Guantanamo, Cuba: Simposium VII mengenai Penghapusan Pangkalan Tentera Asing

Simposium Mengenai Pemansuhan Pangkalan Tentera Asing Di Guantanamo, Cuba
Foto: Tangkapan skrin/Telesur English.

oleh Kolonel (Bersara) Ann Wright, Rintangan Popular, Semoga 24, 2022

Lelaran Ketujuh Simposium Mengenai Pemansuhan Pangkalan Tentera Asing Telah Diadakan 4-6 Mei 2022 Di Guantanamo, Cuba, Berhampiran Pangkalan Tentera Laut AS Berusia 125 Tahun Terletak Beberapa Batu Dari Kota Guantanamo.

Pangkalan Tentera Laut ialah tapak penjara tentera AS yang terkenal itu, sehingga April 2022, masih menahan 37 lelaki, yang kebanyakannya tidak pernah dibicarakan kerana perbicaraan mereka akan mendedahkan penyeksaan yang dikenakan AS kepada mereka.  18 daripada 37 diluluskan untuk pelepasan if Diplomat AS boleh mengatur supaya negara menerima mereka. Pentadbiran Biden telah membebaskan 3 banduan setakat ini termasuk seorang yang telah dibebaskan untuk dibebaskan pada hari-hari terakhir Pentadbiran Obama tetapi telah dipenjarakan selama 4 tahun lagi oleh pentadbiran Trump. Penjara itu dibuka dua puluh tahun lalu pada 11 Januari 2002.

Di bandar Guantanamo, kira-kira 100 orang dari 25 negara menghadiri simposium yang memperincikan pangkalan tentera AS di seluruh dunia. Pembentangan mengenai kehadiran tentera AS atau kesan dasar ketenteraan AS terhadap negara mereka telah diberikan oleh orang dari Cuba, Amerika Syarikat, Puerto Rico, Hawaii, Colombia, Venezuela, Argentina, Brazil, Barbados, Mexico, Itali, Filipina, Sepanyol dan Greece .

Simposium itu ditaja bersama oleh Cuban Movement For Peace (MOVPAZ) dan Institut Persahabatan Cuba dengan Rakyat (ICAP), simposium itu.

Pengisytiharan Simposium

Memandangkan cabaran terhadap keamanan dan kestabilan politik dan sosial di rantau ini, para peserta menyokong Proklamasi Amerika Latin dan Caribbean sebagai Zon Keamanan yang diluluskan oleh Ketua Negara dan Kerajaan Komuniti Amerika Latin dan Negara Caribbean (CELAC). ) pada Sidang Kemuncak kedua yang diadakan di Havana pada Januari, 2014.

Pengisytiharan sidang kemuncak itu menyatakan (klik di sini untuk membaca deklarasi penuh):

“Seminar ini berlangsung di tengah-tengah konteks yang semakin kompleks, yang dicirikan oleh peningkatan dalam keagresifan dan semua jenis campur tangan oleh imperialisme AS, Kesatuan Eropah dan NATO dalam usaha mereka untuk mengenakan perintah yang melampau, dengan menggunakan perang media, dengan itu melancarkan konflik bersenjata dengan intensiti yang berbeza-beza di bahagian yang berlainan di dunia sambil meningkatkan kontroversi dan ketegangan.

Untuk memenuhi tujuan jahat itu, pangkalan tentera asing dan kemudahan agresif yang serupa telah diperkukuh, kerana ia adalah komponen asas dalam strategi ini, kerana ia adalah instrumen untuk campur tangan secara langsung dan tidak langsung dalam hal ehwal dalaman negara di mana mereka berada. serta ancaman kekal terhadap negara jiran.”

Ann WrightPembentangan kepada Simposium mengenai Tentera AS di Pasifik

Kolonel Tentera AS (Bersara) dan kini aktivis keamanan Ann Wright telah diminta untuk bercakap pada simposium mengenai pangkalan dan operasi tentera AS semasa di Pasifik. Berikut ialah ucapan beliau mengenai tentera AS di Pasifik.

