Oleh David Swanson, World BEYOND War, September 9, 2021
Sekolah menengah AS harus mengajar kursus mengenai Guantanamo: apa yang tidak boleh dilakukan di dunia, bagaimana untuk tidak memburukkan lagi keadaan, dan bagaimana untuk tidak memburukkan lagi bencana itu melebihi rasa malu dan pemulihan.
Ketika kita merobohkan patung-patung Konfederasi dan terus menindas mangsa di Guantanamo, saya tertanya-tanya jika pada tahun 2181, sekiranya Hollywood masih wujud, ia akan membuat filem dari perspektif tahanan Guantanamo sementara kerajaan AS melakukan kekejaman baharu dan berbeza untuk dihadapi dengan berani pada tahun 2341.
Maksudnya, bilakah orang akan belajar bahawa masalahnya adalah kejam, bukan rasa kekejaman tertentu?
Tujuan penjara Guantanamo adalah kekejaman dan sadisme. Nama-nama seperti Geoffrey Miller dan Michael Bumgarner sepatutnya menjadi sinonim kekal bagi tindakan mendehumanisasi mangsa di dalam sangkar yang berbelit-belit. Perang kononnya telah berakhir, menyukarkan lelaki tua yang merupakan budak lelaki yang tidak bersalah untuk "kembali" ke "medan perang" jika dibebaskan dari Neraka di Bumi yang dicuri dari Cuba, tetapi tiada apa yang masuk akal. Kita berada di Presiden #3 sejak janji pertama kali dibuat untuk menutup Guantanamo, namun ia terus merungut dan berderak, menindas mangsa dan penculiknya.
“Jangan Lupakan Kami Di Sini” ialah tajuk buku Mansoor Adayfi tentang kehidupannya dari usia 19 hingga 33 tahun, yang dihabiskannya di Guantanamo. Dia tidak dapat dilihat sebagai pemuda seperti ketika pertama kali diculik dan diseksa, dan sebaliknya dilihat — atau sekurang-kurangnya kepura-puraan itu dibuat — bahawa dia adalah seorang pengganas anti-AS yang penting. Itu tidak memerlukan melihatnya sebagai manusia, sebaliknya. Ia juga tidak perlu masuk akal. Tidak pernah ada bukti bahawa Adayfi adalah orang yang dituduh kepadanya. Beberapa orang yang menahannya memberitahunya bahawa mereka tahu itu palsu. Dia tidak pernah didakwa dengan sebarang jenayah. Tetapi pada satu ketika kerajaan AS memutuskan untuk berpura-pura dia adalah komander keganasan tertinggi yang berbeza, walaupun kekurangan sebarang bukti untuk orang itu, atau sebarang penjelasan tentang bagaimana mereka boleh menangkap orang sedemikian secara tidak sengaja sambil membayangkan bahawa dia adalah orang lain.
Kisah Adayfi bermula seperti ramai lagi yang lain. Dia didera oleh CIA di Afghanistan dahulu: digantung dari siling dalam gelap, bogel, dipukul, dan disetrum. Kemudian dia dikurung di dalam sangkar di Guantanamo, tidak tahu di bahagian Bumi mana dia berada atau mengapa. Dia hanya tahu pengawal berkelakuan seperti orang gila, panik dan menjerit dalam bahasa yang tidak dapat dituturkannya. Banduan lain bertutur dalam pelbagai bahasa dan tidak mempunyai sebab untuk mempercayai satu sama lain. Pengawal yang lebih baik adalah teruk, dan Palang Merah lebih teruk. Nampaknya tiada hak, kecuali iguana.
Pada bila-bila masa, pengawal menyerbu masuk dan memukul banduan, atau mengheret mereka untuk diseksa/disoal siasat atau dikurung bersendirian. Mereka menghalang mereka daripada mendapatkan makanan, air, penjagaan kesihatan, atau tempat perlindungan daripada matahari. Mereka menanggalkan pakaian mereka dan "menggeledah rongga" mereka. Mereka mengejek mereka dan agama mereka.
Tetapi catatan Adayfi berkembang menjadi kisah tentang melawan balik, mengatur dan menghimpunkan tahanan untuk melakukan pelbagai jenis penentangan, sama ada ganas atau sebaliknya. Sedikit petunjuk tentang perkara ini muncul pada awal reaksinya yang tidak biasa terhadap ancaman biasa untuk membawa ibunya ke sana dan merogolnya. Adayfi ketawa mendengar ancaman itu, yakin bahawa ibunya boleh membentuk pengawal.
Salah satu alat utama yang ada dan digunakan ialah mogok lapar. Adayfi dipaksa makan selama bertahun-tahun. Taktik lain termasuk enggan keluar dari sangkar, enggan menjawab soalan-soalan tidak masuk akal yang tidak berkesudahan, memusnahkan segala-galanya di dalam sangkar, mereka-reka pengakuan keterlaluan tentang aktiviti pengganas selama berhari-hari soal siasat dan kemudian menunjukkan bahawa semuanya adalah karut yang direka-reka, membuat bising, dan menyimbah pengawal dengan air, air kencing, atau najis.
