Oleh Jack Gilroy, 21 Julai 2020
6 Ogos 1945 menemui saya di dalam kereta bersama bapa saudara saya, Frank Pryal. Seorang detektif berpakaian biasa NYC, Uncle Frank memandu melalui jalan-jalan yang sibuk di Manhattan hingga ke Central Park Zoo untuk bertemu dengan rakannya Joe. Ia adalah tempat yang meriah dengan keluarga menikmati haiwan. Joe, seekor gorila, melihat Paman Frank datang dan mula berdegup di dadanya ketika kami menghampiri. Frank mengambil cerut dari poket jasnya, menyalakannya, dan memberikannya kepadanya. Joe mengambil seretan panjang dan menghembus asap ke arah kami ... Saya masih ingat ketawa begitu keras sehingga saya terpaksa membungkuk untuk berhenti.
Paman Frank dan saya tidak tahu pada masa itu, tetapi pada hari yang sama di Hiroshima, anak-anak Jepun, ibu bapa mereka, dan tentu saja, binatang peliharaan mereka, terbakar dalam tindakan paling terkenal dalam sejarah manusia, Amerika Syarikat menyerang orang-orang di Hiroshima dengan atom bom.
Sebagai anak lelaki Amerika berusia 10 tahun yang menyukai perang, kehancuran Hiroshima meninggalkan saya tanpa belas kasihan, atau kesedihan. Seperti orang Amerika yang lain, saya dicuci otak untuk mempercayai bahawa perang adalah sebahagian daripada sifat manusia dan bahawa pembunuhan adalah perkara biasa. Saya fikir ia adalah sejuk apabila laporan dari Eropah sebelumnya memberitahu bahawa kami blockbuster bom boleh memusnahkan seluruh blok bandar di Jerman. Orang-orang yang tinggal di blok bandar itu tidak begitu memprihatinkan saya. Lagipun, kami "memenangkan" perang.
Merriam Webster mendefinisikan kerusakan jaminan sebagai "cedera yang diakibatkan oleh sesuatu selain daripada sasaran yang diharapkan. Khususnya: korban awam operasi ketenteraan.
Presiden Amerika Syarikat, Harry Truman, mengatakan bahawa Hiroshima adalah seorang bandar tentera. Itu adalah pembohongan secara terang-terangan. Dia tahu Hiroshima adalah sebuah bandar yang terutama terdiri daripada orang awam Jepun yang tidak menimbulkan ancaman kepada Amerika Syarikat. Sebaliknya, tindakan keganasan terhadap penduduk awam Hiroshima kemungkinan besar adalah isyarat kepada Kesatuan Soviet yang semakin meningkat bahawa Amerika Syarikat menganggap orang awam hanya sebagai kerosakan jaminan.
Mitos bahawa pengeboman atom menghalang ribuan kematian orang Amerika hanyalah propaganda yang masih dipercayai oleh kebanyakan orang Amerika hingga hari ini. Laksamana William Leahy, dalam komando pasukan Pasifik AS, mengatakan "Menurut pendapat saya bahawa penggunaan senjata biadab ini di Hiroshima dan Nagasaki tidak membantu dalam perang kita melawan Jepun. Jepun sudah dikalahkan dan bersedia menyerah kerana sekatan laut yang berkesan. " Akhirnya, enam puluh lima bandar Jepun menjadi abu. Am Dwight D. Eisenhower dalam wawancara Newsweek, "Orang Jepun bersedia menyerah dan tidak perlu memukul mereka dengan perkara mengerikan itu."
Pada Krismas 1991, isteri saya Helene, kakaknya Mary, anak perempuan kami Mary Ellen dan anak lelaki Terry berganding bahu dalam diam di laman Hiroshima di mana kru Kristian pengebom AS membakar puluhan ribu orang awam Jepun pada hari yang menentukan itu. Kami juga bertafakur pada peristiwa mengerikan yang lain. Hanya tiga hari kemudian, pada 9 Ogos 1945, pengebom Amerika kedua dengan kru Kristian yang dibaptis akan menggunakan pesawat pengebom itu Katedral Katolik di Nagasaki sebagai titik sifar untuk meletupkan bom plutonium yang membakar penduduk Kristian terbesar di Asia.
Adakah kanak-kanak Amerika hari ini masih dicuci otak mengenai perang? Adakah pandemi Covid-19 merupakan saat yang dapat diajarkan untuk menggambarkan kepada anak-anak tentang semua saudara dan saudari di planet kita? Adakah masa ini akan membolehkan generasi akan datang meninggalkan jenayah kerosakan yang tidak bermoral dan keji?
Peringatan ulang tahun ke-75 pembakaran Hiroshima akan diadakan pada hari Khamis, 6 Ogos, jam 8 pagi di Gereja Kongregasi Pertama, sudut Jalan Utama dan Depan, Binghamton, New York, Amerika Syarikat. Masker dan jarak fizikal diperlukan. Ditaja oleh Broome County Peace Action, Veteran for Peace of Broome County, dan First Congregational Church.
Jack Gilroy adalah seorang guru Sekolah Tinggi Maine-Endwell yang telah bersara.