Pembentangan mengenai Operasi Tentera AS di Pasifik Barat oleh Kolonel Ann Wright, Tentera AS (Bersara):

Saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada penganjur persidangan Seminar Antarabangsa untuk Keamanan dan Pemansuhan Pangkalan Tentera Asing VII.

Ini adalah seminar ketiga yang saya telah diminta untuk bercakap dengan latar belakang saya telah berada dalam Tentera AS selama hampir 30 tahun dan bersara sebagai Kolonel dan juga telah menjadi diplomat AS selama 16 tahun di Kedutaan AS di Nicaragua, Grenada, Somalia , Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan dan Mongolia. Bagaimanapun, sebab utama saya dijemput adalah kerana saya meletak jawatan daripada kerajaan AS pada 2003 sebagai menentang perang AS ke atas Iraq dan saya telah menjadi pengkritik lantang terhadap perang AS dan dasar empayar sejak saya meletak jawatan.

Pertama, saya ingin memohon maaf kepada rakyat Cuba atas sekatan haram, tidak berperikemanusiaan dan jenayah yang berterusan yang dilakukan oleh kerajaan AS ke atas Cuba selama 60 tahun yang lalu!

Kedua, saya ingin memohon maaf atas pangkalan tentera laut haram yang dimiliki AS di Teluk Guantanamo selama hampir 120 tahun dan itu telah menjadi tempat kengerian tindakan jenayah yang dilakukan ke atas 776 banduan yang ditahan AS di sana sejak Januari 2002. 37 lelaki masih ditahan termasuk seorang lelaki yang dibenarkan untuk dibebaskan tetapi masih ada. Dia berusia 17 tahun ketika dia dijual ke AS untuk wang tebusan dan dia kini berusia 37 tahun.

Akhir sekali, dan yang paling penting, saya ingin memohon maaf kepada Fernando Gonzalez Llort, kini Presiden Institut Persahabatan Cuba dengan Rakyat (ICAP), yang merupakan salah seorang Cuban Five yang telah dipenjara secara salah selama sepuluh tahun oleh Amerika Syarikat.

Untuk setiap simposium, saya telah memberi tumpuan kepada bahagian yang berbeza kepada dunia. Hari ini saya akan bercakap tentang Tentera AS di Pasifik Barat.

AS Meneruskan Pembinaan Ketenteraannya di Pasifik Barat

Dengan perhatian dunia terhadap pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, AS meneruskan pengumpulan berbahaya pasukan tentera di Pasifik Barat.

Kawasan Panas Pasifik – Taiwan

Taiwan adalah tempat panas di Pasifik dan untuk dunia. Walaupun perjanjian 40 tahun mengenai "Dasar Satu Chine, AS menjual senjata kepada Taiwan dan mempunyai jurulatih tentera AS di pulau itu.

Lawatan yang sangat bermasalah baru-baru ini ke Taiwan oleh diplomat kanan AS dan ahli Kongres dilakukan dengan sengaja untuk menimbulkan kemarahan China dan menimbulkan tindak balas ketenteraan, sama seperti latihan ketenteraan yang dilakukan oleh AS dan NATO di sempadan Rusia.

Pada 15 April, delegasi tujuh Senator AS yang diketuai oleh pengerusi jawatankuasa Perhubungan Luar Senat AS tiba di Taiwan berikutan lawatan diplomatik AS yang semakin meningkat sejak empat bulan lalu.

Terdapat hanya 13 negara yang terus mengiktiraf Taiwan dan bukannya Republik Rakyat China dan empat berada di Pasifik: Palau, Tuvalu, Kepulauan Marshall dan Nauru. PRC melobi negara-negara ini sukar untuk bertukar dan AS melobi negara untuk terus mengiktiraf Taiwan walaupun secara rasmi AS sendiri tidak mengiktiraf Taiwan.

Di Hawai'i, ibu pejabat Komando Indo-Pasifik AS yang meliputi separuh permukaan bumi telah 120 pangkalan tentera di Jepun dengan 53,000 tentera ditambah keluarga tentera dan 73 pangkalan tentera di Korea Selatan dengan 26,000 tentera ditambah keluarga, enam pangkalan tentera di Australia, lima pangkalan tentera di Guam dan 20 pangkalan tentera di Hawai'i.

Perintah Indo-Pasifik telah menyelaraskan banyak armada "kebebasan navigasi" kapal perang AS, UK, Perancis, India dan Australia yang belayar melalui halaman hadapan China, Laut China Selatan dan Timur. Kebanyakan armada telah mempunyai kapal pengangkut pesawat dan sehingga sepuluh kapal lain, kapal selam dan pesawat untuk setiap pengangkut pesawat.

China telah bertindak balas terhadap kapal-kapal yang melalui antara Taiwan dan tanah besar China dan kepada lawatan resah diplomat AS dengan armada udara sehingga lima puluh pesawat yang terbang ke pinggir zon pertahanan udara Taiwan. AS terus menyediakan peralatan ketenteraan dan jurulatih tentera ke Taiwan.

Rim Manuver Perang Laut Terbesar Pasifik di Dunia

Pada Julai dan Ogos 2022, AS akan menjadi tuan rumah gerakan perang tentera laut terbesar di dunia dengan Rim of the Pacific (RIMPAC) kembali berkuat kuasa penuh selepas versi diubah suai pada 2020 disebabkan oleh COVID. Pada tahun 2022,

27 negara dijadualkan mengambil bahagian dengan 25,000 kakitangan, 41 kapal, empat kapal selam, lebih daripada 170 pesawat dan akan termasuk latihan perang anti-kapal selam, operasi amfibia, latihan bantuan kemanusiaan, tembakan peluru berpandu dan latihan tentera darat.

Di kawasan lain di Pasifik, the Tentera Australia menjadi tuan rumah gerakan perang Talisman Sabre pada 2021 dengan lebih 17,000 tentera darat terutamanya dari AS (8,300) dan Australia (8,000) tetapi beberapa lagi dari Jepun, Kanada, Korea Selatan, UK dan New Zealand mengamalkan peperangan maritim, darat, udara, maklumat dan siber, dan angkasa lepas.

Darwin, Australia terus menjadi tuan rumah pusingan enam bulan 2200 Marin AS yang bermula sepuluh tahun lalu pada 2012 dan tentera AS membelanjakan $324 juta untuk menaik taraf lapangan terbang, kemudahan penyelenggaraan pesawat tempat letak pesawat, tempat tinggal dan tempat kerja, kucar-kacir, gim dan kawasan latihan.

Darwin juga akan menjadi tapak kemudahan simpanan bahan api jet bernilai $270 juta dolar, 60 juta gelen ketika tentera AS menggerakkan bekalan besar untuk menjana lebih dekat ke zon perang yang berpotensi. Faktor yang merumitkan ialah sebuah syarikat China kini memegang pajakan di pelabuhan Darwin di mana bahan api tentera AS akan dibawa untuk dipindahkan ke tangki simpanan.

Kemudahan penyimpanan bahan api jet bawah tanah berusia 80 tahun dan besar-besaran 250 juta gelen di Hawaii akan ditutup akhirnya kerana kemarahan orang ramai selepas satu lagi kebocoran bahan api besar pada November 2021 mencemari air minuman hampir 100,000 orang di kawasan Honolulu, kebanyakannya keluarga tentera dan kemudahan tentera dan membahayakan air minuman seluruh pulau.

Wilayah AS Guam telah mengalami peningkatan berterusan dalam unit, pangkalan dan peralatan tentera AS. Camp Blaz di Guam ialah pangkalan Marin AS terbaharu di dunia dan dibuka pada 2019.

Guam ialah pangkalan enam dron pembunuh Reaper yang ditugaskan kepada Marin AS serta sistem "pertahanan" peluru berpandu. Marin AS di Hawai'i juga diberikan enam dron pembunuh sebagai sebahagian daripada orientasi semula misi mereka daripada kereta kebal berat kepada pasukan mudah alih ringan untuk melawan "musuh" di pulau-pulau kecil di Pasifik.