Orang yang menguruskan tempat itu memilih untuk melayan banduan sebagai binatang yang tidak berperikemanusiaan, dan telah melakukan tugas yang agak baik untuk membuatkan banduan memainkan peranan tersebut. Pengawal dan penyiasat akan mempercayai hampir apa sahaja: bahawa banduan mempunyai senjata rahsia atau rangkaian radio atau masing-masing pernah menjadi sekutu utama Osama bin Laden — apa sahaja selain daripada mereka tidak bersalah. Soal siasat yang tidak henti-henti — tamparan, tendangan, tulang rusuk dan gigi yang patah, pembekuan, posisi tekanan, mesin bunyi bising, lampu — akan berterusan sehingga anda mengaku sebagai sesiapa sahaja yang mereka katakan, tetapi anda akan menghadapi risiko yang lebih besar jika anda tidak mengetahui banyak butiran tentang orang yang tidak dikenali ini.
Kita tahu bahawa sebahagian daripada pengawal benar-benar menganggap semua banduan itu pembunuh gila, kerana kadangkala mereka akan mempermainkan pengawal baharu yang tertidur dan meletakkan seorang banduan berhampirannya apabila dia terjaga. Akibatnya, ia menjadi panik sepenuhnya. Tetapi kita juga tahu bahawa ia adalah satu pilihan untuk melihat seorang pemuda berusia 19 tahun sebagai seorang jeneral tertinggi. Ia adalah satu pilihan untuk menganggap bahawa selepas bertahun-tahun "Di mana Bin Laden?", sebarang jawapan yang benar-benar wujud masih relevan. Ia adalah satu pilihan untuk menggunakan keganasan. Kita tahu ia adalah satu pilihan untuk menggunakan keganasan kerana eksperimen berbilang tahun yang meluas dalam tiga babak.
Dalam Akta I, penjara melayan mangsanya seperti raksasa, menyeksa, menggeledah pakaian, memukul secara rutin, menghalang makanan, dan sebagainya, walaupun ketika cuba menyogok banduan untuk mengintip antara satu sama lain. Dan hasilnya sering kali terdapat tentangan ganas. Satu cara yang kadangkala berkesan untuk Adayfi mengurangkan kecederaan adalah dengan merayu seperti Brer Rabbit. Hanya dengan mengaku keinginannya yang mendalam untuk berada berdekatan dengan pembersih vakum yang menjerit dan kuat yang diletakkan di sana, bukan untuk membersihkan, tetapi untuk membuat bising sepanjang masa sehingga seseorang tidak dapat bercakap atau berfikir, barulah dia dapat melepaskan diri daripada mereka.
Para banduan telah mengatur dan merancang. Mereka membuat huru-hara sehingga penyiasat berhenti menyeksa salah seorang daripada mereka. Mereka bersama-sama memikat Jeneral Miller ke posisi sebelum memukul mukanya dengan najis dan air kencing. Mereka memecahkan sangkar mereka, mengoyakkan tandas, dan menunjukkan bagaimana mereka boleh melarikan diri melalui lubang di lantai. Mereka melancarkan serangan kelaparan besar-besaran. Mereka memberi tentera AS lebih banyak kerja — tetapi adakah itu sesuatu yang tidak diingini oleh tentera?
Adayfi telah enam tahun tidak berkomunikasi dengan keluarganya. Dia menjadi musuh ketat para penyeksanya sehingga dia menulis satu kenyataan yang memuji jenayah 9/11 dan berjanji untuk melawan AS jika dia berjaya keluar.
Dalam Akta 2, selepas Barack Obama menjadi presiden yang berjanji untuk menutup Guantanamo tetapi tidak menutupnya, Adayfi dibenarkan mendapatkan peguam. Peguam itu melayannya seperti manusia — tetapi hanya selepas berasa ngeri bertemu dengannya dan tidak percaya bahawa dia bertemu dengan orang yang tepat; Adayfi tidak sepadan dengan gambarannya sebagai yang paling teruk antara yang terburuk.
Dan penjara itu berubah. Ia pada dasarnya menjadi penjara biasa, yang merupakan satu langkah ke atas sehingga banduan menangis kegembiraan. Mereka dibenarkan masuk ke ruang umum untuk duduk dan berbual antara satu sama lain. Mereka dibenarkan membawa buku, televisyen dan cebisan papan kereta untuk projek seni. Mereka dibenarkan belajar, dan keluar ke kawasan rekreasi dengan langit kelihatan. Dan hasilnya ialah mereka tidak perlu melawan dan melawan serta dipukul sepanjang masa. Pengawal yang sadis tidak mempunyai banyak lagi yang perlu dilakukan. Adayfi belajar bahasa Inggeris, perniagaan dan seni. Banduan dan pengawal menjalin persahabatan.
Dalam Akta 3, sebagai tindak balas kepada apa-apa, nampaknya disebabkan oleh perubahan dalam arahan, peraturan lama dan kekejaman telah diperkenalkan semula, dan banduan bertindak balas seperti sebelumnya, kembali mogok lapar, dan apabila sengaja diprovokasi dengan merosakkan al-Quran, kembali kepada keganasan. Pengawal memusnahkan semua projek seni yang telah dibuat oleh banduan. Dan kerajaan AS menawarkan untuk membebaskan Adayfi jika dia memberi keterangan secara tidak jujur di mahkamah terhadap banduan lain. Dia menolak.
Apabila Mansoor Adayfi akhirnya dibebaskan, ia tidak mendapat sebarang permohonan maaf, kecuali secara tidak rasmi daripada seorang Kolonel yang mengaku tidak bersalah, dan dia dibebaskan dengan memaksanya ke tempat yang tidak diketahuinya, Serbia, dengan disumbat mulutnya, ditutup matanya, ditutup kepalanya, ditutup telinganya, dan dirantai. Tiada apa yang telah dipelajari, kerana tujuan keseluruhan usaha itu sejak awal lagi termasuk mengelakkan daripada mempelajari apa-apa.
