Berapa Berjuta Juta Yang Telah Tewas dalam Perang Pasca-9 / 11 Amerika? Bahagian 3: Libya, Syria, Somalia dan Yaman

Dalam bahagian ketiga dan terakhir sirinya, Nicolas JS Davies menyiasat jumlah kematian rahsia AS dan perang proksi di Libya, Syria, Somalia dan Yemen dan menekankan pentingnya kajian mortaliti perang komprehensif.

Oleh Nicolas JS Davies, April 25, 2108, Berita Konsorsium.

Dalam dua bahagian pertama laporan ini, saya telah menganggarkan bahawa kira-kira 2.4 juta orang telah terbunuh akibat daripada pencerobohan Amerika Syarikat ke Iraq, sementara kira-kira 1.2 juta telah terbunuh di Afghanistan dan Pakistan akibat perang pimpinan AS di Afghanistan. Pada bahagian ketiga dan terakhir laporan ini, saya akan menganggarkan berapa orang yang terbunuh akibat campur tangan tentera AS dan CIA di Libya, Syria, Somalia dan Yaman.

Daripada negara-negara yang AS telah menyerang dan tidak stabil sejak 2001, hanya Iraq telah menjadi subjek kajian mortaliti "aktif" yang komprehensif yang dapat mendedahkan kematian yang tidak dilaporkan. Satu kajian mortaliti "aktif" adalah salah satu yang "secara aktif" mengkaji rumah tangga untuk mencari kematian yang tidak pernah dilaporkan oleh laporan berita atau sumber lain yang diterbitkan.

Angkatan Tentera AS beroperasi di selatan Iraq
semasa Operasi Kebebasan Iraq, Apr. 2, 2003
(Foto Tentera Laut Amerika Syarikat)

Kajian-kajian ini sering dilakukan oleh orang-orang yang bekerja dalam bidang kesihatan awam, seperti Les Roberts di Columbia University, Gilbert Burnham di Johns Hopkins dan Riyadh Lafta di Mustansiriya University di Baghdad, yang bersama-sama menulis 2006 Lancet mengkaji kematian Iraq. Dalam mempertahankan kajian mereka di Iraq dan hasilnya, mereka menekankan bahawa pasukan tinjauan Iraq mereka bebas dari pemerintah penjajahan dan itu adalah faktor penting dalam objektiviti kajian mereka dan kesediaan orang di Iraq untuk berbicara dengan jujur ​​dengan mereka.

Kajian mortaliti yang komprehensif di negara-negara lain seperti Angola, Bosnia, Republik Demokratik Kongo, Guatemala, Iraq, Kosovo, Rwanda, Sudan dan Uganda telah menunjukkan sejumlah kematian 5 20 ke zaman yang sebelum ini didedahkan oleh pelaporan "pasif" berdasarkan laporan berita, rekod hospital dan / atau penyiasatan hak asasi manusia.

Dengan ketiadaan kajian menyeluruh di Afghanistan, Pakistan, Libya, Syria, Somalia dan Yemen, saya telah menilai laporan pasif kematian perang dan cuba menilai sejauh mana kematian sebenar laporan-laporan pasif ini mungkin dikira oleh kaedah-kaedah yang mereka miliki digunakan, berdasarkan nisbah kematian yang sebenarnya untuk kematian yang dilaporkan secara pasif yang ditemui di zon perang yang lain.

Saya hanya menganggarkan kematian ganas. Tiada anggaran saya termasuk kematian akibat kesan tidak langsung perang ini, seperti pemusnahan hospital dan sistem kesihatan, penyebaran penyakit yang dapat dicegah dan kesan kekurangan zat makanan dan pencemaran alam sekitar, yang juga banyak berlaku di semua negara ini.

Untuk Iraq, anggaran terakhir saya kira-kira 2.4 juta orang terbunuh adalah berdasarkan penerimaan anggaran 2006 Lancet mengkaji Dan 2007 Kajian Penyelidikan Perniagaan (ORB), yang konsisten antara satu sama lain, dan kemudian memohon nisbah kematian yang sama kepada kematian yang dilaporkan secara pasif (11.5: 1) di antara Lancet belajar dan Count Badan Iraq (IBC) dalam 2006 untuk kiraan IBC untuk tahun-tahun sejak 2007.

Untuk Afghanistan, saya menganggarkan bahawa kira-kira Orang-orang 875,000 telah dibunuh. Saya menjelaskan bahawa laporan tahunan mengenai kematian orang awam oleh Misi Bantuan PBB ke Afghanistan (UNAMA) hanya berdasarkan penyelidikan yang diselesaikan oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Bebas Afghanistan (AIHRC), dan bahawa mereka dengan sengaja mengecualikan sebilangan besar laporan kematian orang awam yang belum disiasat oleh AIHRC atau yang belum menyelesaikan siasatannya. Laporan UNAMA juga tidak memiliki laporan sama sekali dari banyak kawasan di negara ini di mana Taliban dan pasukan perlawanan Afghanistan lainnya aktif, dan di mana banyak atau kebanyakan serangan udara AS dan serangan malam berlaku.

Saya membuat kesimpulan bahawa laporan UNAMA mengenai kematian orang awam di Afghanistan kelihatannya tidak mencukupi kerana pelaporan bawah yang paling ketara yang terdapat pada akhir Perang Saudara Guatemala, apabila Suruhanjaya Pengesahan Bersejarah yang ditaja PBB mendedahkan 20 kali lebih banyak kematian daripada yang dilaporkan sebelum ini.