Pangkalan kapal selam nuklear Guam sentiasa sibuk apabila kapal selam nuklear AS mengintai China dan Korea Utara. Sebuah kapal selam nuklear AS terserempak dengan gunung kapal selam "tidak bertanda" pada 2020 dan mengalami kerosakan besar, yang dilaporkan oleh media China dengan penuh semangat.

Tentera Laut kini mempunyai lima kapal selam berlepas di Guam — meningkat daripada dua perkhidmatan yang berpangkalan di sana pada November 2021.

Pada Februari 2022, empat pesawat pengebom B-52 dan lebih 220 anggota udara terbang dari Louisiana ke Guam, menyertai beribu-ribu anggota perkhidmatan AS, Jepun dan Australia di pulau itu untuk latihan tahunan Cope North yang dinyatakan oleh Tentera Udara AS adalah untuk "latihan tertumpu pada bantuan bencana dan pertempuran udara." Kira-kira 2,500 anggota perkhidmatan AS dan 1,000 kakitangan dari Tentera Pertahanan Diri Udara Jepun dan Tentera Udara Diraja Australia berada dalam manuver persiapan perang Cope North.

130 pesawat yang terlibat dalam Cope North terbang keluar dari Guam dan pulau Rota, Saipan dan Tinian di Kepulauan Marian Utara; Palau dan Negara Bersekutu Micronesia.

Tentera AS dengan 13,232 pesawat mempunyai hampir tiga kali lebih banyak pesawat daripada Rusia (4,143) dan empat kali lebih banyak daripada China (3,260.

Dalam satu-satunya pembangunan demilitarisasi yang positif di Pasifik, disebabkan oleh aktivisme rakyat, tentera AS telah mengecil latihan ketenteraan di pulau kecil Pagan dan Tinian di kepulauan Marianas Utara berhampiran Guam dan menghapuskan jarak tembakan artileri di Tinian. Walau bagaimanapun, latihan berskala besar dan pengeboman diteruskan di kawasan pengeboman Pohakuloa di Pulau Besar Hawai'i dengan pesawat terbang dari benua AS untuk menggugurkan bom dan kembali ke AS.

AS membina lebih banyak pangkalan tentera di Pasifik apabila China Meningkatkan Pengaruh Bukan Tenteranya 

Dalam 2021, Negara Bersekutu Micronesia bersetuju bahawa AS boleh membina pangkalan tentera di salah satu daripada 600 pulaunya. Republik Palau adalah antara beberapa negara Pasifik yang ditetapkan oleh Pentagon sebagai kemungkinan tapak pangkalan tentera baru. AS merancang untuk membina sistem radar taktikal bernilai $197 juta untuk Palau, yang menjadi tuan rumah latihan ketenteraan AS pada 2021. Selain hubungan rapatnya dengan AS, Palau adalah salah satu daripada empat sekutu Taiwan di Pasifik. Palau enggan menghentikan pengiktirafannya terhadap Taiwan yang mendorong China untuk secara berkesan melarang pelancong China daripada melawat pulau itu pada 2018.

Kedua-dua Palau dan Negara Bersekutu Micronesia telah menjadi tuan rumah pasukan tindakan sivil tentera AS sejak dua puluh tahun lalu yang telah tinggal di kawasan kecil tentera.

AS meneruskan pangkalan pengesan peluru berpandu tenteranya yang besar di Kepulauan Marshall untuk tembakan peluru berpandu dari Pangkalan Udara Vandenburg di California. AS juga bertanggungjawab ke atas kemudahan sisa nuklear besar-besaran yang dikenali sebagai Cactus Dome yang sedang membocorkan sisa nuklear toksik ke lautan daripada serpihan 67 ujian nuklear yang dijalankan AS pada tahun 1960-an.  Beribu-ribu penduduk Kepulauan Marshall dan keturunan mereka masih mengalami sinaran nuklear daripada ujian tersebut.

