Bagaimana Perang Gaza Boleh Menjadi Berita Besar dan Tidak Dapat Dilihat Pada Masa yang Sama

Oleh Norman Solomon, World BEYOND WarJanuari 18, 2024

Kebijaksanaan Zen memberitahu kita bahawa jari yang menunjuk pada bulan bukanlah bulan. Namun mudah untuk jatuh ke dalam ilusi bahawa apabila kita melihat berita tentang perang Gaza, kita benar-benar melihat perang itu.

Kita tidak.

Apa yang biasa kita lihat ialah melaporkan yang berbeza daripada perang sebenar seperti jari runcing daripada bulan.

Kata-kata dan imej media menjangkau kita beberapa tahun cahaya dari apa yang sebenarnya seperti berada di zon perang. Pengalaman mengambil berita dari jauh tidak mungkin lebih berbeza. Dan kepercayaan atau tanggapan tidak sedar bahawa saluran media menyampaikan realiti perang akhirnya mengaburkan realiti tersebut.

Batasan yang wujud pada apa yang boleh disampaikan oleh kewartawanan ditambah lagi dengan berat sebelah media. Analisis kandungan mendalam oleh The Intercept ditemui bahawa liputan perang Gaza oleh New York Times, Washington Post dan Los Angeles Times "menunjukkan berat sebelah yang konsisten terhadap rakyat Palestin." Makalah yang sangat berpengaruh itu "tidak seimbang menekankan kematian Israel dalam konflik" dan "menggunakan bahasa emotif untuk menggambarkan pembunuhan orang Israel, tetapi bukan orang Palestin."

Apa yang paling penting tentang perang di Gaza — apa sebenarnya berlaku kepada orang yang diganas, dibunuh beramai-ramai, dicacatkan dan trauma — kekal hampir tidak dapat dilihat oleh orang awam A.S. Liputan permukaan yang meluas kelihatan berulang-ulang dan semakin normal, kerana angka kematian terus meningkat dan Gaza menjadi topik rutin dalam media berita. Namun, apa yang berlaku sekarang di Gaza ialah “pembunuhan beramai-ramai yang paling telus dalam sejarah manusia"

Dengan bantuan besar daripada media A.S. dan struktur kuasa politik, pembunuhan beramai-ramai yang berterusan — dengan nama lain — telah menjadi normal, terutamanya dikurangkan kepada frasa buzz standard, weaselly diplomat-cakap dan retorik eufemistik tentang perang Gaza. Itulah sebenarnya yang dikehendaki oleh pimpinan tertinggi kerajaan Israel.

Keazaman luar biasa untuk terus membunuh orang awam dan memusnahkan sedikit infrastruktur Palestin di Gaza telah menyebabkan keterlaluan kelaparan, anjakan, kemusnahan kemudahan perubatan, dan berkembang wabak penyakit maut, semua jelas dikira dan dicari oleh pemimpin Israel. Dilaporkan secara tipis oleh media A.S. sambil mengelak dengan tergesa-gesa oleh Presiden Biden dan majoriti besar Kongres, malapetaka yang menimpa 2.2 juta rakyat Palestin bertambah buruk dari hari ke hari.

“Rakyat Gaza kini membentuk 80 peratus daripada semua orang yang menghadapi kebuluran atau kelaparan bencana di seluruh dunia, menandakan krisis kemanusiaan yang tiada tandingan di Semenanjung Gaza di tengah-tengah pengeboman dan pengepungan berterusan Israel,” Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. diisytiharkan minggu ini. Kenyataan PBB memetik pakar yang berkata: "Pada masa ini setiap orang di Gaza kelaparan, satu perempat daripada penduduk kelaparan dan bergelut untuk mencari makanan dan air yang boleh diminum, dan kebuluran akan berlaku."

Israel sedang melancarkan perang ke arah pemusnahan. Tetapi bagi sebahagian besar rakyat Amerika, tidak kira berapa banyak media arus perdana yang mereka gunakan, perang yang sebenarnya wujud - berbeza dengan laporan perang oleh saluran berita - kekal hampir tidak kelihatan.

Sudah tentu, serangan membunuh Hamas pada 7 Oktober ke atas orang awam dan pengambilan tebusannya harus dikutuk dengan tegas sebagai jenayah terhadap kemanusiaan. Kecaman sedemikian adalah wajar sepenuhnya, dan mudah di Amerika Syarikat.

"Menyalahkan jenayah orang lain selalunya memberi kita perasaan hangat yang menyenangkan: kita adalah orang yang baik, sangat berbeza daripada orang jahat itu," kata Noam Chomsky. “Itu benar terutamanya apabila tiada apa yang boleh kita lakukan mengenai jenayah orang lain, supaya kita boleh membuat aksi yang mengagumkan tanpa kos untuk diri kita sendiri. Melihat jenayah kita sendiri adalah lebih sukar, dan bagi mereka yang sanggup melakukannya, selalunya memerlukan kos.”

Dengan perang yang disokong AS ke atas Gaza kini memasuki bulan keempat, "melihat kepada jenayah kita sendiri" boleh membawa kepada gambaran yang jelas dan mencabar peranan kerajaan AS dalam jenayah besar yang berterusan terhadap kemanusiaan di Gaza. Tetapi penggambaran dan cabaran sedemikian jelas tidak popular jika tidak tabu di dewan kuasa kerajaan - walaupun, dan terutamanya kerana, peranan A.S. mempersenjatai secara besar-besaran dan menyokong Israel adalah penting untuk perang.

"Bagi orang narsis, semua yang berlaku kepada mereka adalah perkara yang besar, manakala tiada apa yang berlaku kepada anda adalah penting," sarjana Sophia McClennen menulis minggu lepas. "Apabila logik itu diterjemahkan kepada geopolitik, kerosakan yang tidak seimbang hanya bertambah besar. Inilah sebabnya mengapa Israel tidak berpegang pada apa-apa piawaian, manakala mereka yang mempersoalkan logik itu disuruh diam. Dan jika mereka tidak diam, mereka akan dihukum atau diancam."

Menormalkan lagi penyembelihan adalah tindakan dan tidak bertindak Kongres. Pada petang Selasa, hanya 11 senator mengundi untuk menyokong resolusi yang memerlukan pentadbiran Biden melaporkan rekod hak asasi manusia Israel dalam perang Gaza. Penenggelaman langkah itu mencerminkan betapa buruknya cabang eksekutif dan perundangan sebagai pemboleh Israel.

Kengerian di Gaza sedang berlaku digerakkan oleh mesin perang A.S. Tetapi anda tidak akan mengetahuinya dari media A.S. standard, menunjuk ke bulan dan hampir tidak membayangkan kesejukan di sisi gelapnya.

_____________________________________

Norman Solomon ialah pengarah kebangsaan RootsAction.org dan pengarah eksekutif Institut Ketepatan Awam. Beliau adalah pengarang banyak buku termasuk Perang Dipermudahkan. Buku terbaru beliau, War Made Invisible: Bagaimana Amerika Menyembunyikan Kematian Manusia Mesin Tenteranya, diterbitkan pada 2023 oleh The New Press.