Untuk Pakistan, saya menganggarkan bahawa kira-kira Orang 325,000 telah dibunuh. Itu berdasarkan anggaran yang diterbitkan mengenai kematian pejuang, dan menerapkan rata-rata nisbah yang terdapat dalam perang sebelumnya (12.5: 1) terhadap jumlah kematian orang awam yang dilaporkan oleh Portal Keganasan Asia Selatan (SATP) Di India.

Anggaran Kematian di Libya, Syria, Somalia dan Yaman

Dalam bahagian ketiga dan terakhir laporan ini, saya akan menganggarkan jumlah kematian yang disebabkan oleh rahsia AS dan perang proksi di Libya, Syria, Somalia dan Yemen.

Pegawai kanan tentera Amerika Syarikat mengalu-alukan Doktrin AS mengenai rahsia dan perang proksi yang menemui bunga penuh di bawah pentadbiran Obama sebagai "Menyamar, tenang, bebas daripada media" pendekatan perang, dan telah menelusuri perkembangan doktrin ini kepada perang AS di Amerika Tengah pada tahun 1980-an. Sementara AS pengambilan, latihan, perintah dan kawalan pasukan mati di Iraq dijuluki "Pilihan Salvador," strategi Amerika Syarikat di Libya, Syria, Somalia dan Yemen sebenarnya telah mengikuti model ini lebih rapat lagi.

Perang-perang ini telah menjadi bencana bagi rakyat semua negara ini, tetapi pendekatan yang "menyamar, tenang, bebas daripada media" Amerika Syarikat telah begitu berjaya dalam istilah propaganda bahawa kebanyakan rakyat Amerika sangat mengetahui mengenai peranan AS dalam keganasan yang tidak dapat dikalahkan dan kekecohan yang telah melanda mereka.

Sifat awam yang menyalahi undang-undang tetapi serangan peluru berpandu yang melambangkan simbol ilegal di Syria pada bulan April 14, 2018 bertentangan dengan kempen pengeboman yang diketuai, menyembunyikan, tenang, bebas daripada media, yang telah memusnahkan Raqqa, Mosul dan beberapa lagi orang Syria dan Bandaraya Iraq dengan lebih daripada bom dan peluru berpandu 100,000 sejak 2014.

Orang-orang Mosul, Raqqa, Kobane, Sirte, Fallujah, Ramadi, Tawergha dan Deir Ez-Zor telah mati seperti pokok-pokok yang jatuh di hutan di mana tidak ada wartawan Barat atau kru TV untuk merakam pembunuhan mereka. Seperti yang ditanya oleh Harold Pinter mengenai jenayah perang AS yang sebelumnya Ucapan penerimaan Nobel 2005,

"Adakah mereka berlaku? Dan apakah semua ini disebabkan oleh dasar luar AS? Jawapannya adalah ya, mereka memang berlaku, dan dalam semua hal disebabkan oleh dasar luar Amerika. Tetapi anda tidak akan mengetahuinya. Ia tidak pernah berlaku. Tidak ada yang berlaku. Walaupun ia berlaku, ia tidak berlaku. Tidak menjadi masalah. Itu tidak menarik. "

Untuk latar belakang yang lebih terperinci mengenai peranan kritikal yang dimainkan AS dalam setiap peperangan ini, sila baca artikel saya, "Memberi Perang Terlalu Banyak Peluang," diterbitkan pada Januari 2018.

libya

Justifikasi undang-undang untuk NATO dan sekutu monarki Arabnya telah jatuh sekurang-kurangnya bom dan peluru berpandu 7,700 di Libya dan menyerangnya dengan pasukan operasi khas bermula pada Februari 2011 adalah Resolusi Majlis Keselamatan PBB 1973, yang memberi kuasa "semua langkah yang perlu" untuk tujuan yang jelas untuk melindungi orang awam di Libya.

Asap terlihat selepas serangan udara NATO melanda Tripoli, Libya
Foto: REX

Tetapi perang sebaliknya membunuh lebih banyak orang awam daripada perkiraan jumlah yang terbunuh dalam pemberontakan awal pada bulan Februari dan Mac 2011, yang berkisar antara 1,000 (anggaran PBB) hingga 6,000 (menurut Liga Hak Asasi Manusia Libya). Oleh itu perang jelas gagal dalam tujuan yang dinyatakan, yang dibenarkan, untuk melindungi orang awam, walaupun berjaya dalam perang yang berbeza dan tidak dibenarkan: penggulingan haram pemerintah Libya.

Resolusi SC 1973 secara tegas melarang "pasukan pendudukan asing dalam bentuk apa pun di mana-mana bahagian wilayah Libya." Tetapi NATO dan sekutunya dilancarkan pencerobohan rahsia di Libya oleh beribu-ribu pasukan operasi khas Qatari dan Barat, yang merancang kemajuan pemberontak di seluruh negara, menyeru serangan udara terhadap pasukan kerajaan dan mengetuai serangan terakhir di ibu pejabat tentera Bab al-Aziziya di Tripoli.

Ketua Staf Qatari Major Jeneral Hamad bin Ali al-Atiya, dengan bangganya memberitahu AFP,

"Kami termasuk di antara mereka dan jumlah warga Qatar yang berada di lapangan adalah ratusan di setiap wilayah. Latihan dan komunikasi dilakukan di tangan Qatar. Qatar… mengawasi rancangan pemberontak kerana mereka adalah orang awam dan tidak mempunyai pengalaman ketenteraan yang mencukupi. Kami bertindak sebagai penghubung antara pemberontak dan pasukan NATO. "

Ada laporan yang boleh dipercayai seorang pegawai keselamatan Perancis mungkin juga telah menyampaikan kurnia rampasan yang membunuh pemimpin Libya, Muammar Gaddafi, setelah ditangkap, disiksa dan disodomi dengan pisau oleh "pemberontak NATO."

