. Pembunuhan beramai-ramai
turut memusnahkan lebih 50 peratus rumah, hutan terbakar dan meninggalkan a
trauma mendalam pada mangsa yang terselamat dan pelarian. Tolong jangan ulangi mana-mana
sejarah tragis ini.

Planet ini berada pada masa perubahan yang penting. Cara lama ketakutan, peperangan

dan pembinaan senjata harus dihentikan. Tentera, perindustrian
pertumbuhan pada sebarang amalan kos, memusnahkan planet dan iklim kita
perubahan berlaku sangat pantas sekarang. Untuk bertahan dengan mana-mana rupa kita
manusia utuh kita semua mesti membolehkan orang ramai untuk hidup lestari dan dalam
kedamaian. Gangjeong ialah sebuah kampung yang boleh memimpin, menghasilkan makanan
kualiti yang baik pada masa kemalangan makanan diramalkan tidak lama lagi.
Tolong jangan musnahkannya dengan membenarkan AS meneruskan pembinaan a
pangkalan tentera laut dan kemudian menggunakannya dalam perang yang dirancang mereka menentang China.

Saya telah mengetahui bahawa pada 31 Januari 2015, lebih daripada 1000 polis menyokong
oleh tentera Korea dijangka akan dibubarkan secara paksa
penduduk kampung dan aktivis yang terlibat dalam suasana aman 24 jam
bantahan di hadapan tapak pembinaan perumahan baru untuk 3000
anggota tentera laut. Kami dengan hormatnya meminta anda menghentikan serangan yang dirancang
ke atas penduduk kampung Gangjeong oleh tentera dan polis Korea.

Anda berjanji untuk meninggalkan dasar kuku besi anda

pendahulu, menyatakan hasrat anda untuk memimpin negara berdasarkan a
dasar konsensus sosial, menghormati hak asasi manusia, dan keadilan. Kami
mendesak anda untuk menepati janji anda.

Sila dengar suara dan semangat dalaman anda sendiri dan atas sebab kemanusiaan hentikan serangan yang dirancang ke atas penduduk kampung Gangejong pada 31 Januari.

Dalam kedamaian dan kasih sayang, Angie Zelter, UK.

"Kegelapan tidak dapat mengusir kegelapan: hanya cahaya yang dapat melakukannya.
Kebencian tidak boleh menghalang kebencian: hanya cinta yang boleh melakukan itu. "
-Martin Luther King, Jr.