Laporan anti-perang dari Left Forum 2015 di New York

Oleh Carrie Giunta, Berhenti Koalisi Perang

Kontinjen kuat kumpulan anti-perang berkumpul di New York pada persidangan tahunan Forum Kiri.

Forum Kiri 2015

Beratus-ratus peserta hadir untuk berkumpul di Kolej Keadilan Jenayah John Jay di Manhattan hujung minggu lalu untuk tahunan itu Persidangan Forum Kiri 2015.

Setiap musim bunga di New York City, aktivis dan intelektual dari seluruh dunia dan dari pelbagai gerakan sosial berkumpul selama tiga hari perbincangan dan acara.

Tahun ini, 1,600 peserta pada persidangan itu berkumpul di sekitar satu tema: Tiada Keadilan, Tiada Keamanan: Persoalan untuk menghadapi krisis kapitalisme dan demokrasi. Daripada 420 panel, bengkel dan acara, terdapat kontinjen kuat penganjur daripada kumpulan anti-perang seperti World Can't Wait, World Beyond War, Roots Action dan banyak lagi.

Tiada kedamaian, tiada bumi

Dalam sesi pagi anjuran World Beyond War, berhak Perang Dinormalisasi atau Perang Dimansuhkan, penceramah membincangkan dron, senjata nuklear dan pemansuhan perang.

Aktivis dron Nick Mottern dari Tahu Drones menjelaskan AS sedang membina rangkaian antarabangsa pangkalan drone. Dia menggesa larangan antarabangsa untuk menghentikan semua dron bersenjata.

Ketika kita menghampiri ulang tahun ketujuh puluh Hiroshima dan Nagasaki pada Ogos ini, kita mesti menghadapi hakikat yang tidak akan hilang begitu sahaja. Mereka "teliti dan maju seperti senjata nuklear."

Panel itu juga menekankan percubaan oleh profesion undang-undang untuk meletakkan wajah hak asasi manusia pada serangan dron. Pelajar undang-undang Universiti New York Amanda Bass membincangkan tindakan pelajar baru-baru ini di Sekolah Undang-undang NYU.

Pelajar mengeluarkan kenyataan tidak percaya mengecam keputusan sekolah undang-undang untuk mengambil bekas penasihat undang-undang Jabatan Negara Harold Koh sebagai profesor undang-undang hak asasi manusia.

Kenyataan itu mendokumenkan peranan Koh dalam membentuk dan mempertahankan kesahihan pembunuhan yang disasarkan oleh AS. Beliau adalah arkitek undang-undang utama program pembunuhan sasaran pentadbiran Obama antara 2009 dan 2013.

Koh memudahkan pembunuhan di luar undang-undang dan tidak mengikut perlembagaan Anwar al-Aulaqui, seorang warganegara Amerika yang terbunuh akibat serangan dron di Yaman pada 2011. Pelajar menuntut sekolah itu menyingkirkan Koh dan mengupah seorang profesor yang mengambil berat tentang hak perlembagaan, hak asasi manusia dan tentang manusia kehidupan.

Dalam drama Jack Gilroy tentang dron, seorang wanita muda daripada keluarga tentera memilih kursus pengajian keamanan di Syracuse, New York berhampiran Pangkalan Tentera Udara Hancock. Disertai oleh ibu juruterbang dronnya, senator fiksyen dan aktivis, wanita berdebat tentang dron dan kematian orang awam. Pelakon kekal dalam watak untuk soalan penonton.

Pada sebelah petang, aktivis, cendekiawan dan wartawan berkumpul untuk membincangkan bagaimana gerakan anti-perang harus bertindak balas terhadap perang pencerobohan, imperialisme, dan revolusi balas dan konflik AS di Timur Tengah, apabila sebarang campur tangan AS bukanlah penyelesaian dan bukan dalam kepentingan rakyat Timur Tengah.

Walaupun perbincangan cenderung kepada dasar AS dan ketenteraan, David Swanson dari World Beyond War menawarkan putaran yang berbeza: Untuk membayangkan a world beyond war adalah untuk membayangkan sebuah planet tanpa krisis iklim. Peratusan terbesar bahan api fosil digunakan oleh industri perang dan terdapat agenda AS untuk mengawal sumber bahan api fosil.

Apabila kita hidup dalam dunia di mana sesiapa sahaja yang mengawal sumber minyak, dengan itu mengawal planet ini, pergerakan sosial dan politik kita sepatutnya mengaitkan perang melawan keganasan, keadilan iklim dan alam sekitar. Walaupun beberapa negara Amerika Latin telah lama memegang kepentingan dalam perpaduan yang diperlukan ini antara keadilan iklim dan gerakan anti-perang, kempen global mengambil masa yang lebih lama untuk dibentuk.

Mottern juga mencadangkan tema persidangan baharu: "tiada keamanan, tiada bumi" dan bukannya 'tiada keadilan, tiada kedamaian'.

Pahlawan bertukar anti-pahlawan

Forum Kiri 2015

Meja bulat Tentera Bersuara dihoskan oleh Phil Donahue.

Titik tinggi persidangan itu ialah Keluarga Tentera Bercakap meja bulat, dengan dokumentari pemenang anugerah dan hos televisyen, Phil Donahue, sebagai moderator. Ahli panel membincangkan luka perang fizikal dan tidak kelihatan: kematian akibat bunuh diri, penjagaan jangka panjang, kecederaan moral, dan Tekanan Pasca Trauma.

Bekas Marin AS, Matthew Hoh (Veteran Iraq Menentang Perang), meletakkan jawatannya di Jabatan Negara sebagai menentang dasar gagal kerajaan terhadap Afghanistan. Hoh menjelaskan perbezaan antara tekanan selepas trauma dan kecederaan moral. Tekanan traumatik adalah penderitaan berasaskan ketakutan yang berlaku selepas trauma. Kecederaan moral, bagaimanapun, bukanlah ketakutan. Ia adalah apabila perbuatan yang anda lakukan atau saksikan bertentangan dengan siapa anda. Jika tidak dirawat, kecederaan moral membawa kepada bunuh diri.

Kevin dan Joyce Lucey, Vrnda Noel dan Cathy Smith (Keluarga Tentera Bersuara) memberitahu kecederaan moral anak lelaki mereka dan dalam kes Lucey, bunuh diri. Krisis yang kita hadapi sekarang, Smith menegaskan, adalah lebih ramai veteran mati akibat bunuh diri daripada mati dalam peperangan.

Anak lelaki Smith, Tomas Young, adalah salah seorang veteran pertama yang tampil secara terbuka menentang perang di Iraq. Di Iraq, pada tahun 2004, Young mengalami kecacatan yang teruk. Selepas pulang dari Iraq, dia menjadi aktivis anti-perang, membantah perang haram dan menuduh Bush dan Cheney melakukan jenayah perang. Donahue, yang mengarah bersama filem tentang Young dipanggil Badan Perang, menyifatkan bekas tentera itu sebagai "seorang pahlawan yang menjadi anti-pahlawan."

Anak lelaki Vrnda Noel adalah seorang yang membantah dengan teliti dan sedang menghadapi kecederaan moral akibat pengalamannya sebagai seorang perubatan tempur di Iraq. Dia memperkenalkan penonton kepada mana-mana yang daripada Robert Weilbacher, seorang medik tentera yang pada 2014, telah diberikan status penentang teliti oleh Lembaga Semakan Pembangkang Konscientious Tentera. Bagaimanapun, pada Februari 2015, Francine C. Blackmon, Timbalan Penolong Setiausaha Tentera, menentang keputusan Lembaga Kajian, menjadikan status CO Weilbacher tidak berkesan. Weilbacher kini berada di Fort Campbell, Kentucky.

Menghadapi dunia yang sedang berperang

Ray McGovern (Veterans for Peace) yang terkenal, bekas pegawai perisikan tentera AS dan penganalisis CIA bersara yang bertukar menjadi aktivis, memberi keterangan pada 2005 pada pendengaran tidak rasmi di Downing Street Memo, bahawa AS berperang di Iraq untuk mendapatkan minyak. Pada hari Sabtu, McGovern bercakap mengenai penahanannya pada 2011 kerana berdiri senyap dengan membelakangi Hillary Clinton.

Forum Kiri 2015

Elliot Crown, artis persembahan dan dalang, sebagai The Fossil Fool.

Bagi McGovern dan Hoh, dasar di Iraq dan Afghanistan telah ditakdirkan untuk gagal sejak awal. Tetapi Hoh melihat gerakan membina menentang peperangan yang tidak adil. "Kami meremehkan diri sendiri, tetapi kami berjaya." Dia mengingatkan bilik itu bagaimana kemarahan orang ramai terhadap prospek perang di Syria. Ia adalah gerakan anti-perang akar umbi yang menghentikan AS dan UK pada 2013. "Kami telah mencapai kejayaan dan kami perlu terus membinanya."

McGovern menambah: "Kami mendapat banyak bantuan daripada orang Inggeris." Merujuk kepada undi Syria 2013 di parlimen Britain, beliau berkata: "Bahkan British boleh membantu kami," sambil menyatakan kepentingan undi Syria sebagai kali pertama dalam dua ratus tahun UK mengundi menentang perang.

Hoh dan McGovern menunjukkan kepada kita bagaimana satu dekad pergerakan global yang berpunca dari 15 Februari 2003 tidak akan dihalang. Ia terus berjalan, membina kekuatan dan kejayaan sepanjang perjalanan.

Namun, pencerobohan Barat yang semakin meningkat tidak surut, dan kita melihat serangan lebih lanjut terhadap masyarakat Islam dan kebebasan awam. Bagaimanakah gerakan anti-perang harus bertindak balas?

Pada persidangan antarabangsa di London pada hari Sabtu 6 Jun, Medea Benjamin dari Codepink dan pelbagai peserta dari seluruh dunia akan mengetuai perbincangan dan perbahasan. Melihat program penuh dan senarai penceramah.

Sumber: Hentikan Gabungan Perang

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa