Guaidó Gagal Lawatan Luar Negeri Berakhir Dengan A Flop

Juan Guaido, ketua pembangkang Venezuela, di luar gedung Perhimpunan Nasional di Caracas (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)
Juan Guaido, ketua pembangkang Venezuela, di luar gedung Perhimpunan Nasional di Caracas (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)

Oleh Kevin Zeese dan Margaret Flowers, 2 Februari 2020

daripada Rintangan Popular

Juan Guaidó mengisytiharkan dirinya sebagai presiden Venezuela setahun yang lalu tetapi walaupun terdapat banyak cubaan rampasan kuasa, dia tidak pernah mengambil alih kekuasaan dan sokongannya di sana dengan cepat hilang. Sekarang, dengan lawatan luar negaranya berakhir, sokongan Guaido juga menyusut di seluruh dunia. Daripada mencari presiden, dia kelihatan cemberut. Alih-alih mengembangkan rancangan baru untuk menjatuhkan Presiden Maduro, dia ditinggalkan tanpa janji-janji konkrit dari pemerintah Eropah, yang lebih tahan daripada Amerika Syarikat untuk menjatuhkan lebih banyak sekatan walaupun Guaidó memohon sokongan.

Walaupun kegagalannya, menurut undang-undang AS, selagi Presiden Trump mengiktirafnya sebagai Presiden Venezuela maka pengadilan akan pergi bersama dengan peraturan itu. Begitu keadaan yang akan kita hadapi apabila kita pergi ke mahkamah pada 11 Februari untuk pertuduhan "mengganggu fungsi pelindung tertentu" oleh pentadbiran Trump. Di ruang mahkamah, Guaido adalah presiden walaupun di luar mahkamah dia tidak pernah menjadi presiden. Ketahui lebih lanjut tentang perbicaraan dan apa yang boleh anda lakukan untuk menyokong kami dan rakan sekerja kami di DefendEmbassyProtectors.org.

Penunjuk perasaan menyambut Guaido di Spanyol di luar Kementerian Luar Negeri, 22 Januari 2020.
Penunjuk perasaan menyambut Guaido di Spanyol di luar Kementerian Luar Negeri, 22 Januari 2020.

Guaidó Akan Pulih Bahkan Sebaliknya Apabila Dia Kiri

Dalam finalnya di Amerika Syarikat hujung minggu ini, Guaidó menyatakan keinginannya untuk bertemu dengan Presiden Trump. Terdapat tiga peluang - di Davos, Trump pergi sebelum Guaidó tiba; di Miami, Trump melangkau rali Guaidó untuk bermain golf; dan di Mar-a-Lago Guaido tidak diundang ke pesta mangkuk super. Guaidó adalah perjalanan singkat dari Mar-a-Lago tetapi Presiden Trump tidak pernah memanggilnya. The Lapor Washington Post, "Kekurangan pertemuan - bahkan peluang foto - boleh diambil sebagai tanda kekurangan Trump di Venezuela pada masa Guaidó berusaha untuk menjaga perang salibnya melawan Maduro hidup ..." The Post juga menyatakan bahawa Trump tidak muncul untuk acara Guaidó di Miami, walaupun beberapa ahli politik termasuk Debbie Wasserman Schultz dan Marco Rubio ada di sana.

Geoff Ramsey, pengarah program Venezuela di anti-Maduro sayap kanan, Organisasi Washington di Amerika Latin mengatakan kepada Post, "Pergi ke Amerika Syarikat tanpa bertemu dengan Trump adalah risiko bagi Guaidó," sambil menambah bahawa tidak bertemu dengan pertunjukan Trump "Bahawa bagi Trump, isu Venezuela bukanlah keutamaan." Michael Shifter, presiden Dialog Antara Amerika yang berpusat di Washington, yang juga menyokong kudeta itu, mengatakan kepada Associated Press, "Sekiranya Trump tidak bertemu dengan Guaidó, itu akan menimbulkan pertanyaan serius mengenai komitmen berterusan pemerintah terhadap presiden sementara Venezuela."

