Oleh Nicolas JS Davies, 12 Oktober 2020
Orang Amerika berhadapan dengan pilihan raya umum yang akan datang, pandemi yang telah membunuh lebih dari 200,000 kita, dan media berita korporat yang model perniagaannya telah merosot untuk menjual pelbagai versi "Pertunjukan Trump"Kepada pengiklan mereka. Jadi siapa yang mempunyai masa untuk memperhatikan perang baru di seluruh dunia? Tetapi dengan begitu banyak dunia yang menderita 20 tahun Perang pimpinan AS dan krisis politik, kemanusiaan dan pelarian yang dihasilkan, kita tidak mampu untuk tidak memperhatikan perang baru yang berbahaya antara Armenia dan Azerbaijan Barrel-Barrel.
Armenia dan Azerbaijan bertempur a perang berdarah di Nagorno-Karabakh dari tahun 1988 hingga 1994, pada akhir yang sekurang-kurangnya 30,000 orang terbunuh dan satu juta atau lebih melarikan diri atau dihalau dari rumah mereka. Menjelang tahun 1994, pasukan Armenia telah menduduki Nagorno-Karabakh dan tujuh daerah sekitarnya, semuanya diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai wilayah Azerbaijan. Tetapi sekarang perang meletus lagi, beratus-ratus orang terbunuh, dan kedua-dua belah pihak menembaki sasaran orang awam dan saling mengganas terhadap penduduk awam.
Barrel-Barrel telah menjadi wilayah Armenia etnik selama berabad-abad. Setelah Kerajaan Parsi menyerahkan bahagian Kaukasus ini kepada Rusia dalam Perjanjian Gulistan pada tahun 1813, banci pertama sepuluh tahun kemudian mengenal pasti penduduk Nagorno-Karabakh sebagai 91% orang Armenia. Keputusan USSR untuk menyerahkan Nagorno-Karabakh ke SSR Azerbaijan pada tahun 1923, seperti keputusannya untuk menyerahkan Crimea kepada SSR Ukraina pada tahun 1954, adalah keputusan pentadbiran yang akibatnya berbahaya hanya menjadi jelas ketika Uni Soviet mulai hancur pada akhir 1980-an.
Pada tahun 1988, menanggapi tunjuk perasaan besar-besaran, parlimen lokal di Nagorno-Karabakh memilih 110-17 untuk meminta pemindahannya dari SSR Azerbaijan ke SSR Armenia, tetapi pemerintah Soviet menolak permintaan tersebut dan kekerasan antara etnik meningkat. Pada tahun 1991, Nagorno-Karabakh dan wilayah Shahum yang majoriti Armenia, mengadakan referendum kemerdekaan dan mengisytiharkan kemerdekaan dari Azerbaijan sebagai Republik Seniakh, nama Armenia yang bersejarah. Ketika perang berakhir pada tahun 1994, Nagorno-Karabakh dan sebahagian besar wilayah di sekitarnya berada di tangan Armenia, dan ratusan ribu pelarian telah melarikan diri ke kedua arah.
Terdapat pertempuran sejak 1994, tetapi konflik sekarang adalah yang paling berbahaya dan mematikan. Sejak tahun 1992, rundingan diplomatik untuk menyelesaikan konflik dipimpin oleh "Kumpulan Minsk, ”Dibentuk oleh Organisasi Kerjasama dan Keselamatan di Eropah (OSCE) dan dipimpin oleh Amerika Syarikat, Rusia dan Perancis. Pada tahun 2007, Kumpulan Minsk bertemu dengan pegawai Armenia dan Azerbaijan di Madrid dan mencadangkan kerangka untuk penyelesaian politik, yang dikenali sebagai Prinsip Madrid.
Prinsip Madrid akan mengembalikan lima dari dua belas daerah di Shahumyan provinsi ke Azerbaijan, sementara lima kabupaten Naborno-Karabakh dan dua kabupaten antara Nagorno-Karabakh dan Armenia akan memilih dalam referendum untuk menentukan masa depan mereka, yang mana kedua-dua pihak akan berkomitmen untuk menerima hasil. Semua pelarian berhak untuk kembali ke rumah lama mereka.
Ironinya, salah satu penentang yang paling lantang dari Prinsip Madrid adalah Jawatankuasa Nasional Amerika Armenia (ANCA), kumpulan lobi untuk diaspora Armenia di Amerika Syarikat. Ini menyokong tuntutan Armenia ke seluruh wilayah yang dipertikaikan dan tidak mempercayai Azerbaijan untuk menghormati hasil referendum. Ia juga mahu pemerintah de facto Republik Artsakh dibenarkan untuk menyertai rundingan antarabangsa mengenai masa depannya, yang mungkin merupakan idea yang baik.
Di sisi lain, pemerintahan Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev sekarang mendapat dukungan penuh dari Turki atas tuntutannya agar semua pasukan Armenia harus melucuti senjata atau menarik diri dari wilayah yang dipertikaikan, yang masih diakui secara internasional sebagai bagian dari Azerbaijan. Turki dilaporkan membayar tentera upahan jihadi dari Syria utara yang diduduki Turki untuk pergi dan berjuang untuk Azerbaijan, menimbulkan rasa gerun para pelampau Sunni yang memperburuk konflik antara orang-orang Armenia Kristian dan kebanyakannya orang-orang Aziah Muslim Syiah.
Di sebalik itu, di sebalik posisi garis keras ini, konflik amarah yang brutal ini harus dapat diselesaikan dengan membahagikan wilayah yang dipertikaikan antara kedua-dua belah pihak, seperti yang dilakukan oleh Prinsip-prinsip Madrid. Mesyuarat di Geneva dan sekarang Moscow nampaknya membuat kemajuan menuju gencatan senjata dan pembaharuan diplomasi. Pada hari Jumaat, 9 Oktober, kedua-duanya menentang menteri luar negeri bertemu untuk pertama kalinya di Moscow, dalam pertemuan yang dimediasi oleh Menteri Luar Negeri Rusia, Sergei Lavrov, dan pada hari Sabtu mereka bersetuju untuk gencatan senjata sementara untuk memulihkan mayat dan menukar tahanan.
Bahaya terbesar adalah bahawa Turki, Rusia, AS atau Iran harus melihat beberapa kelebihan geopolitik dalam meningkat atau menjadi lebih terlibat dalam konflik ini. Azerbaijan melancarkan serangan saat ini dengan sokongan penuh Presiden Turki Erdogan, yang tampaknya menggunakannya untuk menunjukkan kekuatan baru Turki di rantau ini dan memperkuatkan kedudukannya dalam konflik dan perselisihan mengenai Syria, Libya, Cyprus, penerokaan minyak di Mediterania Timur dan wilayah secara amnya. Sekiranya demikian, berapa lama perkara ini harus diteruskan sebelum Erdogan menyatakan pendapatnya, dan dapatkah Turki mengendalikan keganasan yang dilancarkannya, seperti yang gagal dilakukan secara tragis di Syria?
Rusia dan Iran tidak memiliki apa-apa keuntungan dan segala yang hilang dari perang yang semakin meningkat antara Armenia dan Azerbaijan, dan keduanya menuntut perdamaian. Perdana Menteri Armenia yang popular Nikol Pashinyan berkuasa selepas Armenia 2018 “Revolusi Velvet"Dan telah mengikuti kebijakan tidak sejajar antara Rusia dan Barat, walaupun Armenia adalah bagian dari Rusia CSTO pakatan tentera. Rusia komited untuk mempertahankan Armenia jika diserang oleh Azerbaijan atau Turki, tetapi telah menyatakan dengan jelas bahawa komitmen itu tidak meluas ke Nagorno-Karabakh. Iran juga lebih dekat dengan Armenia daripada Azerbaijan, tetapi sekarang besar Penduduk Azeri telah turun ke jalan untuk menyokong Azerbaijan dan memprotes bias pemerintah mereka terhadap Armenia.
Mengenai peranan yang merosakkan dan tidak stabil yang biasa dimainkan Amerika Syarikat di Timur Tengah yang lebih besar, orang Amerika harus berhati-hati dengan sebarang usaha AS untuk mengeksploitasi konflik ini untuk tujuan AS yang melayani diri sendiri. Itu termasuk memicu konflik untuk meruntuhkan kepercayaan Armenia dalam perikatannya dengan Rusia, untuk menarik Armenia ke arah yang lebih Barat, pro-NATO. Atau AS boleh memperburuk dan mengeksploitasi kerusuhan dalam komuniti Azeri Iran sebagai sebahagian dari "tekanan maksimum"Kempen menentang Iran.
Atas cadangan bahawa AS mengeksploitasi atau merancang untuk mengeksploitasi konflik ini untuk tujuannya sendiri, orang Amerika harus mengingati penduduk Armenia dan Azerbaijan yang hidupnya sedang hilang atau musnah setiap hari perang ini berlanjutan, dan harus mengutuk dan menentang segala usaha untuk memanjangkan atau memperburuk kesakitan dan penderitaan mereka untuk keuntungan geopolitik AS.
Sebaliknya AS harus bekerjasama sepenuhnya dengan rakan-rakannya dalam Kumpulan Minsk OSCE untuk menyokong gencatan senjata dan perdamaian rundingan yang berkekalan dan stabil yang menghormati hak asasi manusia dan penentuan nasib sendiri semua rakyat Armenia dan Azerbaijan.
Nicolas JS Davies adalah wartawan bebas, penyelidik untuk CODEPINK dan pengarang Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.
