Beratus-ratus Mengambil Alih Pejabat Syarikat Saluran Paip di Toronto

Beratus-ratus mengambil alih pejabat syarikat saluran paip di Toronto untuk menyokong pengusiran Coastal Gaslink, ketika RCMP (Royal Canadian Mounted Police) menyerang, membuat tangkapan besar-besaran di Wilayah Wet'suwet'en

Foto oleh Joshua Best

By World BEYOND War, November 19, 2021

Toronto, Ontario — Beratus-ratus orang memasuki lobi bangunan di mana pejabat TC Energy Corporation terletak, menampal 'notis pencerobohan' yang bersaiz besar untuk percubaan mereka untuk memaksa melalui saluran paip Coastal GasLink di wilayah Orang Asli Wet'suwet'en yang belum diserahkan. Ahli dan penyokong masyarakat orang asli mengambil alih lobi dengan bermain gendang dan tarian.

“Sudah tiba masanya untuk memberi tekanan kepada Pelabur Coastal Gaslink untuk melepaskan diri daripada pembunuhan beramai-ramai, pencabulan hak asasi manusia dan kekacauan iklim. Mereka lebih suka menghantar RCMP untuk melindungi saluran paip daripada menyelamatkan nyawa manusia dalam banjir yang membawa bencana." kata Eve Saint, Wet'suwet'en Land Defender.

Penari mengetuai ratusan orang berarak di Front St. di Toronto ke pejabat TC Energy. Foto oleh Joshua Best.

TC Energy bertanggungjawab untuk pembinaan Coastal GasLink, saluran paip $6.6 bilion dolar 670 km yang akan mengangkut gas pecah di timur laut SM ke terminal LNG bernilai $40 bilion di Pantai Utara BC. Pembangunan saluran paip Coastal GasLink telah bergerak ke hadapan di wilayah Wet'suwet'en tanpa persetujuan Ketua Keturunan Wet'suwet'en.

Pada hari Ahad 14 November, Cas Yikh menguatkuasakan pengusiran mereka ke Coastal GasLink yang pada asalnya dikeluarkan pada 4 Januari 2020. Coastal GasLink diberi masa 8 jam untuk berpindah, untuk mengeluarkan semua pekerja saluran paip yang menceroboh wilayah mereka, sebelum Wet'suwet'en Land Defenders dan penyokong menyekat jalan, dengan berkesan menghentikan semua kerja dalam wilayah Cas Yikh. Di bawah 'Anuc niwh'it'en (undang-undang Wet'suwet'en) kelima-lima puak Wet'suwet'en telah sebulat suara menentang semua cadangan saluran paip dan tidak memberikan persetujuan secara percuma, terdahulu dan dimaklumkan kepada Coastal Gaslink/TC Energy untuk melakukan kerja di tanah Wet'suwet'en.

Pada hari Rabu 17 November, penerbangan sewaan mengangkut beberapa dozen pegawai RCMP ke wilayah Wet'suwet'en, manakala zon pengecualian yang ditubuhkan oleh RCMP digunakan untuk menghalang ketua keturunan, makanan, dan bekalan perubatan daripada sampai ke rumah di Wet'suwet'en wilayah. Pada petang Khamis, berpuluh-puluh pegawai RCMP bersenjata lengkap tiba beramai-ramai di wilayah Wet'suwet'en, melanggar pusat pemeriksaan Gidimt'en dan menahan sekurang-kurangnya 15 pembela tanah.

Foto oleh Joshua Best

"Pencerobohan ini sekali lagi bercakap tentang pembunuhan beramai-ramai yang berlaku kepada orang Asli yang cuba melindungi air kita untuk generasi akan datang," kata Sleydo', jurucakap Gidimt'en dalam video kenyataan dirakam pada malam Khamis dari Coyote Camp, pada pad penggerudian CGL. Sleydo' dan penyokong telah menduduki tapak itu selama lebih 50 hari untuk menghalang saluran paip daripada dapat menggerudi di bawah sungai suci mereka, Wedzin Kwa. “Ia menjengkelkan, ia menyalahi undang-undang, walaupun mengikut kaedah undang-undang kolonial mereka sendiri. Kita perlu menutup Kanada.”

KEMASKINI DARI COYOTE CAMP PENCEROBOHAN 2021
15 penyokong telah ditangkap, semuanya kerana melanggar perintah tersebut. Tiada dakwaan jenayah. Mereka akan dibawa ke Smithers untuk perbicaraan jaminan esok. pic.twitter.com/4vw5dOABhn

— Pusat Pemeriksaan Gidimt'en (@Gidimten) November 18, 2021

Salah satu syarikat infrastruktur gas asli, minyak dan tenaga terbesar di Amerika Utara, TC Energy memiliki lebih daripada 92,600 km saluran paip gas asli di Amerika Utara dan mengangkut lebih daripada 25% daripada gas yang digunakan di benua itu. TC Energy terkenal dengan pelanggaran hak asasi manusia dan alam sekitar yang merosakkan, termasuk menjentolak tapak perkampungan Wet'suwet'en purba pada September 2021, dan tingkah laku ganas lain yang disokong oleh RCMP. Pada Januari 2020, RCMP mengerahkan helikopter, penembak tepat dan anjing polis untuk mengeluarkan ketua keturunan Wet'suwet'en dan ahli komuniti dari tanah mereka dalam serbuan tentera ganas yang menelan belanja $20 juta CAD.

Perintah pengusiran mulai 4 Januari 2020 mengatakan bahawa Coastal GasLink perlu mengeluarkan diri mereka dari wilayah itu dan tidak kembali. "Mereka telah melanggar undang-undang ini terlalu lama", kata Sleydo', jurucakap Gidimt'en. Pencerobohan TC Energy ke atas tanah Wet'suwet'en mengabaikan bidang kuasa dan kuasa ketua keturunan dan sistem tadbir urus perayaan, yang diiktiraf oleh Mahkamah Agung Kanada pada tahun 1997.

"Kami di sini untuk menentang keganasan penjajah yang kami saksikan dalam masa nyata di wilayah Wet'suwet'en," jelasnya World BEYOND War penganjur Rachel Small. "TC Energy dan RCMP cuba untuk meneruskan saluran paip dengan todongan senjata, mereka melaksanakan pencerobohan haram ke atas wilayah yang mereka tidak mempunyai bidang kuasa."

World BEYOND War penganjur Rachel Small bercakap kepada orang ramai di lobi bangunan di mana pejabat TC Energy di Toronto berada. Foto oleh Joshua Best.

Foto oleh Rachelle Friesen.

Foto oleh Rachelle Friesen

Foto oleh Rachelle Friesen