Oleh David Swanson, Oktober 22, 2020
Seperti banyak peperangan di seluruh dunia, perang antara Azerbaijan dan Armenia sekarang adalah perang antara tentera yang dipersenjatai dan dilatih oleh Amerika Syarikat. Dan pada pandangan beberapa pakar-pakar, tahap senjata yang dibeli oleh Azerbaijan adalah penyebab utama perang. Sebelum ada yang mencadangkan penghantaran lebih banyak senjata ke Armenia sebagai penyelesaian yang ideal, ada kemungkinan lain.
Sudah tentu, Azerbaijan mempunyai pemerintahan yang sangat menindas, jadi perlengkapan pemerintahan oleh pemerintah AS harus dijelaskan kepada siapa pun yang tidak memiliki konteks dasar - sesuatu yang tidak dapat disalahkan oleh pengguna media AS. Tempat-tempat di dunia dengan peperangan mengeluarkan hampir tidak ada senjata. Fakta ini mengejutkan beberapa orang, tetapi tidak ada yang mempertikaikannya. Senjata dihantar, hampir keseluruhannya dari a segelintir negara. Amerika Syarikat adalah, jauh dan jauh, peniaga senjata teratas ke dunia dan ke pemerintah yang kejam dari dunia.
Freedom House adalah organisasi yang telah dikritik secara meluas kerana dibiayai oleh satu kerajaan (AS, ditambah dana dari beberapa kerajaan sekutu) sambil menghasilkan peringkat pemerintahan. Rumah Kebebasan pangkat bangsa sebagai "bebas," "sebagian bebas," dan "tidak bebas," berdasarkan dasar domestik dan bias AS. Ia menganggap 50 negara "tidak bebas" dan salah satunya adalah Azerbaijan. Dibiayai oleh CIA Pasukan Petugas Ketidakstabilan Politik mengenal pasti 21 negara sebagai autokrasi, termasuk Azerbaijan. Jabatan Negara AS berkata Azerbaijan:
"Masalah hak asasi manusia termasuk pembunuhan yang tidak sah atau sewenang-wenangnya; penyeksaan; penahanan sewenang-wenangnya; keadaan penjara yang keras dan kadang-kadang mengancam nyawa; tahanan politik; jenayah fitnah; serangan fizikal terhadap wartawan; gangguan sewenang-wenangnya dengan privasi; campur tangan dalam kebebasan berekspresi, berkumpul, dan bergaul melalui intimidasi; dipenjarakan atas tuduhan yang dipersoalkan; penderaan fizikal yang keras terhadap aktivis terpilih, wartawan, dan tokoh pembangkang sekular dan agama. . . . "
Tentera AS mengatakan mengenai Azerbaijan: apa yang diperlukan oleh tempat itu lebih banyak senjata! Ia mengatakan yang sama dengan Armenia, yang mana Jabatan Negara AS memberikan hanya laporan yang lebih baik:
"Isu hak asasi manusia termasuk penyiksaan; keadaan penjara yang keras dan mengancam nyawa; penangkapan dan penahanan sewenang-wenangnya; keganasan polis terhadap wartawan; gangguan fizikal oleh pasukan keselamatan dengan kebebasan berkumpul; sekatan ke atas penyertaan politik; rasuah pemerintah sistemik. . . . "
Sebenarnya, pemerintah AS mengizinkan, mengatur, atau dalam beberapa hal bahkan menyediakan dana untuk, penjualan senjata AS ke 41 dari 50 negara "tidak bebas" - atau 82 persen (dan 20 dari 21 autokrasi CIA). Untuk menghasilkan angka ini, saya telah melihat penjualan senjata AS antara tahun 2010 dan 2019 seperti yang didokumentasikan oleh salah satu Pangkalan Data Perdagangan Arms Institut Penyelidikan Keamanan Antarabangsa Stockholm, atau oleh tentera AS dalam dokumen yang bertajuk "Penjualan Tentera Asing, Penjualan Pembinaan Tentera Asing dan Kerjasama Keselamatan Lain Fakta Sejarah: Sehingga 30 September 2017." 41 termasuk Azerbaijan.
