Masyarakat Sivil Global Meminta Majlis Umum PBB Menyiasat Apartheid Israel

Oleh Majlis Organisasi Hak Asasi Manusia Palestin, 22 September 2020

Apartheid adalah kejahatan terhadap kemanusiaan, yang menimbulkan tanggungjawab jenayah individu dan tanggungjawab Negara untuk mengakhiri keadaan haram. Pada bulan Mei 2020, sebilangan besar organisasi masyarakat sivil Palestin dipanggil pada semua Negara untuk menerapkan "tindakan balasan yang efektif, termasuk sekatan, untuk mengakhiri penguasaan Israel secara haram terhadap wilayah Palestin dengan menggunakan kekuatan, rejim apartheid, dan penolakan atas hak penentuan nasib sendiri yang tidak dapat dilupakan."

Pada bulan Jun 2020, 47 pakar hak asasi manusia bebas dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dinyatakan bahawa pemerintah Israel berencana untuk mencaplok secara besar-besaran sebagian besar Tepi Barat yang diduduki akan menjadi "visi apartheid abad ke-21." Juga pada bulan Jun, 114 organisasi masyarakat sipil Palestin, serantau, dan antarabangsa mengirim kuat mesej kepada Negara Anggota PBB yang sekarang adalah waktunya untuk mengakui dan menghadapi Israel penubuhan dan pemeliharaan rejim apartheid ke atas rakyat Palestin secara keseluruhan, termasuk Palestin di kedua-dua sisi Garis Hijau dan pelarian dan pengasingan Palestin di luar negara.

Kami ingat lagi bahawa, pada bulan Disember 2019, Jawatankuasa PBB mengenai Penghapusan Diskriminasi Kaum (CERD) mendesak Israel akan memberikan kesan penuh pada Artikel 3 Konvensyen Internasional tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Kaum, yang berkaitan dengan pencegahan, larangan, dan penghapusan semua kebijakan dan praktik pemisahan dan apartheid, di kedua-dua sisi Garis Hijau. Seperti baru-baru ini diserlahkan oleh Afrika Selatan di Majlis Hak Asasi Manusia PBB, "CERD mendapati ... bahawa pemecahan strategik rakyat Palestin menjadi sebahagian daripada dasar dan praktik pemisahan dan apartheid. Penggabungan akan menjadi contoh lain dari kekebalan yang sepenuhnya yang mengejek Majlis ini dan akan melanggar undang-undang antarabangsa. "

Mengingat pengakuan yang semakin meningkat terhadap pemeliharaan Israel terhadap rejim apartheid terhadap rakyat Palestin, yang hanya akan terus diperkukuhkan melalui aneksasi, kami, organisasi masyarakat sipil Palestin, serantau, dan internasional yang bertandatangan di bawah ini mendesak Majelis Umum PBB untuk segera dan tindakan yang berkesan untuk menangani akar penyebab penindasan Palestin dan mengakhiri pendudukan Israel, sekatan Gaza secara haram, pemerolehan wilayah Palestin secara tidak sah, rejim apartheid ke atas rakyat Palestin secara keseluruhan, dan penolakan hak yang tidak dapat dilepaskan secara berpanjangan rakyat Palestin, termasuk penentuan nasib sendiri dan hak pelarian Palestin dan orang-orang terlantar untuk kembali ke kediaman, tanah, dan harta benda mereka.

Mengingat perkara di atas, kami meminta semua Negara Anggota Majlis Umum PBB untuk:

• Lancarkan siasatan antarabangsa terhadap rejim apartheid Israel ke atas rakyat Palestin secara keseluruhan, serta tanggungjawab jenayah Negara dan individu, termasuk dengan menyusun semula Jawatankuasa Khas PBB menentang Apartheid dan Pusat PBB Menentang Apartheid untuk mengakhiri apartheid pada abad ke-21.
• Larang perdagangan senjata dan kerjasama ketenteraan dengan Israel.
• Melarang semua perdagangan dengan penempatan haram Israel dan memastikan bahawa syarikat menahan diri dan menghentikan kegiatan perniagaan dengan syarikat penempatan haram Israel.