Sebuah parlimen Siasatan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri di United Kingdom di 2016 menyimpulkan bahawa "campurtangan yang terhad untuk melindungi orang awam hanyut ke dasar oportunistik perubahan rejim oleh cara ketenteraan," mengakibatkan, "keruntuhan politik dan ekonomi, perang antara milisi dan peperangan antar-suku, krisis kemanusiaan dan pendatang, pelanggaran hak asasi manusia yang meluas, penyebaran senjata rejim Gaddafi di rantau ini dan pertumbuhan Isil [Negara Islam] di Afrika utara. "

Laporan Pasif Kematian Awam di Libya

Setelah pemerintah Libya digulingkan, para wartawan berusaha untuk menanyakan mengenai subjek sensitif kematian orang awam, yang sangat kritikal terhadap justifikasi undang-undang dan politik untuk perang. Tetapi Majlis Peralihan Nasional (NTC), pemerintah baru yang tidak stabil yang dibentuk oleh orang buangan dan pemberontak yang disokong Barat, berhenti mengeluarkan anggaran korban awam dan memerintahkan kakitangan hospital tidak melepaskan maklumat kepada pemberita.

Dalam apa jua keadaan, seperti di Iraq dan Afghanistan, morgues telah meluap semasa perang dan ramai orang menguburkan orang yang tersayang di halaman belakang mereka atau di mana sahaja mereka boleh, tanpa membawa mereka ke hospital.

Seorang pemimpin pemberontak yang dianggarkan pada bulan Ogos 2011 itu Libya 50,000 telah dibunuh. Kemudian, pada 8 September 2011, Naji Barakat, menteri kesihatan baru NTC, mengeluarkan kenyataan bahawa Orang 30,000 telah dibunuh dan 4,000 lagi hilang, berdasarkan tinjauan di hospital, pegawai tempatan dan komando pemberontak di kebanyakan negara yang dikendalikan oleh NTC pada masa itu. Dia mengatakan akan memerlukan beberapa minggu lagi untuk menyelesaikan tinjauan, jadi dia mengharapkan angka akhir lebih tinggi.

Kenyataan Barakat tidak termasuk jumlah kematian pejuang dan orang awam yang berasingan. Tetapi dia mengatakan bahawa kira-kira separuh daripada 30,000 yang dilaporkan mati adalah pasukan yang setia kepada pemerintah, termasuk 9,000 anggota Briged Khamis, yang diketuai oleh anak Khadafi Khamis. Barakat meminta orang ramai melaporkan kematian dalam keluarga mereka dan perincian orang hilang ketika mereka datang ke masjid untuk solat Jumaat. Anggaran NTC mengenai 30,000 orang yang terbunuh nampaknya terdiri daripada kumpulan pejuang di kedua-dua belah pihak.

Beratus-ratus pelarian dari Libya berbaris untuk makanan di a
kem transit berhampiran sempadan Tunisia-Libya. Mac 5, 2016.
(Foto dari Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu)

Survei yang paling komprehensif mengenai kematian perang sejak akhir perang 2011 di Libya adalah "kajian epidemiologi berbasis komunitas" yang berjudul "Konflik Bersenjata Libya 2011: Kematian, Kecederaan dan Pendudukan Penduduk."  Ia ditulis oleh tiga profesor perubatan dari Tripoli, dan diterbitkan di Jurnal Perubatan Kecemasan Afrika pada tahun 2015.

Penulis mencatat kematian, kecederaan dan pemindahan akibat perang yang dikumpulkan oleh Kementerian Perumahan dan Perancangan, dan menghantar pasukan untuk melakukan temu ramah tatap muka dengan anggota setiap keluarga untuk mengesahkan berapa banyak anggota keluarga mereka yang terbunuh, cedera atau terlantar. Mereka tidak berusaha memisahkan pembunuhan orang awam dari kematian pejuang.

Mereka juga tidak mencuba untuk menganggarkan kematian terdahulu yang tidak dilaporkan secara statistik melalui kaedah "tinjauan sampel kluster" Lancet mengkaji di Iraq. Tetapi kajian Konflik Bersenjata Libya adalah catatan paling lengkap mengenai kematian yang disahkan dalam perang di Libya hingga Februari 2012, dan ia mengesahkan kematian sekurang-kurangnya 21,490 orang.

Di 2014, kekacauan yang berterusan dan pertempuran faksi di Libya meletupkan apa yang sekarang disebut Wikipedia Perang Saudara Libya kedua.  Satu kumpulan dipanggil Libya Body Count (LBC) mula melancarkan kematian ganas di Libya, berdasarkan laporan media, mengenai model Count Badan Iraq (IBC). Tetapi LBC hanya melakukannya selama tiga tahun, dari Januari 2014 hingga Disember 2016. Ia mengira 2,825 kematian pada tahun 2014, 1,523 pada tahun 2015 dan 1,523 pada tahun 2016. (Laman web LBC mengatakan bahawa kebetulan jumlahnya sama pada tahun 2015 dan 2016 .)

Berdasarkan UK Lokasi Lokasi dan Data Konflik Bersenjata (ACLED) projek itu juga menyimpan sejumlah kematian ganas di Libya. ACLED mengira 4,062 kematian pada 2014-6, berbanding 5,871 yang dikira oleh Libya Body Count. Untuk baki tempoh antara Mac 2012 dan Mac 2018 yang tidak dilindungi oleh LBC, ACLED telah mengira 1,874 kematian.