Amerika Syarikat juga memberikan latihan ketenteraan satu atau lain kepada 44 dari 50, atau 88 peratus negara yang ditentukan oleh pendanaannya sebagai "tidak percuma." Saya mendasarkan ini untuk mencari latihan seperti yang disenaraikan pada 2017 atau 2018 di salah satu atau kedua-dua sumber ini: Jabatan Negara AS Laporan Latihan Tentera Luar: Tahun Fiskal 2017 dan 2018: Laporan Bersama untuk Volum Kongres I and II, dan Badan Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat (USAID) Justifikasi Belanjawan Kongres: BANTUAN ASING: JABATAN TAMBAHAN: Tahun Fiskal 2018. 44 termasuk Azerbaijan.
Selain menjual (atau memberi) senjata kepada mereka dan melatihnya, pemerintah AS juga memberikan dana terus kepada tentera asing. Dari 50 pemerintah yang menindas, seperti yang disenaraikan oleh Freedom House, 33 menerima "pembiayaan tentera asing" atau dana lain untuk aktiviti ketenteraan dari pemerintah AS, dengan - sangat selamat untuk dikatakan - kurang kemarahan di media AS atau dari pembayar cukai AS daripada kami mendengar penyediaan makanan kepada orang-orang di Amerika Syarikat yang lapar. Saya mendasarkan senarai ini pada Badan Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat (USAID) Justifikasi Belanjawan Kongres: BANTUAN ASING: RINGKASAN JENIS: Tahun Fiskal 2017, dan Justifikasi Belanjawan Kongres: BANTUAN ASING: JABATAN TAMBAHAN: Tahun Fiskal 2018. 33 termasuk Azerbaijan.
Jadi, perang antara Azerbaijan dan Armenia ini, biasanya, adalah perang AS walaupun orang awam AS tidak memikirkannya, walaupun berita itu adalah bahawa Amerika Syarikat sedang berusaha untuk merundingkan perdamaian - berita yang tidak menyebut tentang pemotongan senjata mengalir atau bahkan mengancam untuk memotong aliran senjata. The Washington Post ingin menghantar tentera AS - yang menurutnya adalah penyelesaian yang mudah dan jelas. Tuntutan itu bergantung pada tidak ada yang memikirkan idea untuk memotong senjata. Ini bukan perang Trump atau perang Obama. Ia bukan perang Republikan atau perang Demokrat. Ia bukan perang kerana Trump menyukai diktator atau kerana Bernie Sanders mengatakan sesuatu yang lebih baik daripada membunuh tentang Fidel Castro. Ini adalah perang bipartisan biasa, begitu normal untuk peranan AS yang tidak disebutkan. Sekiranya perang disebutkan sama sekali dalam perbahasan presiden malam ini, anda pasti dapat memastikan bahawa senjata yang digunakan untuk melawannya tidak akan berlaku. Kesalahan politik sejak beberapa dekad yang lalu adalah topik yang popular dan sangat nyata, dan mereka harus diperbaiki, tetapi membetulkannya tanpa senjata ketenteraan akan membunuh lebih sedikit orang dan membuat penyelesaian yang lebih lama.
Amerika Syarikat melatih dan melatih Armenia serta Azerbaijan, tetapi perlu memberi perhatian kepada pemerintah yang disebut oleh pemerintah AS yang menindas, kerana ia mengganggu kisah penyebaran demokrasi. Dari 50 pemerintah yang menindas, yang dilabel oleh organisasi yang dibiayai oleh AS, AS secara militer menyokong sekurang-kurangnya salah satu dari tiga cara yang dibincangkan di atas 48 dari mereka atau 96 peratus, semuanya kecuali musuh kecil yang ditunjuk Cuba dan Korea Utara. Di sebilangan dari mereka, Amerika Syarikat asas sejumlah pasukannya sendiri (iaitu lebih dari 100): Afghanistan, Bahrain, Mesir, Iraq, Qatar, Arab Saudi, Syria, Thailand, Turki, dan Emiriah Arab Bersatu. Dengan beberapa dari mereka, seperti Arab Saudi di Yaman, tentera AS turut serta dalam perang kejam itu sendiri. Yang lain, seperti pemerintah Afghanistan dan Iraq, adalah hasil perang AS. Bahaya besar dengan perang semasa ini terletak pada kewaspadaan dari mana senjata berasal, digabungkan dengan tanggapan gila bahawa penyelesaian untuk perang adalah perang yang diperluas.
Inilah idea yang berbeza. Petisyen pemerintah dunia:
Jangan berikan senjata untuk kedua-dua pihak keganasan di Nagorno-Karabakh.