Senarai penandatangan

Palestin

• Majlis Organisasi Hak Asasi Manusia Palestin (PHROC), termasuk:
  •   Al-Haq - Hukum dalam Melayan Manusia
  •   Pusat Hak Asasi Manusia Al Mezan
  •   Persatuan Sokongan dan Hak Asasi Manusia Penjara Addameer
  •   Pusat Hak Asasi Manusia Palestin (PCHR)
  •   Pertahanan untuk Kanak-kanak Antarabangsa Palestin (DCIP)
  •   Pusat Bantuan Guaman dan Hak Asasi Manusia Jerusalem (JLAC)
  •   Persatuan Aldameer untuk Hak Asasi Manusia
  •   Pusat Pengajian Hak Asasi Manusia Ramallah (RCHRS)
  •   Hurryyat - Pusat Pertahanan Kebebasan dan Hak Sivil
  •   Suruhanjaya Bebas untuk Hak Asasi Manusia (Pejabat Ombudsman) - Anggota Pemerhati Institut Muwatin untuk Demokrasi dan Hak Asasi Manusia - Pemerhati
• PNGO (142 ahli)
• Kesatuan Koperasi Pertanian
• Persatuan Aisha untuk Perlindungan Wanita dan Kanak-kanak
• Persatuan Al Karmel
• Persatuan Budaya dan Kesenian Alrowwad
• Pusat Pembangunan Pertanian Arab
• Gabungan Sivik untuk Pembela Hak Palestin di Yerusalem
• Gabungan untuk Baitulmuqaddis
• Persekutuan Indep. Kesatuan Sekerja
• Jeneral Kesatuan Petani Palestin
• Jeneral Kesatuan Guru Palestin
• Jeneral Kesatuan Wanita Palestin
• Jeneral Kesatuan Pekerja Palestin
• Jeneral Kesatuan Penulis Palestin
• Gabungan Hak Pemulangan Palestin Global
• Kempen Tembok Anti-Apartheid Palestin Grassroots (STW)
• Jawatankuasa Nat'l untuk Ketahanan Rumput
• Jawatankuasa Nat'l untuk Memperingati Nakba
• Nawa untuk Persatuan Budaya dan Kesenian
• Inisiatif Palestin dan Syria Golan Heights (OPGAI)
• Pal. Kempen untuk Boikot Akademik dan Budaya Israel (PACBI)
• Persatuan Peguam Palestin
• Pemantau Ekonomi Palestin
• Profesor dan Karyawan Persekutuan Kesatuan Universiti Palestin (PFUUPE)
• Kesatuan Sekerja Umum Palestin
• Persatuan Perubatan Palestin
• Institut Nat'l Palestin untuk NGO
• Gabungan Kesatuan Sekerja Palestin untuk BDS (PTUC-BDS)
• Kesatuan Pekerja Pos, IT dan Telekomunikasi Palestin
• Jawatankuasa Penyelarasan Perjuangan Popular (PSCC)
• Pusat Kaunseling Psiko-Sosial untuk Wanita (Bethlehm)
• Pusat Pengajian Hak Asasi Manusia Ramallah
• Kesatuan Pal. Organisasi Amal
• Kesatuan Petani Palestin
• Kesatuan Jawatankuasa Wanita Palestin
• Kesatuan Persatuan Profesional
• Kesatuan Kakitangan Awam di Palestin-Sektor Sivil
• Kesatuan Pusat Kegiatan Belia-Kem Pelarian Palestin
• Kempen Wanita untuk Memboikot Produk Israel
• Pusat Bantuan dan Kaunseling Wanita

Argentina

• Liga Argentina dari los Derechos Humanos
• Jovenes con Palestina

Austria

• Wanita berkulit hitam (Vienna)

Bangladesh

• La Via Campesina Asia Selatan

Belgium

• La Centrale Generale-FGTB
• Rangkaian Kesatuan Sekerja Eropah Untuk Keadilan di Palestin (ETUN)
• De-Penjajah
• Persatuan belgo-palestinienne WB
• Viva Salud
• CNCD-11.11.11
• Vrede vzw
• FOS vzw
• Broederlijk Delen
• Kempen Belgium untuk Boikot Akademik dan Budaya Israel (BACBI)
• ECCP (Penyelarasan Jawatankuasa dan Persatuan Eropah untuk Palestin)