China, yang melihat Taiwan sebagai sebahagian daripada wilayahnya dalam dasar Satu China, telah cuba memenangi sekutu Taipei di Pasifik, memujuk Kepulauan Solomon dan Kiribati untuk bertukar pihak pada 2019.

Pada 19 April 2022, China dan Kepulauan Solomon mengumumkan mereka telah menandatangani perjanjian keselamatan baharu di mana China boleh menghantar anggota tentera, polis dan pasukan lain ke Kepulauan Solomon "untuk membantu dalam mengekalkan ketenteraman sosial" dan misi lain. Pakatan keselamatan juga akan membenarkan kapal perang China menggunakan pelabuhan di Kepulauan Solomon untuk mengisi minyak dan menambah bekalan.  AS menghantar delegasi diplomatik peringkat tinggi ke Kepulauan Solomon untuk menyatakan kebimbangannya bahawa China boleh menghantar pasukan tentera ke negara Pasifik Selatan dan menjejaskan kestabilan rantau itu. Sebagai tindak balas kepada pakatan keselamatan itu, AS juga akan membincangkan rancangan untuk membuka semula kedutaan di ibu negara, Honiara, kerana ia cuba meningkatkan kehadirannya di negara yang penting secara strategik itu di tengah-tengah kebimbangan yang semakin meningkat tentang pengaruh China. Kedutaan telah ditutup sejak 1993.

negara pulau Kiribati, kira-kira 2,500 batu barat daya Hawaii, menyertai Inisiatif Belt and Road China untuk menaik taraf infrastrukturnya, termasuk memodenkan apa yang pernah menjadi pangkalan udara tentera AS era Perang Dunia II.

Tiada Keamanan di Semenanjung Korea 

Dengan 73 pangkalan AS di Korea Selatan dan 26,000 anggota tentera serta keluarga tentera yang tinggal di Korea Selatan, pentadbiran Biden terus bertindak balas terhadap ujian peluru berpandu Korea Utara dengan gerakan tentera dan bukannya diplomasi.

Pada pertengahan April 2022, kumpulan mogok USS Abraham Lincoln beroperasi di perairan semenanjung Korea, di tengah-tengah ketegangan mengenai pelancaran peluru berpandu Korea Utara dan kebimbangan bahawa ia tidak lama lagi boleh menyambung semula ujian senjata nuklear. Pada awal Mac Korea Utara menjalankan ujian penuh peluru berpandu balistik antara benua (ICBM) buat kali pertama sejak 2017. Ini adalah kali pertama sejak 2017 kumpulan pengangkut AS belayar di perairan antara Korea Selatan dan Jepun.

Sementara Moon Jae-In, Presiden Korea Selatan yang akan keluar bertukar surat dengan ketua negara Korea Utara Kim Jung Un pada 22 April 2022, penasihat kepada presiden terpilih Korea Selatan Yoon Suk-yeol sedang meminta penempatan semula aset strategik AS, seperti kapal pengangkut pesawat, pengebom nuklear dan kapal selam, ke semenanjung Korea semasa rundingan yang diadakan dalam lawatan ke Washington pada awal April.

356 organisasi di AS dan Korea Selatan telah menggesa penggantungan latihan perang yang sangat berbahaya dan provokatif yang dilakukan oleh tentera AS dan Korea Selatan.

Kesimpulan

Walaupun perhatian global tertumpu pada pemusnahan perang yang mengerikan di Ukraine oleh Rusia, Pasifik barat terus menjadi tempat yang sangat berbahaya untuk keamanan global dengan AS menggunakan latihan perang ketenteraan untuk menyemarakkan kawasan panas Korea Utara dan Taiwan.

Hentikan Semua Perang!!!

One Response

  1. Saya pertama kali melawat Cuba Pada tahun 1963, mengambil kesempatan daripada dua kewarganegaraan AS-Perancis (“Cuba 1964: When the Revolution was Young”). Mempertimbangkan transformasi yang telah berlaku di seluruh dunia sejak itu, menahan permusuhan AS tidak kurang daripada membingungkan, walaupun sosialis Ocasio-Cortez menjadi tajuk utama.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa