Tindakan tanpa kekerasan untuk keamanan

Oleh David Swanson, Pengarah Eksekutif World BEYOND War

Buku baru George Lakey disebut Bagaimana Kami Menang: Panduan untuk Tindakan Langsung Tanpa Kekerasan Kempen. Pada penutupnya adalah lukisan tangan yang memegang dua jari dalam apa yang lebih sering dianggap sebagai tanda perdamaian daripada tanda kemenangan, tetapi saya rasa itu dimaksudkan sebagai kedua-duanya.

Mungkin tidak ada yang lebih berkelayakan untuk menulis buku seperti itu, dan sukar untuk membayangkan buku yang ditulis lebih baik. Lakey bersama-sama menulis buku yang serupa pada tahun 1960-an dan sejak dulu lagi dia telah mengkaji perkara tersebut. Dia tidak hanya mengambil pelajaran dari gerakan Hak Sipil, tidak hanya ada pada waktu itu, tetapi menerapkan pelajaran dari tindakan sebelumnya untuk melatih aktivis pada waktu itu. Buku barunya memberikan - sekurang-kurangnya bagi saya - pandangan baru walaupun mengenai tindakan bukan kekerasan yang paling biasa dan sering dibincangkan pada masa lalu (serta banyak tindakan baru yang jarang dibincangkan). Saya mengesyorkan agar sesiapa sahaja yang berminat dengan dunia yang lebih baik mendapatkan buku ini dengan segera.

Walau bagaimanapun, dari banyak contoh tindakan masa lalu yang diterokai dalam buku ini, terdapat - seperti biasa - sangat sedikit rujukan yang merujuk kepada apa sahaja yang berkaitan dengan perang dan perdamaian. Ada keluhan biasa bahawa perarakan telah diadili ketika (yang tidak ditentukan) sasaran dan kempen peningkatan tanpa kekerasan mungkin memberi kesan yang lebih baik. Terdapat dua kalimat yang memuji kemahuan yang berjaya selama 12 tahun di Greenham Common menentang pangkalan nuklear AS di England. Terdapat tiga ayat yang menunjukkan bahawa kempen yang memprotes pembuatan senjata nuklear Lockheed Martin selama empat dekad belum tahu bagaimana menarik cukup banyak peserta. Terdapat sebahagian daripada ayat yang mengesyorkan filem ini The Boys Who Said NO! Dan itu sahaja.

Tetapi bolehkah kita membaca buku indah ini, dan mengusik beberapa pelajaran yang mungkin berlaku untuk kerja perang yang berakhir? Bolehkah kita tampil dengan tindakan yang jelas kepada pemerhati matlamat kita dan kes mereka, yang mendedahkan rahsia dan mendedahkan mitos, yang mensasarkan orang-orang yang boleh membuat perubahan, yang bertahan dan meningkat dan merayu kepada penyertaan yang lebih luas, iaitu sama ada secara global atau nasional dan tempatan.

World BEYOND War telah berusaha ke arah gerakan penghapusan perang menggunakan kempen yang bertujuan untuk melupuskan senjata (dengan beberapa kejayaan) dan pada pangkalan penutup (tanpa banyak kejayaan namun pada pangkalan penutup, tetapi kejayaan dalam mendidik dan merekrut), tetapi World BEYOND War juga telah membuat sebahagian daripada karyanya pendedahan mitos bahawa perang boleh menjadi tidak dapat dielakkan, perlu, bermanfaat, atau adil. Bolehkah kita menggabungkan perkara ini?

Beberapa idea datang ke minda. Bagaimana jika orang di Amerika Syarikat dan Rusia dapat mengundi secara besar-besaran dalam referendum yang dibuat secara sendiri mengenai pelucutan senjata atau menamatkan sanksi atau menamatkan retorika bermusuhan dan fitnah? Bagaimana sekiranya sekumpulan orang Iran dan wakil-wakil Amerika Syarikat dan banyak negara lain bersetuju dengan perjanjian damai ciptaan kita sendiri yang menamatkan sekatan dan ancaman, atau pada perjanjian 2015? Bagaimana jika bandaraya dan negeri-negeri AS ditekan untuk menjawab kepada orang ramai dan menentang sekatan?

Bagaimana jika sebilangan besar rakyat AS, yang mewakili dan berkomunikasi dengan penduduk tempatan, pergi ke Iraq atau Filipina untuk bergabung dengan orang-orang dan pemerintah di tempat-tempat tersebut untuk meminta tentera AS berangkat? Bagaimana jika pertukaran, termasuk pertukaran pelajar, dibuat antara AS dan tempat-tempat di mana pangkalan diprotes, dengan pesan besar, misalnya, "Korea Selatan Menyambut Tidak bersenjata Orang Amerika! "

Bagaimana jika kawasan dibawa untuk secara rasmi mengambil cuti merayakan perang yang tidak berlaku, dengan jelas mengingat semua retorik yang menyatakan bahawa perang itu perlu dan tidak dapat dielakkan? Bagaimana jika setiap kawasan di seluruh dunia dan di seluruh Amerika Syarikat di mana al Qaeda merancang sesuatu sebelum 9/11 secara rasmi menandatangani permintaan maaf kepada Afghanistan atas penolakan pemerintah AS untuk mengadili bin Laden di mahkamah ketiga?

Bagaimana jika kempen tempatan membangunkan kajian penukaran ekonomi (apa yang semua faedah ekonomi akan menjadi penukaran tempatan dari perang ke industri perdamaian, dan dari pangkalan tentera tempatan kepada penggunaan yang lebih baik untuk tanah itu), merekrut pekerja dari pangkalan tempatan dan peniaga senjata, yang direkrut mereka yang peduli terhadap impak alam sekitar, merekrut mereka yang berkenaan dengan militarization of police, merekrut majikan bukan perang untuk menawarkan pekerjaan kepada pekerja industri perang?

Bagaimana jika pelaku yang lengkap menggambarkan penerima senjata AS, latihan ketenteraan AS, dan dana tentera AS seperti Raja Hamad bin Isa Al Khalifa dari Bahrain, atau Seri Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dari Brunei, atau Presiden Abdel Fattah el-Sisi dari Mesir, atau Presiden Teodoro Obiang Nguema Mbasogo dari Khatulistiwa Guinea (ada puluhan, anda mungkin mempunyai diktator brutal baru setiap minggu atau bulan) akan muncul di cabang-cabang tempatan syarikat senjata AS, atau di majlis-majlis alma mereka di mana mereka dilatih dengan kejam (General Staff College di Fort Leavenworth di Kansas, Royal Military Academy Sandhurst di United Kingdom, United States Army War College di Carlisle, Pennsylvania, dll.) dan menuntut agar syarikat atau sekolah TIDAK menyokong Ahli Kongres Ilhan Omar Hentikan Menangkap Akta Pengundi Hak Asasi Manusia?

Apakah ada cara, dengan kata lain, di mana usaha anti perang yang sudah didedikasikan untuk non-kekerasan dan kerja berpasukan serta pengorbanan dan pendidikan serta daya tarik yang luas dapat berjaya menjadi global dan tempatan, bertujuan untuk dunia yang damai tetapi juga dapat dicapai dalam jangka pendek perubahan? Saya menggalakkan membaca buku George Lakey dengan mempertimbangkan soalan-soalan ini dan melaporkan kembali jawapan anda di sini.