Guaidó berada dalam kemerosotan di rumah ketika dia meninggalkan Venezuela, kehilangan presiden Dewan Negara kerana banyak penentangan terhadap Maduro sekarang menentangnya. Sokongannya terutama berasal dari Amerika Syarikat dan Presiden Trump. AS telah menghalang pemerintah sayap kanan di Amerika Latin dan sekutu baratnya untuk secara terbuka menyerah pada rampasan kuasa yang gagal. Tetapi sekarang dengan Guaido kehilangan sokongan Presiden Trump yang nyata, akan menjadi lebih sukar untuk mengekalkan sokongan negara-negara ini. Boneka yang menyusut lemah mungkin dalam lawatan terakhirnya sebagai "presiden" penipuan.

Satu tahun selepas presiden yang diisytiharkan diri dan lima percubaan rampasan gagal, Guaidó belum menjadi presiden Venezuela selama satu hari, atau bahkan satu minit. Rundingan terbuka Trump gagal berulang kali kerana rakyat Venezuela menyokong Presiden Maduro dan tentera tinggal setia kepada kerajaan perlembagaan. Pada 6 Januari, NY Times merumuskan keadaan dengan subheadline: "Amerika melemparkan kekalahannya di belakang Juan Guaidó ketika ia mendakwa presiden, merupakan cabaran langsung kepada Presiden Nicolás Maduro. Setahun kemudian, pentadbiran Trump tidak banyak menunjukkan usahanya. "

Lawatan asing Guaidó adalah usaha terakhir untuk memulihkan rampasan kuasa yang semakin berkurang. Dia mempunyai foto ringkas dengan Perdana Menteri Boris Johnson beberapa jam sebelum Parlimen memilih untuk meninggalkan EU. Guaido kemudian beralih ke EU yang berpecah-belah untuk lebih banyak foto. Dia menyeru lebih banyak sekatan yang menyalahi undang-undang terhadap Venezuela, yang pastinya akan marah rakyat Venezuela dan terus merosotnya politiknya.

Ulang Tahun Kerajaan Imaginary

Amerika Latin menghina neoliberalisme dan secara paradoks Guaidó berada di tengah-tengahnya di perhimpunan oligarki global Davos. Walaupun pro-kuduhan New York Times memberikan ulasan buruk Guaidó. Mereka menulis: "Kali ini tahun lepas, Juan Guaidó pasti menjadi roti bakar Davos. . . Tetapi sebagai Encik Guaidó membuat pusingan pada tahun ini perhimpunan tokoh politik dan perniagaan - telah datang ke Eropah dalam menentang larangan perjalanan di rumah - dia seolah-olah seperti seorang lelaki yang saatnya telah berlalu. "The Times melaporkan bahawa" Nicolás Maduro, masih teguh dalam kekuasaan. "

Laporan Venezuelanalysis bahawa di Davos "pemimpin pembangkang itu akan bertemu dengan Presiden AS Donald Trump di luar sidang kemuncak itu. Namun, pertemuan tatap muka tidak terwujud… ” Misi Verdad meringkaskannya, menulis "Guaidó tidak akan mandi dalam kemuliaan tetapi dalam kemarahan masyarakat global dan intrik-intrik yang telah ditinggalkan oleh tur keretanya untuk para pemimpin Eropah." Kegagalan Guaidó di Davos adalah "cara yang baik untuk menggambarkan ulang tahun pertama pemerintahan khayalannya."

Fokus perjalanannya adalah pada kegagalannya yang berulang, seperti yang dilaporkan oleh Times, "Venezuela yang diperjuangkan menghabiskan sebagian besar waktunya untuk menjawab pertanyaan tentang mengapa dia tidak berhasil menjatuhkan Mr. Maduro." Guaidó, The Times menambahkan, tidak memiliki ide baru, menulis, “Guaidó berjuang untuk menawarkan idea-idea baru untuk bagaimana pemerintah dapat mengetatkan tekanan pada Mr Maduro. Venezuela sudah dikenakan sekatan berat, yang sejauh ini gagal melepaskannya. "

Walaupun New York Times kekal sebagai kenderaan maklumat yang salah tentang Venezuela dan Presiden Maduro, mereka mendapat ringkasan ini dengan betul: "Tetapi satu tahun gerakan manuver yang tinggi oleh Encik Guaidó - seperti cuba memujuk tentera untuk menentang presiden dan cuba membawa masuk yang amat diperlukan bantuan kemanusiaan merentasi sempadan - gagal untuk menjatuhkan Mr Maduro, yang tetap kawalan teguh tentera dan sumber negara. "

