Oleh Mike Ferner, Kiri kapalJanuari 17, 2021
Ahli Kongres dan Ahli Dewan Negara yang dihormati,
Surat ini adalah tentang rasa takut yang mual dan gemetar yang anda rasakan ketika kebencian itu meletup pada anda pada 6 Januari. Jurnal mengenainya sebelum ia pudar. Tolerakan mimpi buruk. Simpan pen dan kertas di meja malam anda untuk merakam apa yang menyedihkan anda daripada menjerit. Jangan halang. Jangan biarkan.
Sekiranya anda dapat mengatasi emosi yang anda miliki ketika anda berkumpul dan berharap pintu-pintu itu dapat ditahan, hari itu mungkin akan menjadi berkat bagi anda ... dan lebih baik lagi bagi republik kami. Sebenarnya, ia mungkin menyelamatkan negara kita sekiranya perkara itu masih dapat dilakukan.
Ketakutan yang anda rasakan pada hari itu adalah gambaran yang sahih, jika singkat, tentang apa yang telah dialami oleh berjuta-juta orang kerana suara yang anda dan rakan sekerja anda lalu berada di ruangan itu, sambil duduk di kerusi itu, kerana mereka membenarkan trilyunan dolar untuk memberi makan dan melepaskan mesin perang terbesar di Bumi.
Fikirkan tentang suara yang anda berikan "untuk menyokong pasukan", yang sebenarnya menghantar mereka untuk mengalahkan pintu seseorang pada pukul 2 pagi, bergegas masuk, menjerit kepada keluarga yang cowering, mencuri simpanan mereka, mengganas wanita dan kanak-kanak, merebut lelaki dan beritahu mereka setiap kali anda akan menjadikan kampung mereka "seperti bulan."
Fikirkan tentang salah satu jet pejuang yang anda beli untuk kami, terbang rendah dan larut malam di sebuah kampung yang tidak pernah mendengar apa-apa yang lebih kuat daripada kambing, yang tiba-tiba dipenuhi oleh guruh yang memekakkan telinga, menjerit yang cukup kuat untuk menjatuhkan anda. Fikirkan ibu yang tinggal di bawah bom, mengetahui satu-satunya air yang dimilikinya untuk bayinya akan membuatnya sakit parah. Fikirkan berkali-kali anda dan pendahulu anda memilih untuk mengubah bajak kita menjadi pedang dan tentera yang diperlukan untuk mengganas orang-orang coklat dan hitam yang lapar untuk sedikit tanah dan sedikit demokrasi yang anda katakan sebagai Bangunan Capitol. Fikirkan berapa banyak tentera muda yang idealis yang anda pilih untuk "menyokong" kembali dengan badan yang hancur dan fikiran yang terganggu.
Fikirkan tentang undian yang anda berikan yang membenarkan kenaikan setelah peningkatan bagi tentera AS, yang sudah lebih besar daripada gabungan 10 negara berikutnya, untuk menyediakan persenjataan terkini, pasukan khas paling mematikan, pesawat perang paling maju. Fikirkan berapa banyak pembohongan yang diberitahu untuk mendapatkan undi anda.
Mungkin ketika itu anda akan dapat menentang kempen disinformasi seterusnya yang selalu mendahului perarakan hingga perang atau tindakan keganasan seterusnya terhadap orang-orang yang kita tidak bertengkar. Dan dengan berbuat demikian, anda akan dapat memilih perkara yang anda ketahui di hati anda lebih suka anda pilih, yang kebetulan merupakan perkara yang sama yang diperlukan dan disokong oleh sebahagian besar orang kita.
Selama bertahun-tahun yang akan datang, negara dan pemimpinnya akan menunjuk pada 6 Januari sebagai hari untuk diingati. Harapan saya yang sungguh-sungguh adalah anda dan rakan sekerja anda akan mengingati bagaimana perasaan anda dirapatkan di lantai Dewan dan mengingatnya bukan hanya sebagai hari ketakutan, tetapi juga sebagai hari anda memperoleh wawasan dan empati terbesar dalam hidup anda.
[Ferner adalah anggota tentera hospital semasa perang Vietnam dan telah pergi ke Iraq dan Afghanistan. Dia menulis di Toledo, Ohio.]
One Response
Keganasan adalah keganasan. Sekarang anda juga tahu bagaimana perasaan pelajar muda kita ketika penembak memasuki sekolah mereka, meragut nyawa tanpa pandang bulu; sementara mereka bersembunyi dan melarikan diri untuk hidup mereka kerana pegawai yang terpilih di negara ini tidak dapat masuk akal, melindungi undang-undang senjata korban.