Sekiranya LBC telah meliputi keseluruhan tempoh sejak Mac 2012, dan mendapati bilangan yang lebih tinggi berbanding dengan ACLED seperti yang dilakukan oleh 2014-6, ia akan menghitung orang yang dibunuh oleh 8,580.

Anggarkan Berapa Banyak Orang Yang Telah Dibunuh di Libya

Menggabungkan angka dari Kajian Konflik Bersenjata Libya 2011 dan gabungan kami, angka yang diunjurkan dari Badan Coun Libyat dan ACLED memberikan jumlah kematian 30,070 secara pasif sejak Februari 2011.

Kajian Konflik Bersenjata Libya (LAC) didasarkan pada rekod rasmi di negara yang tidak mempunyai pemerintahan yang stabil dan bersatu selama 4 tahun, sementara Count Body Libya adalah upaya untuk mencontohkan Count Badan Iraq yang cuba melemparkan jaring yang lebih luas dengan tidak bergantung hanya kepada sumber berita bahasa Inggeris.

Di Iraq, nisbah antara 2006 Lancet belajar dan Iraq Body Count lebih tinggi kerana IBC hanya menghitung orang awam, sedangkan yang Lancet kajian mengira pejuang Iraq dan juga orang awam. Tidak seperti Count Body Iraq, kedua-dua sumber pasif utama kami di Libya mengira orang awam dan pejuang. Berdasarkan keterangan satu baris setiap kejadian di Count Badan Libya pangkalan data, jumlah LBC nampaknya termasuk kira-kira separuh kombatan dan setengah orang awam.

Korban ketenteraan pada umumnya dikira lebih tepat daripada orang awam, dan pasukan tentera mempunyai minat untuk menilai korban musuh secara tepat serta mengenali mereka sendiri. Sebaliknya berlaku bagi mangsa awam, yang hampir selalu menjadi bukti kejahatan perang yang pasukan yang membunuh mereka mempunyai minat yang kuat dalam menekan.

Jadi, di Afghanistan dan Pakistan, saya melayan para pejuang dan orang awam secara berasingan, menggunakan nisbah tipikal antara laporan pasif dan kajian mortaliti hanya kepada orang awam, sambil menerima laporan kematian pejuang yang dilaporkan secara pasif.

Tetapi pasukan yang bertempur di Libya bukanlah tenteras nasional dengan rantai ketat dan struktur organisasi yang ketat yang mengakibatkan pelaporan yang tepat terhadap korban ketenteraan di negara-negara lain dan konflik, sehingga kedua-dua kematian awam dan pejuang tampaknya sangat dilaporkan oleh kedua saya sumber utama, Konflik Bersenjata Libya belajar dan Count Badan Libya. Sebenarnya, anggaran Majlis Peralihan Nasional (NTC) dari Ogos dan September 2011 sebanyak 30,000 kematian sudah jauh lebih tinggi daripada jumlah kematian akibat perang dalam kajian LAC.

Apabila 2006 Lancet kajian mengenai kematian di Iraq diterbitkan, ia mendedahkan 14 kali jumlah kematian yang dikira dalam senarai kematian orang awam Iraq Body Count. Tetapi IBC kemudian menemui lebih banyak kematian dari tempoh tersebut, mengurangkan nisbah antara Lancet anggaran kajian dan kiraan revisi IBC kepada 11.5: 1.

Jumlah gabungan dari kajian Konflik Bersenjata Libya 2011 dan Count Body Libya adalah jumlah yang lebih besar daripada jumlah kematian ganas daripada Iraq Body Count telah dikira di Iraq, terutamanya kerana LAC dan LBC kedua-duanya menghitung pejuang serta orang awam, dan kerana Badan Libya Kira termasuk kematian yang dilaporkan dalam sumber berita bahasa Arab, manakala IBC hampir bergantung sepenuhnya Sumber berita bahasa Inggeris dan secara amnya memerlukan "sekurang-kurangnya dua sumber data bebas" sebelum merekodkan setiap kematian.

Dalam konflik lain, pelaporan pasif tidak pernah berjaya menghitung lebih dari seperlima kematian yang ditemukan oleh kajian epidemiologi yang komprehensif dan "aktif". Dengan mengambil kira semua faktor ini, jumlah sebenar orang yang terbunuh di Libya nampaknya antara lima hingga dua belas kali jumlah yang dikira oleh kajian Libya Armed Conflict 2011, Libya Body Count dan ACLED.

Oleh itu, saya menganggarkan bahawa kira-kira 250,000 rakyat Libya terbunuh dalam perang, keganasan dan kekacauan yang dilancarkan AS dan sekutunya di Libya pada Februari 2011, dan yang berlanjutan hingga sekarang. Mengambil nisbah 5: 1 dan 12: 1 untuk menghitung kematian secara pasif sebagai had terluar, jumlah minimum orang yang terbunuh adalah 150,000 dan maksimum adalah 360,000.

Syria

. "Menyamar, tenang, bebas daripada media" Peranan AS di Syria bermula pada lewat 2011 dengan operasi CIA untuk corong pejuang asing dan senjata melalui Turki dan Jordan ke Syria, bekerja dengan Qatar dan Arab Saudi untuk memperjuangkan kerusuhan yang bermula dengan protes Arab Spring yang aman terhadap pemerintah Baathist Syria.

Bilah asap ke langit sebagai rumah dan bangunan
berkobar di kota Homs, Syria. Jun 9, 2012.
(Foto dari Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu)

Kumpulan politik Syria yang paling kiri dan demokratik menyelaraskan bantahan tanpa kekerasan di Syria di 2011 dengan tegas menentang usaha asing ini untuk melepaskan perang saudara, dan mengeluarkan kenyataan yang kuat menentang keganasan, sektarianisme dan intervensi asing.

Tetapi walaupun tinjauan pendapat yang ditaja oleh 2011 Qatari mendapati bahawa 55% orang Syria menyokong kerajaan merekaAmerika Syarikat dan sekutu-sekutunya berkomitmen untuk menyesuaikan model perubahan rejim Libya mereka ke Syria, mengetahui dengan baik dari awal bahawa perang ini akan menjadi lebih dahsyat dan lebih merosot.

CIA dan rakan-rakan monarki Arabnya akhirnya disalurkan beribu-ribu tan senjata dan ribuan jihadis asing yang berkaitan dengan Al-Qaeda ke Syria. Senjata itu datang pertama dari Libya, kemudian dari Croatia dan Balkan. Mereka termasuk Howitzers, peluncur peluru berpandu dan senjata berat lain, senapang sniper, bom tangan roket, mortar dan senjata kecil, dan AS akhirnya secara langsung membekalkan peluru berpandu anti-tank.

Sementara itu, bukannya bekerjasama dengan usaha Kefi Annan yang menyokong UN untuk membawa keamanan ke Syria di 2012, Amerika Syarikat dan sekutu-sekutunya diadakan tiga Persidangan "Friends of Syria", di mana mereka mengejar "Plan B" mereka sendiri, yang menyokong sokongan padu yang semakin meningkat terhadap pemberontak yang dikuasai Al-Qaeda.  Kofi Annan berhenti daripada rasa tidak puas hatinya selepas Setiausaha Negara Clinton dan sekutu-sekutunya dari British, Perancis dan Arab Saudi, meretas rancangan perdamaiannya.

Selebihnya, seperti yang mereka katakan, adalah sejarah, sejarah keganasan dan kekacauan yang terus merebak yang telah menarik AS, UK, Perancis, Rusia, Iran dan semua jiran Syria ke pusaran berdarahnya. Seperti yang diperhatikan oleh Phyllis Bennis dari Institut Kajian Dasar, kekuatan luar ini semua telah bersedia untuk memerangi Syria "kepada orang Syria yang terakhir"

Kempen pengeboman yang dilancarkan Presiden Obama terhadap Negara Islam di 2014 adalah kempen pengeboman terberat sejak Perang AS di Vietnam, menjatuhkan lebih daripada bom dan peluru berpandu 100,000 di Syria dan Iraq. Patrick Cockburn, koresponden veteran Timur Tengah di UK Bebas akhbar, baru-baru ini melawat Raqqa, dahulunya bandar terbesar 6 di Syria, dan menulis bahawa, "Kemusnahan adalah total."

"Di kota-kota Syria yang lain dibom atau dibom hingga terlupakan, setidaknya ada satu kabupaten yang masih bertahan," tulis Cockburn. "Ini terjadi bahkan di Mosul di Irak, walaupun sebagian besar ditumbuk menjadi puing-puing. Tetapi di Raqqa kerosakan dan demoralisasi semuanya meresap. Apabila sesuatu berfungsi, seperti lampu isyarat tunggal, satu-satunya yang dapat dilakukan di bandar, orang akan terkejut. "

Anggaran Kematian Kematian di Syria

Setiap anggaran awam bilangan orang yang terbunuh di Syria yang saya temui datang secara langsung atau tidak langsung dari Balai Cerap Syria untuk Hak Asasi Manusia (SOHR), dikendalikan oleh Rami Abdulrahman di Coventry di UK Dia adalah bekas tahanan politik dari Syria, dan dia bekerja dengan empat pembantu di Syria yang pada gilirannya menggunakan rangkaian sekitar 230 aktivis antikerajaan di seluruh negara. Karyanya mendapat sejumlah dana dari Kesatuan Eropah, dan juga dilaporkan sebahagian dari pemerintah UK.

Wikipedia menyebut Pusat Penyelidikan Dasar Syria sebagai sumber yang terpisah dengan anggaran kematian yang lebih tinggi, tetapi sebenarnya ini adalah unjuran dari angka-angka SOHR. Anggaran yang lebih rendah oleh PBB tampaknya juga berdasarkan terutamanya pada laporan SOHR.

SOHR telah dikritik karena pandangan oposisi tanpa malu-malu, menyebabkan beberapa orang mempertanyakan objektivitas datanya. Tampaknya jumlah penduduk awam yang serius dibunuh oleh serangan udara AS, tetapi ini juga disebabkan oleh kesulitan dan bahaya pelaporan dari wilayah yang dikuasai IS, seperti yang telah terjadi di Iraq.

Plakat protes di kejiranan Kafersousah
Damsyik, Syria, pada Disember 26, 2012. (Foto kredit:
Freedom House Flickr)

SOHR mengakui bahawa jumlahnya tidak boleh menjadi jumlah anggaran semua orang yang terbunuh di Syria. Dalam laporan terbarunya pada bulan Mac 2018, ia menambah 100,000 untuk menghitung pelaporan yang kurang dilaporkan, 45,000 lagi untuk menjelaskan tahanan yang terbunuh atau hilang dalam tahanan kerajaan dan 12,000 orang yang terbunuh, hilang atau hilang di Negara Islam atau tahanan pemberontak lain .

Mengasingkan pelarasan ini, Laporan SOHR Mac 2018 mendokumentasikan kematian 353,935 pejuang dan orang awam di Syria. Jumlah itu terdiri daripada 106,390 orang awam; 63,820 tentera Syria; 58,130 anggota militia pro-kerajaan (termasuk 1,630 dari Hizbullah dan 7,686 orang asing lain); 63,360 Negara Islam, Jabhat Fateh al-Sham (sebelumnya Jabhat al-Nusra) dan jihadis Islam yang lain; 62,039 pejuang anti-kerajaan lain; dan 196 mayat yang tidak dikenali.

Memecahkan ini hanya kepada orang awam dan pejuang, iaitu orang awam 106,488 dan pejuang 247,447 yang dibunuh (dengan badan-badan yang tidak dikenali 196 dibahagikan sama), termasuk pasukan tentera 63,820 Syria.

Kira-kira SOHR bukanlah kajian statistik menyeluruh seperti 2006 Lancet mengkaji di Iraq. Tetapi terlepas dari sudut pandang pro-pemberontak, SOHR tampaknya merupakan salah satu usaha paling komprehensif untuk "secara pasif" menghitung orang mati dalam perang baru-baru ini.

Seperti institusi ketenteraan di negara lain, Tentera Syria mungkin menyimpan angka korban yang cukup tepat untuk pasukannya sendiri. Tidak termasuk korban tentera yang sebenarnya, SOHR tidak akan pernah terjadi sebelumnya lebih daripada 20% orang lain yang terbunuh dalam Perang Saudara Syria. Tetapi pelaporan SOHR mungkin dengan teliti seperti usaha sebelumnya untuk menghitung mati oleh kaedah "pasif".

Mengambil angka yang dilaporkan secara pasif oleh SOHR untuk kematian akibat perang bukan tentera kerana 20% daripada jumlah sebenar yang terbunuh bermaksud 1.45 juta orang awam dan pejuang bukan tentera telah terbunuh. Setelah menambah 64,000 tentera Syria yang terbunuh dalam jumlah itu, saya menganggarkan bahawa sekitar 1.5 juta orang telah terbunuh di Syria.

Sekiranya SOHR lebih berjaya daripada usaha "pasif" sebelumnya untuk menghitung orang yang mati dalam perang, dan telah mengira 25% atau 30% orang yang terbunuh, jumlah sebenar yang terbunuh dapat serendah 1 juta. Sekiranya tidak berhasil seperti yang disangka, dan jumlahnya lebih dekat dengan yang biasa terjadi dalam konflik lain, maka sebanyak 2 juta orang mungkin terbunuh.

Somalia

Kebanyakan rakyat Amerika ingat campur tangan AS di Somalia yang membawa kepada "Black Hawk Down" kejadian dan pengunduran tentera AS pada tahun 1993. Tetapi kebanyakan orang Amerika tidak ingat, atau mungkin tidak pernah mengetahui, bahawa AS membuat yang lain "Menyamar, tenang, bebas daripada media" campur tangan di Somalia di 2006, untuk menyokong pencerobohan ketenteraan Ethiopia.

Somalia akhirnya "menarik diri sendiri oleh bootstraps" di bawah tadbirannya Kesatuan Mahkamah Islam (ICU), sebuah kesatuan pengadilan tradisional tempatan yang bersetuju untuk bekerjasama untuk mentadbir negara ini. ICU bersekutu dengan panglima perang di Mogadishu dan mengalahkan panglima perang lain yang telah memerintah kerajaan swasta sejak kejatuhan pemerintah pusat pada tahun 1991. Orang-orang yang mengetahui negara ini dengan baik memuji ICU sebagai pembangunan yang diharapkan untuk keamanan dan kestabilan di Somalia.

Tetapi dalam konteks "perang melawan keganasan", pemerintah AS mengenal pasti Kesatuan Mahkamah Islam sebagai musuh dan sasaran tindakan ketenteraan. AS bersekutu dengan Ethiopia, saingan serantau tradisional Somalia (dan negara majoriti Kristian), dan melakukan mogok udara dan operasi pasukan khas untuk menyokong Pencerobohan Ethiopia terhadap Somalia untuk mengeluarkan ICU daripada kuasa. Sama seperti di setiap negara lain AS dan proksinya menyerang sejak 2001, kesannya adalah terjun ke Somalia kembali ke kekerasan dan kekacauan yang berterusan hingga ke hari ini.

Anggaran Tol Kematian di Somalia

Sumber pasif meletakkan angka kematian yang ganas di Somalia sejak pencerobohan Ethiopia yang disokong AS di 2006 di 20,171 (Program Data Konflik Uppsala (UCDP) - melalui 2016) dan 24,631 (Projek Data Lokasi dan Acara Konflik Bersenjata (ACLED)). Tetapi NGO tempatan yang memenangi anugerah, the Elman Peace and Human Rights Centre di Mogadishu, yang mengesan kematian hanya untuk 2007 dan 2008, mengira kematian ganas 16,210 dalam dua tahun sahaja, 4.7 kali bilangan yang dikira oleh UCDP dan 5.8 kali ACLED's tally selama dua tahun.

Di Libya, Libya Body Count hanya mengira 1.45 kali lebih banyak kematian berbanding ACLED. Di Somalia, Elman Peace mengira 5.8 kali lebih banyak daripada ACLED - perbezaan antara keduanya adalah 4 kali lebih besar. Ini menunjukkan bahawa penghitungan Elman Peace kira-kira dua kali lebih mendalam daripada jumlah badan Libya, sementara ACLED nampaknya kira-kira separuh berkesan dalam menghitung kematian akibat perang di Somalia seperti di Libya.

UCDP mencatatkan jumlah kematian yang lebih tinggi daripada ACLED dari tahun 2006 hingga 2012, sementara ACLED telah menerbitkan jumlah yang lebih tinggi daripada UCDP sejak tahun 2013. Rata-rata dua tuduhan mereka memberikan sejumlah 23,916 kematian ganas dari Julai 2006 hingga 2017. Sekiranya Elman Peace terus menghitung perang kematian dan terus menemui 5.25 (rata-rata 4.7 dan 5.8) kali jumlah yang dijumpai oleh kumpulan pemantau antarabangsa ini, sekarang akan menghitung sekitar 125,000 kematian ganas sejak pencerobohan Ethiopia yang disokong AS pada bulan Julai 2006.

Tetapi sementara Elman Peace menghitung lebih banyak kematian daripada UCDP atau ACLED, ini masih merupakan jumlah "pasif" kematian akibat perang di Somalia. Untuk menganggarkan jumlah kematian akibat perang akibat keputusan AS untuk menghancurkan pemerintahan ICU Somalia yang masih baru, kita harus menggandakan angka-angka ini dengan nisbah yang jatuh di antara yang terdapat dalam konflik lain, antara 5: 1 dan 20: 1.

Menerapkan nisbah 5: 1 pada unjuran saya mengenai apa yang mungkin dihitung oleh Projek Elman sekarang menghasilkan sejumlah 625,000 kematian. Menerapkan nisbah 20: 1 pada jumlah yang jauh lebih rendah oleh UCDP dan ACLED akan memberikan angka yang lebih rendah sebanyak 480,000.

Tidak mungkin Projek Elman mengira lebih daripada 20% kematian sebenar di seluruh Somalia. Sebaliknya, UCDP dan ACLED hanya menghitung laporan kematian di Somalia dari pangkalan mereka di Sweden dan UK, berdasarkan laporan yang diterbitkan, jadi mereka mungkin telah mengira kurang dari 5% kematian sebenar.

Sekiranya Projek Elman hanya menangkap 15% daripada jumlah kematian dan bukannya 20%, itu menunjukkan bahawa 830,000 orang telah terbunuh sejak tahun 2006. Sekiranya jumlah UCDP dan ACLED telah menangkap lebih dari 5% daripada jumlah kematian, jumlah sebenar dapat lebih rendah daripada 480,000. Tetapi itu menunjukkan bahawa Projek Elman mengenal pasti jumlah kematian sebenar yang lebih tinggi, yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk projek seperti itu.

Oleh itu saya menganggarkan bahawa bilangan sebenar orang yang terbunuh di Somalia sejak 2006 mestilah berada di antara 500,000 dan 850,000, dengan kemungkinan kematian 650,000 yang ganas.

Yaman

AS adalah sebahagian daripada gabungan yang mengebom Yaman sejak 2015 dalam usaha untuk mengembalikan bekas Presiden Abdrabbuh Mansur Hadi ke kekuasaan. Hadi dipilih pada tahun 2012 setelah tunjuk perasaan Arab Spring dan pemberontakan bersenjata memaksa diktator Yaman sebelumnya yang disokong AS, Ali Abdullah Saleh, untuk mengundurkan diri pada November 2011.

Amanat Hadi adalah untuk menyusun perlembagaan baru dan mengatur pemilihan baru dalam masa dua tahun. Dia tidak melakukan perkara ini, jadi gerakan Zaidi Houthi yang kuat menyerang ibu kota pada bulan September 2014, menempatkan Hadi di bawah tahanan rumah dan menuntut agar dia dan pemerintahnya memenuhi mandat mereka dan mengadakan pemilihan baru.

Zaidi adalah mazhab Syiah yang unik yang merangkumi 45% penduduk Yaman. Zaidi Imam memerintah sebahagian besar Yaman selama lebih dari seribu tahun. Sunni dan Zaidi telah hidup bersama damai di Yaman selama berabad-abad, perkahwinan campur adalah perkara biasa dan mereka bersolat di masjid yang sama.

Imam Zaidi terakhir digulingkan dalam perang saudara pada tahun 1960-an. Dalam perang itu, Arab Saudi menyokong golongan kerajaan Zaidi, sementara Mesir menyerang Yaman untuk menyokong pasukan republik yang akhirnya membentuk Republik Arab Yaman pada tahun 1970.

Di 2014, Hadi enggan bekerjasama dengan Houthis, dan meletak jawatan pada Januari 2015. Dia melarikan diri ke Aden, kampung halamannya, dan kemudian ke Arab Saudi, yang melancarkan kempen pengeboman dan blokade tentera laut yang disokong oleh AS untuk berusaha mengembalikannya ke kekuasaan.

Semasa Arab Saudi melakukan sebagian besar serangan udara, AS telah menjual sebahagian besar pesawat, bom, peluru berpandu dan senjata lain yang digunakannya. UK adalah pembekal senjata kedua terbesar di Arab Saudi. Tanpa perisikan satelit AS dan pengisian bahan bakar di udara, Arab Saudi tidak dapat melakukan serangan udara ke seluruh Yaman seperti yang dilakukannya. Oleh itu, pemotongan senjata AS, pengisian bahan bakar di udara dan sokongan diplomatik dapat menjadi penentu dalam mengakhiri perang.

Anggaran Kematian Perang di Yaman

Diterbitkan anggaran kematian perang di Yaman berdasarkan tinjauan tetap hospital di sana oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia, yang sering disampaikan oleh Pejabat PBB untuk Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan (UNOCHA). Anggaran terbaru, dari Disember 2017, adalah bahawa 9,245 orang telah terbunuh, termasuk 5,558 orang awam.

Tetapi laporan 2017 Disember UNOCHA termasuk nota bahawa, "Oleh kerana bilangan kemudahan kesihatan yang tinggi yang tidak berfungsi atau sebahagiannya berfungsi sebagai hasil konflik, angka-angka ini tidak dilaporkan dan mungkin lebih tinggi."

Sebuah kejiranan di ibukota Yaman di Sanaa
selepas serangan udara, Oktober 9, 2015. (Wikipedia)

Walaupun hospital berfungsi sepenuhnya, banyak orang yang terkorban dalam perang tidak pernah sampai ke hospital. Beberapa hospital di Yaman telah dilanda serangan udara Saudi, ada sekatan tentera laut yang menyekat import ubat-ubatan, dan bekalan elektrik, air, makanan dan bahan bakar semuanya terjejas oleh pengeboman dan blokade tersebut. Oleh itu, ringkasan laporan kematian WHO dari hospital kemungkinan merupakan sebahagian kecil daripada jumlah sebenar orang yang terbunuh.

ACLED melaporkan angka yang sedikit lebih rendah daripada WHO: 7,846 hingga akhir tahun 2017. Tetapi tidak seperti WHO, ACLED mempunyai data terkini untuk 2018, dan melaporkan 2,193 kematian lagi sejak Januari. Sekiranya WHO terus melaporkan kematian sebanyak 18% lebih banyak daripada ACLED, jumlah WHO hingga sekarang adalah 11,833.

Bahkan UNOCHA dan WHO mengakui adanya laporan kematian yang besar di Yaman, dan nisbah antara laporan pasif WHO dan kematian sebenar nampaknya menjelang akhir jarak yang lebih tinggi yang terdapat dalam perang lain, yang berbeza antara 5: 1 dan 20: 1. Saya menganggarkan bahawa kira-kira 175,000 orang telah terbunuh - 15 kali jumlah yang dilaporkan oleh WHO dan ACLED - dengan minimum 120,000 dan maksimum 240,000.

Kos Manusia Sejati Wars AS

Secara keseluruhan, dalam tiga bahagian laporan ini, saya telah menganggarkan bahawa perang Amerika pasca 9/11 telah mengorbankan sekitar 6 juta orang. Mungkin jumlah sebenarnya hanya 5 juta. Atau mungkin ia berjumlah 7 juta. Tetapi saya cukup yakin bahawa jumlahnya berjuta-juta.

Ia bukan sahaja beratus-ratus ribu orang, kerana banyak orang yang mempunyai pengetahuan yang baik, kerana kompilasi "pelaporan pasif" tidak boleh melebihi jumlah pecahan bilangan sebenar orang yang terbunuh di negara-negara yang hidup melalui jenis kekerasan dan kekacauan yang pencerobohan negara kita telah melepaskan mereka sejak 2001.

Pelaporan yang sistematik mengenai Balai Cerap Syria untuk Hak Asasi Manusia sudah pasti menangkap sebahagian besar kematian sebenar daripada bilangan kecil siasatan yang lengkap yang dilaporkan menipu sebagai anggaran kematian oleh Misi Bantuan PBB ke Afghanistan. Tetapi kedua-duanya masih mewakili sebahagian daripada jumlah kematian.

Dan jumlah sebenar yang terbunuh adalah yang paling pasti bukan dalam puluhan ribu, kerana kebanyakan orang awam di U.S and di UK telah dipimpin untuk percaya, menurut tinjauan pendapat.

Kami amat memerlukan pakar kesihatan awam untuk menjalankan kajian kematian komprehensif di semua negara Amerika Syarikat telah terjun ke dalam perang sejak 2001, supaya dunia dapat bertindak balas dengan tepat pada skala sebenar kematian dan kemusnahan yang telah menyebabkan peperangan tersebut.

Ketika Barbara Lee memberi peringatan kepada rakan-rakannya sebelum dia memberikan suara tidak setuju pada tahun 2001, kami "telah menjadi kejahatan yang kami sesal." Tetapi perang ini belum disertai dengan perarakan ketenteraan yang menakutkan (belum) atau ucapan mengenai menakluki dunia. Sebaliknya mereka dibenarkan secara politik oleh "Peperangan maklumat" untuk menyerang musuh dan mengarang krisis, dan kemudian dilancarkan dalam a "Menyamar, tenang, bebas media" cara untuk menyembunyikan kos mereka dalam darah manusia dari orang awam Amerika dan dunia.

Selepas perang tahun 16, kira-kira 6 juta kematian ganas, negara-negara 6 telah musnah dan banyak lagi yang tidak stabil, sangat penting bahawa orang Amerika datang dengan kos manusia sebenar perang negara kita dan bagaimana kita telah dimanipulasi dan disesatkan mata mereka kepada mereka - sebelum mereka pergi lebih lama, memusnahkan lebih banyak negara, menjejaskan lagi peraturan undang-undang antarabangsa dan membunuh berjuta-juta manusia lain.

As Hannah Arendt menulis in Asal-usul Totalitarianisme, "Kita tidak lagi mampu untuk mengambil yang baik di masa lalu dan hanya menyebutnya sebagai warisan kita, untuk membuang yang buruk dan hanya menganggapnya sebagai beban mati yang dengan sendirinya akan terkubur dengan sendirinya. Aliran bawah tanah sejarah Barat akhirnya muncul dan merampas martabat tradisi kita. Inilah realiti di mana kita hidup. "

Nicolas JS Davies adalah pengarang Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq. Beliau juga menulis bab mengenai "Obama di Perang" dalam Menggredan Presiden 44th: satu Laporan Kad atas Jangkaan Pertama Barack Obama sebagai Pemimpin Progresif.

Responses 3

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa