Oleh Robert C. Koehler, Dreams biasa.
"Trump menekankan perlunya bekerjasama untuk menamatkan konflik di Syria". . . dan "menekankan keinginannya untuk membina hubungan yang lebih baik antara Amerika Syarikat dan Rusia."
Selamat datang ke perenggan terakhir a Washington Post Cerita hari yang lain, serpihan berita yang longgar, anak tunawisma, pencetus sinis. Ini adalah cerita di mana kita belajar bahawa "Presiden Trump mendedahkan maklumat yang sangat diklasifikasikan kepada menteri luar negeri Rusia dan duta besar dalam mesyuarat Rumah Putih minggu lepas" dan komen let's-be-friends adalah sebahagian daripada kenyataan rasmi White House mengenai pertemuan , titik yang menafikan tuduhan Pos sebagai palsu.
Dan sememangnya, kenyataan itu dibungkus dengan sinisme, seolah-olah presiden proto-fasis, penasihat bangsa, bom-gembira kami membawa harapan dunia untuk keamanan di dalam hatinya. Walau bagaimanapun, saya merasakan keperluan untuk menyelamatkan perenggan ini dari seluruh cerita Post, yang memperincikan manifestasi terkini Russiagate di Trumpville.
Presiden itu, dalam sekejap, perbualan "luar tulisan" dengan Menteri Luar Rusia Sergei Lavrov dan Duta Besar Sergey Kislyak, didakwa melemparkan beberapa data rahsia - yang datang kepada kami melalui sekutu (Israel, menurut New York Times) dan sebagainya sepatutnya dikendalikan dengan ultra-kerahsiaan - ke dalam perayaan malam: "Saya mendapat intel intel," katanya kepada Rusia, seorang pegawai yang tidak bernama yang hadir kepada The Post. "Saya mempunyai orang-orang yang menyuarakan saya pada intel hebat setiap hari."
Dan Trumpboast lain menguasai berita selama beberapa hari. Kisah ini berjumlah, seperti yang dijelaskan oleh Post: "Di bawah peraturan pengintipan, kerajaan - dan bahkan agensi individu - diberikan kawalan yang ketara ke atas sama ada dan bagaimana maklumat yang mereka kumpulkan disebarkan, walaupun ia telah dikongsi. Melanggar amalan itu memaksa kepercayaan dianggap penting untuk berkongsi rahsia. "
Jadi, OK, presiden berbangga seperti kelas dua kolej selepas bir keempatnya dan, dalam proses itu, dia melanggar "peraturan pengintipan." Itulah kisahnya. Selama beberapa hari, ia datang kepada kita dengan intensiti firehose. Ia dilaporkan dengan segera mengenai Armageddon, iaitu bagaimana setiap cerita Trump dilaporkan. Dan kemudian ia berlalu dan kita bergerak ke depan.
Maksud saya ialah terdapat lebih banyak perkara di sini daripada berita. Cerita ini adalah mengenai peraturan negara keselamatan dan kebangsaan - yang jelas, bukan perkara yang sama dengan keselamatan nasional dan global. Cerita ini tidak menembusi dunia rahsia pengawal peraturan itu, atau menangani keperluan penting untuk menyelesaikan konflik militer yang berdarah planet. Sebaliknya, ia tetap berada di permukaan perkara itu, memalukan bahawa peraturan telah dilanggar. Dan peraturan itu dibentangkan sebagai realiti objektif.
Dan tiba-tiba saya mendapati diri saya menjaga masa demi masa: Pentadbiran Bush telah melancarkan perangnya terhadap keganasan dan sedang bersedia untuk menyerang Iraq dan liputan arus perdana ini adalah perhubungan awam semata-mata kerana pencerobohan ini, sepenuhnya menolak pembangkang global yang meletus di seluruh planet . Lima belas tahun kemudian, tiada apa yang berubah. Peperangan dan kejatuhannya yang berikutnya dan aliran lonjakan, kebangkitan keganasan, kejatuhan Timur Tengah, banjir pelarian global - semua ini diliputi oleh kekejangan, dalam kekosongan kontekstual. Dan para perancang dan penyokong pencerobohan itu - pengganas-pengganas - tetap selamat dalam kekuasaan, kecewa, nampaknya, hanya satu kejadian baru-baru ini: pemilihan Donald Trump.
Dalam kisah Post, satu-satunya tetingkap pada realiti yang lebih besar di mana kita hidup adalah dalam perenggan terakhir, apabila kenyataan Gedung Putih bercakap mengenai "membina hubungan yang lebih baik" antara Amerika Syarikat dan Rusia. Kenyataan sedemikian mempunyai akibat yang berpotensi mengubah dunia. . . kecuali, malangnya, ia tidak dilaporkan sebagai berita.
Saya tidak mengatakan saya percaya Trump mempunyai hasrat atau kecerdasan untuk memajukan penyebab keamanan global - atau lebih banyak kepentingan dalam sesuatu yang melebihi ego sendiri - tetapi saya katakan, jika media ingin memegangnya bertanggungjawab, mereka harus berbuat demikian berhubung dengan punca keamanan, bukan peraturan pengintipan.
Tetapi, tentu saja, baik George Bush maupun Barack Obama - atau mana-mana presiden Amerika - pernah dipertanggungjawabkan kepada tujuan perdamaian, yang merupakan fakta yang luar biasa untuk dipertimbangkan.
Ingatan lain datang ke fikiran. Pada musim panas 2004, saya mendapat panggilan penggalangan dana dari seorang anggota kempen presiden John Kerry; apabila saya menolaknya di mana Kerry berdiri di atas pendudukan Iraq - perlu mendengar beberapa petunjuk yang dia menentangnya - pemanggil akhirnya menutup saya dalam kekecewaan. Saya sangat bermasalah dengan ini saya memanggil ibu pejabat kempen pusat Kerry, di mana jurucakap menjelaskan satu pandangan yang saya panggil pada masa "Wolfowitz lite."
"Suara antiwar, jiwa sokongan John Kerry dan sumber utama pendanaannya. . . adalah benar-benar menutup kempen ini, " Saya menulis.
Dan suara ini masih ditutup, tetapi sebagai hadiah penghiburan, kita menjadi penonton dalam demokrasi kita sendiri. Sebagai Chris Hedges menulis:
"Lupakan penembakan James Comey. Lupakan kelumpuhan di Kongres. Lupakan idiocy akhbar yang meliputi keturunan kami ke dalam kezaliman seolah-olah pertandingan sukan antara Republikan korporat dan Demokrat korporat atau pertunjukan realiti yang membintangi presiden maniacal kami dan idiot yang mengelilinginya. Lupakan bunyi bising. Krisis yang kita hadapi tidak terkandung dalam imej awam para ahli politik yang menjalankan pemerintahan disfungsional kita. Krisis yang kita hadapi adalah akibat rampasan korporat yang perlahan-dekad, yang telah menyebabkan rakyat tidak bersalah. . . . Trump adalah gejala, bukan penyakit. "
Setakat ini media telah menunjukkan sedikit rasa ingin tahu di luar gejala. Saya takut ia adalah kerana penyokong mereka adalah penyakit.
Robert Koehler, disindikasikan oleh PeaceVoice, adalah seorang wartawan dan editor yang memenangi anugerah Chicago.