Selepas Davos, Guaidó pergi ke Sepanyol di mana Gabungan sayap kiri baru Sepanyol enggan memberi khalayak politikus kepada Perdana Menteri Pedro Sánchez. Sebaliknya, Menteri Luar Negeri Arancha González Laya mengadakan pertemuan singkat dengannya. Untuk menambah penghinaan itu, Menteri Pengangkutan José Luis Ábalos bertemu di lapangan terbang Madrid dengan naib presiden Venezuela, Delcy Rodríguez, yang dilarang masuk ke wilayah EU. Di Kanada, dia berfoto bersama Justin Trudeau tetapi Guaidó menunjukkan ketidakcekapan amatirnya ketika dia mendakwa bahawa Cuba harus menjadi sebahagian daripada penyelesaian konflik politik di Venezuela. Pegawai di Kanada dan Amerika Syarikat dengan cepat menolak idea ini.

Dia membuat kesimpulan perjalanannya di Miami, menunggu panggilan telefon Presiden Trump - panggilan yang tidak pernah datang.

Guaido membantah di United Kingdom pada 21 Januari, 2020 dari The Canary

Kegagalan Guaidó Terbukti Sejurus Dia Mengisytiharkan Presidennya yang Salah

Bagi kita yang mengikuti Venezuela dengan teliti, kegagalan Guaidó bukanlah sesuatu yang mengejutkan. Pelantikan dirinya melanggar undang-undang Venezuela dan jelas bahawa Maduro secara sah memenangi pemilihan semula dengan sokongan awam yang meluas. Rakyat Venezuela mempunyai pemahaman yang mendalam tentang imperialisme AS dan tidak akan melepaskan kemerdekaan dan kedaulatan yang mereka telah berjuang begitu keras sejak pemilihan Hugo Chavez pada tahun 1998.

Pada ulang tahun pengisytiharan dirinya sebagai presiden, Supuesto Negado mengejek: "Guaidó tidak datang ke pesta ulang tahunnya ... Dijangka 23 Januari akan dipertimbangkan lagi sebagai hari kebebasan, berakhirnya pemerintahan diktator, tetapi tidak ada yang benar-benar merayakan apa pun. Bukan lilin, bukan piñata. Tidak ada yang mengingatinya. Tidak ada yang memanggil untuk mengucapkan tahniah kepadanya. Tidak ada yang datang ke pesta itu. "

Sebaliknya, ahli-ahli Dewan Negara menari untuk merayakan kekalahan Guaido sebagai presiden Perhimpunan dan Presiden Maduro bercakap pada perhimpunan besar di Caracas di Istana Miraflores mengatakan, "Komedi bermula pada 23 Januari 2019. Setahun yang lalu mereka berusaha untuk menjatuhkan kudeta kepada orang-orang kita, dan orang-orang gringos keluar ke dunia untuk mengatakan ini akan menjadi cepat dan mudah , dan setahun kemudian kami telah mengajar pelajaran imperialisme Amerika Utara dan Eropah! " Dia juga mengumumkan dialog dengan pembangkang agar Majlis Pemilihan Nasional dapat mempersiapkan pemilihan untuk Majlis Nasional dan dengan yakinnya mengundang PBB untuk melantik delegasi pemerhati antarabangsa untuk pemilihan parlimen bersama dengan Mexico, Argentina, Panama, dan Kesatuan Eropah. Dia mendesak Trump untuk menyerah pada "boob" dan berkata, "jika presiden Amerika Syarikat, Donald Trump bosan dengan pembohongan Mike Pompeo dan Elliott Abrams, pemerintah Venezuela bersedia terlibat dalam dialog."

Walaupun lawatan Guaidó ke UK tersembunyi hingga hari Isnin 20, dia ditemui oleh penunjuk perasaan pada 21 pada perhentian pertama dalam lawatannya ke Eropah yang gagal. Laporan Canary "Tunjuk perasaan diadakan di London terhadap lawatan Guaidó. Demonstran meminta Guaidó akan "diadili," tidak disahkan oleh pemerintah UK. Jorge Martin, yang mengasaskan Hands Off Venezuela berikutan rampasan kuasa yang gagal pada tahun 2002 mengatakan: "Orang ini harus ditangkap dan diadili di Venezuela kerana telah berusaha menjatuhkan pemerintah yang dipilih secara demokratik."