Brazil

• Coletivo Feminista Classista ANA MONTENEGRO
• ESPPUSP - Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Pelajar dalam Solidariti dengan Rakyat Palestin - USP)

Kanada

• Hanya Penyokong Damai

Colombia

• BDS Colombia

Mesir

• Habitat International Coalition - Perumahan dan Rangkaian Hak Tanah

Finland

• Persatuan Persahabatan Finland-Arab
• ICAHD Finland

Perancis

• Collectif Judéo Arabe et Citoyen menuangkan la Palestin
• Union syndicale Solidaires
• Mouvement International de la Réconcilation (IFOR)
• Forum Palestin Citoyenneté
• CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestin Israelël]
• Parti Komunis Français (PCF)
• La Cimade
• Union Juive Française pour la Paix (UJFP)
• Association des Universitaires pour le Respect du Droit International di Palestin (AURDIP)
• Persatuan Perancis Palestin Solidarité (AFPS)
• MRAP
• Persatuan "Tuangkan Jerusalem"
• Satu Keadilan
• Pusat Media dan Kebebasan Bersuara Syria (SCM)
• Plateforme des ONG françaises pour la Palestin
• ritimo
• CAPJPO-EuroPalestin

Jerman

• Persatuan Jerman-Palestin (DPG eV)
• ICAHD (Jawatankuasa Israel Menentang Pembongkaran Rumah
• BDS Berlin
• AK Nahost Berlin
• Juedische Stimme für gerechten Frieden di Nahost eV
• Versöhnungsbund Jerman (International Fellowship of Reconciliation, German Branch)
• Attac Jerman Global Working Group Globalization and War
• Kumpulan Kerja Persekutuan untuk Perdamaian yang Adil di Timur Tengah Parti Die Linke Jerman
• Salam Shalom e. V.
• Persatuan Jerman-Palestin
• Grand-Duché de Luxembourg
• Comité tuangkan Paix Juste au Proche-Orient

Greece

• BDS Greece
• KEERFA - Gerakan Bersatu Menentang Perkauman dan Ancaman Fasis
• Rangkaian Hak Politik dan Sosial
• Perjumpaan untuk Kiri Internasionalis Anti-kapitalis

India

• Seluruh India Kisan Sabha
• Persatuan Wanita Demokrat Seluruh India (AIDWA)
• Pembebasan Parti Komunis India (Marxis – Leninis)
• Majlis Kesatuan Sekerja Pusat Seluruh India (AICCTU)
• Delhi Queerfest
• Persatuan Pelajar Seluruh India (AISA)
• Persatuan Belia Revolusi (RYA)
• Janwadi Mahila Samiti (AIDWA Delhi)
• Seluruh India Kisan Sabha
• NDCW-National Dalit Christian Watch
• RANGKAIAN SOLIDARITI INDO-PALESTINE
• Perikatan Nasional untuk Gerakan Rakyat
• VIDIS
• Gabungan Jammu Kashmir Masyarakat Sipil

Ireland

• Tindakan Gaza Ireland
• Kempen Solidariti Ireland-Palestin
• Peminat Bola Sepak Ireland Terhadap Apartheid Israel
• Pelajar Untuk Keadilan di Palestin - Trinity College Dublin
• Orang Sebelum Keuntungan
• BERSATU RASISME - IRELAND
• Parti Pekerja Ireland
• Pergerakan Rakyat - Gluaiseacht an Phobail
• Shannonwatch
• Pusat Pendidikan Global
• Galway Anti Racisme Rangkaian
• Pekerja Industri di Dunia (Ireland)
• Pergerakan Pemuda Connolly
• Kerah BLM
• Anti Deportasi Ireland
• Akademik untuk Palestin
• Kairos Ireland
• RISE
• Kongres Kesatuan Sekerja Ireland
• Sinn Féin
• Pádraig Mac Lochlainn TD
• Seán Crowe TD
• TD
• Kiri Bebas
• Réada Cronin TD, Kildare North, