Oleh David Vine
Olivier Bancoult dan orang Chagossian yang dalam buangan memerlukan bantuan anda! Olivier Bancoult, pengerusi Kumpulan Pelarian Chagos, akan melawat Amerika Syarikat pada akhir April untuk menuntut pentadbiran Obama menyokong hak Chagossian untuk kembali ke tanah air mereka. Olivier memerlukan bantuan anda untuk menjayakan perjalanan dan menyokong perjuangan rakyatnya untuk keadilan.
Selama lebih daripada 40 tahun, Olivier dan orang Chagossian lain telah hidup dalam buangan. Antara 1968 dan 1973, kerajaan AS dan British secara paksa mengeluarkan seluruh penduduk asli ini dari tanah airnya sambil membina pangkalan tentera AS di pulau Chagossians Diego Garcia. Kerajaan AS dan British menghantar pulang orang Chagossian seperti Olivier sejauh 1,200 batu ke kawasan setinggan di barat Lautan Hindi pulau Mauritius dan Seychelles, meninggalkan mereka tanpa apa-apa.
Sejak pengusiran mereka, orang Chagossian hidup dalam kemiskinan dan bergelut untuk kembali ke tanah air mereka dan mendapat ganti rugi yang sewajarnya untuk semua yang mereka derita. Selama beberapa dekad, Olivier Bancoult telah mengetuai perjuangan Chagossians sebagai pengerusi Kumpulan Pelarian Chagos. Memenuhi janji kepada ibunya, Olivier telah mengembara ke seluruh dunia dengan permintaan mudah: "Mari kita kembali!"
Olivier telah mendapat pujian antarabangsa kerana memimpin rakyatnya mencapai tiga kemenangan ke atas kerajaan British dalam tindakan undang-undang yang memutuskan pengusiran Chagossian tidak sah. Walaupun kemenangan telah dibatalkan oleh keputusan 3-2 di House of Lords, Olivier terus memimpin perjuangan undang-undang dan politik Chagossians di London dan seluruh Eropah; di Washington, DC; di PBB; dan di pelbagai forum antarabangsa di seluruh dunia.
2015 ialah tahun kritikal bagi Chagossians: Baru-baru ini, kajian kerajaan British mendapati tiada halangan undang-undang untuk Chagossians menempatkan semula pulau mereka—yang telah ditentang oleh kerajaan AS dan UK selama beberapa dekad. Kedua-dua kerajaan juga telah mula merundingkan semula perjanjian pajakan untuk pangkalan AS di Diego Garcia, memberikan peluang untuk mengekalkan hak pulangan Chagossian dalam pajakan baharu.
Dengan bantuan orang seperti anda, Olivier akan melawat Amerika Syarikat pada 19-26 April untuk membina sokongan untuk perjuangan Chagossians. Di Washington, DC, Olivier akan bertemu dengan anggota pentadbiran Obama dan Kongres untuk menuntut kerajaan AS mengiktiraf hak Chagossian untuk kembali dan menyokong penempatan semula. Di New York City, Olivier akan menghadiri Forum Tetap Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Isu Orang Asli dan meminta sokongan delegasi PBB.
Kumpulan Pelarian Chagos tidak mempunyai wang untuk membiayai perjalanan Olivier. Penyokong telah berhutang hanya untuk membayar tiket kapal terbang Olivier. Kami memerlukan bantuan anda untuk membayar kos tambang penerbangan ($1,700) dan membiayai perjalanan Olivier ($350), makanan ($350) dan kos lain ($100) di AS. Wang itu pada mulanya akan masuk ke akaun bank AS David Vine, salah seorang penganjur. David telah bekerja dengan Olivier dan Chagossians sejak 2001 dan akan membayar hutang tambang penerbangan dan perbelanjaan lain Olivier. Sebarang wang yang dikumpul melebihi matlamat kami atau baki selepas perjalanan akan disalurkan terus kepada Kumpulan Pelarian Chagos.
Olivier, Chagossians, dan pergerakan global yang semakin berkembang memerlukan bantuan anda! Sila sokong perjalanan Olivier ke Amerika Syarikat dan jadilah sebahagian daripada membantu Chagossian pulang ke tanah air mereka pada tahun 2015!
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Chagossians, tonton video ini yang dihasilkan sebagai sebahagian daripada kempen yang membantu membina sokongan global semasa Piala Dunia musim panas lalu: https://vimeo.com/97411496
Untuk belajar lebih lagi:
· Kumpulan Pelarian Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Tonton laporan “60 Minit” (12 min): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Tonton “Stealing a Nation” karya John Pilger (56 min): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Persatuan Sokongan UK Chagos: http://www.chagossupport.org.uk/
· Persatuan Sokongan Chagos AS: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Sejarah: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Artikel Berita: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Pulau Malu: Sejarah Rahsia Pangkalan Tentera AS di Diego Garcia: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
