Oleh Sherrill Hogen, Perakam GreenfieldJanuari 17, 2023
Tiga puluh lelaki telah meninggal dunia sejak mereka dibersihkan dan dibebaskan dari penjara Guantanamo. Apa yang mereka mati? Di manakah mereka? Adakah sesiapa tahu? Adakah kita di sini di AS menjaga? Bukankah mereka “yang paling teruk daripada yang paling teruk” yang merancang 9/11?
Kerajaan kita, melalui empat pentadbiran, mahu kita melupakan lelaki ini, dan melupakan 35 lelaki Islam yang masih diasingkan di bawah tahanan tentera di Guantanamo. Mereka akan meminta kita melupakan banyak perkara tentang Guantanamo yang sebaliknya akan mendedahkan dasar yang kejam dan berdarah dingin untuk tidak berperikemanusiaan untuk menyokong Perang Melawan Keganasan.
Saya baru sahaja berada di Washington, DC sebagai ahli Witness Against Torture untuk membantah ulang tahun ke-21 pembukaan Guantanamo, dan saya mempunyai beberapa soalan.
Adakah kita memerlukan Perang Melawan Keganasan? Ramai di antara kita berpendapat demikian, untuk menjawab 9/11, untuk melindungi Amerika Syarikat. Tetapi, adakah ia mesti menjadi perang tentera? Adakah ia perlu menyasarkan lelaki Islam? Adakah ia perlu mencetuskan Islamofobia yang terpendam? Begitu banyak soalan. Begitu sedikit jawapan yang benar. Tetapi kami mempunyai beberapa fakta.
Penjara Guantanamo, di luar sempadan AS, di pulau Cuba, menerima banduan pertamanya pada 11 Januari 2002. Sejak itu, 779 lelaki dan kanak-kanak lelaki Islam telah ditahan di sana, hampir semuanya tanpa didakwa atau dibicarakan atas jenayah, hampir semuanya dibebaskan selepas bertahun-tahun ditahan sehingga hanya tinggal 35 orang. Maka sudah pasti mereka yang 35 bersalah atas sesuatu. Tetapi tidak. Dua puluh daripada mereka juga telah dibenarkan untuk dibebaskan, sejak Februari 2021, namun masih dikurung — menunggu.
Dibebaskan untuk dibebaskan bermakna beberapa negara ketiga perlu melepaskan mereka dari tangan kami, kerana kami, yang telah menyalahgunakan mereka sehingga 20 tahun, enggan menerima mereka, atas perintah kongres. Sementara AS merayu dan merasuah negara lain untuk menerima lelaki ini, lelaki itu duduk di dalam sel mereka dan menunggu, sekali gus memanjangkan penderitaan kerana tidak mengetahui sama ada atau bila kebebasan akan datang.
Namun, kebebasan belum terbukti bebas. Selain daripada 30 yang disebutkan di atas yang telah meninggal dunia sejak dibebaskan, beratus-ratus lagi terperangkap dalam limbo, tanpa pasport, tanpa pekerjaan, tanpa rawatan perubatan atau insurans, dan tanpa disatukan dengan keluarga mereka! Ada yang berada di negara yang mereka tidak bercakap bahasa itu; ada yang dijauhi sebagai ex-Gitmo, seolah-olah mereka mempunyai melakukan jenayah.
Apa yang kita berhutang dengan lelaki ini? — kerana mereka lelaki, manusia seperti kita, patut dihormati dan dijaga. (Kami menyeksa sebahagian daripada mereka, dengan cara yang paling keji, tetapi kebenaran itu juga tersembunyi dalam "Laporan Penyeksaan" Senat rahsia). Jika anda rasa kami berhutang kepada mereka pembaikan token, anda boleh membantu melalui Guantanamo Survivors Fund. (www.nogitmos.org)
Pendedahan penuh: Sepuluh daripada 35 lelaki di Guantanamo hari ini telah didakwa, tetapi pengakuan mereka diperoleh di bawah penyeksaan dan dengan itu disoal siasat. Dua lelaki telah dibicarakan dan disabitkan kesalahan. Ironinya, yang dikatakan sebagai dalang serangan 9/11, Khalid Sheikh Mohammed, dan empat konspirator bersamanya, semuanya di Guantanamo di bawah tahanan tentera seperti yang lain, belum dibicarakan. Adakah ini kelihatan seperti sistem kehakiman yang berfungsi? Adakah ini cara untuk membelanjakan sumber kita, dengan kos $14 juta setiap banduan setahun?
Janganlah kita melupakan Guantanamo, sebaliknya berusaha untuk membongkarnya. Ia adalah sebahagian daripada dasar kerajaan kita yang salah, ganas dan tidak berperikemanusiaan. Ia adalah tanggungjawab kita. Marilah kita mencipta sistem sihat yang inklusif dan berdasarkan keadilan untuk semua. Guantanamo bukan begitu.
Sherrill Hogen, ahli Witness Against Torture, No More Guantanamos, dan World BEYOND War, tinggal di Charlemont.
