Bagaimana Amerika Syarikat Membantu Membunuh Palestin

Oleh Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mei 17, 2021

Kredit gambar: Hentikan Gabungan Perang

Media korporat AS biasanya melaporkan serangan tentera Israel di Palestin yang dijajah seolah-olah Amerika Syarikat adalah pihak berkecuali dalam konflik. Sebenarnya, majoriti besar orang Amerika telah mengatakan kepada pengundi selama beberapa dekad bahawa mereka mahu Amerika Syarikat bersikap berkecuali dalam konflik Israel-Palestin. 

Tetapi media dan ahli politik AS mengkhianati kekurangan mereka yang berkecuali dengan menyalahkan rakyat Palestin atas hampir semua kekerasan dan membingkai serangan Israel yang tidak proporsional, tidak membeza-bezakan dan oleh itu menyalahi undang-undang sebagai tindak balas yang wajar terhadap tindakan Palestin. Rumusan klasik dari Pegawai AS dan pengulas adalah bahawa "Israel mempunyai hak untuk membela diri," tidak pernah "Palestin mempunyai hak untuk membela diri," bahkan ketika orang Israel membantai ratusan orang awam Palestin, memusnahkan ribuan rumah Palestin dan merampas lebih banyak tanah Palestin.

Perbezaan dalam jumlah korban dalam serangan Israel ke atas Gaza sendiri. 

• Pada masa penulisan, serangan Israel ketika ini di Gaza telah mengorbankan sekurang-kurangnya 200 orang, termasuk 59 kanak-kanak dan 35 wanita, sementara roket yang dilancarkan dari Gaza telah membunuh 10 orang di Israel, termasuk 2 kanak-kanak. 
• Dalam Serangan 2008-9 di Gaza, Israel dibunuh 1,417 Palestin, sementara usaha kecil mereka untuk mempertahankan diri membunuh 9 orang Israel. 
• Dalam 2014, 2,251 Palestin dan 72 orang Israel (kebanyakan tentera menyerang Gaza) terbunuh, ketika F-16 buatan AS jatuh sekurang-kurangnya 5,000 bom dan peluru berpandu di Gaza dan kereta kebal Israel dan artileri ditembakkan 49,500 peluru, kebanyakannya cengkerang besar 6 inci dari AS M-109 Howitzers.
• Sebagai tindak balas terhadap damai "March of Return"Tunjuk perasaan di sempadan Israel-Gaza pada tahun 2018, penembak hendap Israel membunuh 183 orang Palestin dan mencederakan lebih dari 6,100, termasuk 122 yang memerlukan amputasi, 21 lumpuh akibat kecederaan saraf tunjang dan 9 buta secara kekal.

Seperti perang yang dipimpin Arab Saudi terhadap Yaman dan masalah dasar luar yang serius, liputan berita yang berat sebelah dan memutarbelitkan oleh media korporat AS menyebabkan ramai orang Amerika tidak tahu apa yang harus difikirkan. Ramai yang hanya berhenti berusaha untuk menyelesaikan hak dan kesalahan dari apa yang berlaku dan sebaliknya menyalahkan kedua-dua pihak, dan kemudian memusatkan perhatian mereka lebih dekat ke rumah, di mana masalah masyarakat memberi kesan lebih langsung kepada mereka dan lebih mudah untuk memahami dan melakukan sesuatu.

Oleh itu, bagaimana orang Amerika harus bertindak balas terhadap gambar pendarahan yang mengerikan, kanak-kanak dan rumah yang mati menjadi runtuhan di Gaza? Relevansi tragis krisis ini bagi orang Amerika adalah bahawa, di sebalik kabut perang, propaganda dan liputan media yang dikomersialkan, berat sebelah, Amerika Syarikat memikul banyak tanggungjawab untuk pembunuhan yang berlaku di Palestin.

Dasar AS telah mengabadikan krisis dan kekejaman pendudukan Israel dengan menyokong Israel tanpa syarat dalam tiga cara yang berbeza: secara militer, diplomatik dan politik. 

Dari segi ketenteraan, sejak penubuhan negara Israel, Amerika Syarikat telah menyediakan $ 146 bilion dalam bantuan asing, hampir semuanya berkaitan dengan ketenteraan. Pada masa ini menyediakan $ 3.8 bilion setahun dalam bantuan ketenteraan kepada Israel. 

Di samping itu, Amerika Syarikat adalah penjual senjata terbesar ke Israel, yang kini persenjataan ketenteraannya merangkumi 362 buatan AS Kapal terbang F-16 dan 100 pesawat tentera AS yang lain, termasuk armada F-35 baru yang semakin meningkat; sekurang-kurangnya 45 helikopter serangan Apache; 600 M-109 Howitzers dan 64 Peluncur roket M270. Pada masa ini, Israel menggunakan banyak senjata yang dibekalkan AS ini dalam pengeboman Gaza yang dahsyat.

Perikatan ketenteraan AS dengan Israel juga melibatkan latihan ketenteraan bersama dan pengeluaran bersama peluru berpandu Arrow dan sistem senjata lain. Militer AS dan Israel mempunyai bekerjasama mengenai teknologi drone yang diuji oleh Israel di Gaza. Pada tahun 2004, Amerika Syarikat dipanggil Pasukan Israel yang berpengalaman di Wilayah Pendudukan untuk memberikan latihan taktikal kepada Pasukan Operasi Khas AS ketika mereka menghadapi tentangan popular terhadap pendudukan tentera Amerika Syarikat yang memusuhi Iraq. 

Tentera AS juga menyimpan stok senjata bernilai $ 1.8 bilion di enam lokasi di Israel, yang diposisikan untuk digunakan dalam perang AS di Timur Tengah pada masa akan datang. Semasa serangan Israel ke atas Gaza pada tahun 2014, walaupun Kongres AS menangguhkan beberapa penyerahan senjata ke Israel, ia disetujui menyerahkan stok peluru mortar 120mm dan peluru peluncur bom tangan 40mm dari simpanan AS untuk digunakan Israel terhadap penduduk Palestin di Gaza.

Secara diplomatik, Amerika Syarikat telah menggunakan hak vetonya di Majlis Keselamatan PBB 82 kali, dan 44 daripadanya veto telah melindungi Israel dari pertanggungjawaban atas jenayah perang atau pelanggaran hak asasi manusia. Dalam setiap kes, Amerika Serikat telah memilih satu-satunya yang menentang resolusi tersebut, walaupun beberapa negara lain sesekali menolak. 

Hanya kedudukan istimewa Amerika Syarikat sebagai Anggota Tetap Majlis Keselamatan yang mempunyai hak veto, dan kesediaannya untuk menyalahgunakan hak istimewa itu untuk melindungi sekutunya Israel, yang memberikannya kekuatan unik ini untuk menghentikan usaha antarabangsa untuk membuat pemerintah Israel bertanggung jawab atas tindakannya di bawah undang-undang antarabangsa. 

Hasil dari perlindungan diplomatik AS tanpa syarat terhadap Israel ini adalah untuk mendorong perlakuan Israel yang semakin biadab terhadap rakyat Palestin. Dengan Amerika Syarikat menyekat sebarang pertanggungjawaban di Majlis Keselamatan, Israel telah merampas semakin banyak tanah Palestin di Tebing Barat dan Yerusalem Timur, yang menjatuhkan semakin banyak orang Palestin dari rumah mereka dan menanggapi penentangan orang-orang yang kebanyakannya tidak bersenjata dengan kekerasan yang semakin meningkat, penahanan dan sekatan terhadap kehidupan seharian. 

Ketiga, di bahagian politik, walaupun kebanyakan orang Amerika menyokong berkecuali dalam konflik, AIPAC dan kumpulan pelobi pro-Israel yang lain telah menjalankan peranan luar biasa dalam memberi rasuah dan menakut-nakutkan ahli politik AS untuk memberikan sokongan tanpa syarat kepada Israel. 

Peranan penyumbang kempen dan pelobi dalam sistem politik AS yang korup menjadikan Amerika Syarikat rentan terhadap pengaruh seperti penjajakan dan intimidasi, sama ada oleh syarikat monopoli dan kumpulan industri seperti Kompleks Perindustrian-Industri dan Big Pharma, atau kumpulan faedah yang dibiayai seperti NRA, AIPAC dan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pelobi untuk Arab Saudi dan Emiriah Arab Bersatu.

Pada 22 April, hanya beberapa minggu sebelum serangan terbaru di Gaza ini, sebahagian besar anggota kongres, 330 dari 435, menandatangani surat kepada ketua dan anggota jawatankuasa Peruntukan Dewan yang menentang pengurangan atau pengurangan wang AS kepada Israel. Surat itu menunjukkan kekuatan dari AIPAC dan penolakan panggilan dari beberapa progresif di Parti Demokrat untuk menetapkan atau menyekat bantuan kepada Israel. 

Presiden Joe Biden, yang mempunyai sejarah yang panjang menyokong kejahatan Israel, bertindak balas terhadap pembunuhan terbaru dengan menegaskan "hak mempertahankan Israel" Israel dan secara tidak sengaja berharap bahawa "ini akan ditutup lebih awal daripada yang kemudian." Duta PBBnya juga dengan malu-malu menyekat panggilan untuk gencatan senjata di Majlis Keselamatan PBB.

Kesunyian dan lebih teruk dari Presiden Biden dan kebanyakan wakil kami di Kongres mengenai pembunuhan orang awam dan pemusnahan besar-besaran di Gaza tidak dapat disangkal. Suara bebas yang bersuara kuat untuk rakyat Palestin, termasuk Senator Sanders and Wakil Tlaib, Omar dan Ocasio-Cortez, menunjukkan kepada kita bagaimana demokrasi sebenar, seperti juga demonstrasi besar-besaran yang telah memenuhi jalan-jalan AS di seluruh negara.

Dasar AS mesti dibalikkan untuk mencerminkan undang-undang antarabangsa dan undang-undang mengubah pendapat AS memihak kepada hak Palestin. Setiap Anggota Kongres mesti didorong untuk menandatangani Bil diperkenalkan oleh Rep. Betty McCollum menegaskan bahawa dana AS untuk Israel tidak digunakan "untuk menyokong penahanan tentera anak-anak Palestin, penyitaan, perampasan, dan pemusnahan harta benda Palestin secara haram dan pemindahan orang awam secara paksa di Tebing Barat, atau tambahan Tanah Palestin yang melanggar undang-undang antarabangsa. "

Kongres juga harus ditekan untuk dengan cepat menguatkuasakan Undang-Undang Kawalan Eksport Senjata dan Undang-Undang Leahy untuk berhenti membekalkan senjata AS lagi kepada Israel sehingga berhenti menggunakannya untuk menyerang dan membunuh orang awam.

Amerika Syarikat telah memainkan peranan penting dan berperanan dalam bencana selama puluhan tahun yang menimpa rakyat Palestin. Pemimpin dan ahli politik AS kini harus menghadapi negara mereka dan, dalam banyak kes, keterlibatan peribadi mereka sendiri dalam bencana ini, dan bertindak segera dan tegas untuk membalikkan dasar AS untuk menyokong hak asasi penuh bagi semua rakyat Palestin.

Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.

Nicolas JS Davies adalah seorang wartawan bebas, seorang penyelidik dengan CODEPINK dan penulis Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.