Di mana dia pergi ke sana ada protes. Di Brussels, seorang wanita telah ditangkap Untuk memukul Guaidó dengan kek. Di Sepanyol, aktivis dari pelbagai organisasi sosial berkumpul di hadapan ibu pejabat Kementerian Luar Negeri di Madrid untuk menolak lawatan Guaidó dengan poster yang menggambarkan Guaidó sebagai "badut yang dibuat oleh kerajaan."  Dilaporkan AP bahawa penunjuk perasaan menyebut "ahli politik itu sebagai" badut "dan" boneka "AS. 'Tidak untuk campur tangan imperialis di Venezuela dan Amerika Latin,' baca sepanduk besar yang juga menunjukkan sokongan kepada 'rakyat Venezuela dan Nicolás Maduro.' "

Di Florida, penentang rampasan kuasa itu menerbitkan satu kenyataan yang mengatakan, "Pada kesempatan lawatan bonek Amerika Juan Guaidó ke Miami hujung minggu ini, Gabungan Amerika Selatan Gabungan Venezuela Selatan Florida mengecam kebijakan sekatan Washington, membeku mata wang, dan bentuk lain peperangan ekonomi sekarang membebankan rakyat Venezuela. . . Sepanjang tahun lalu, Washington telah menggunakan Juan Guaidó sebagai alat dalam usahanya untuk menggantikan kerajaan Venezuela yang terpilih. "Walaupun di kubu kuat sokongan untuk rampasan kuasa di AS Guaidó hanya berbicara kepada orang ramai yang mengumumkan 3,500 rencana untuk kembali ke Venezuela.

Guaido bersama Mike Pence, Naib Presiden AS.
Guaido bersama Mike Pence, Naib Presiden AS.

AS Perbelanjaan Beratus-ratus Juta di Couple Farce

Amerika Syarikat, melihat kekayaan Venezuela yang luar biasa - minyak, emas, berlian, gas, mineral berharga dan air tawar - telah menghabiskan ratusan juta untuk meletakkan boneka mereka. Rasuah Guaido dan rasuah terikat kepada dolar AS adalah satu sebab dia kehilangan kawalan ke Perhimpunan Nasional, yang sekarang menyiasat pembiayaan AS.

Walaupun Guaidó semakin menyusut, Maduro semakin kuat. Maduro mempunyai menandatangani lebih daripada 500 perjanjian dua hala dengan China yang meletakkan hubungan ekonomi jangka panjang. Rusia telah menyediakan tentera, perisikan, dan sokongan ekonomi. Dia ada menandatangani perjanjian baru dengan Iran untuk perubatan, makanan, tenaga, dan penjagaan kesihatan. Venezuela telah mencapai matlamatnya dan menyampaikan lebih daripada tiga juta unit rumah sosial untuk lebih daripada 10 juta orang. Tahun ini ahli ekonomi meramalkan ekonomi Venezuela akan berkembang dan orang ramai melihat negara itu paradoks kestabilan. Ada yang mencadangkan bahawa Maduro adalah lelaki tahun ini kerana berjaya berdiri di rampasan Trump.

Guaido yang tidak pernah berkuasa dan hilang itu amat ironis bagi kami kerana kami akan dibicarakan pada 11 Februari untuk apa Telesur diterangkan sebagai "tindakan penentangan epik dalam percubaan zaman kita." Yang peliknya ialah ruang pengadilan kemungkinan merupakan ruang fiksyen di mana Guaidó adalah presiden kerana keputusan mahkamah AS yang tidak membenarkan mahkamah mempersoalkan keputusan dasar luar presiden. Ia adalah tidak jelas sama ada kita akan mendapat perbicaraan yang adil, tetapi kita terus berjuang untuk mengakhiri imperialisme AS dan untuk keadilan bagi rakyat Venezuela. Ia adalah masa untuk perang ekonomi AS dan kempen perubahan rejim tragis berakhir.

 

Responses 2

  1. Mungkin kita telah mencapai "titik tolak" dalam ekspansi abad kekaisaran di Venezuela? Nahhh! Tidak apabila syarikat memiliki cabang Eksekutif, Perundangan dan Kehakiman - apakah mereka masih menyebutnya demokrasi, oleh dan untuk rakyat?

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa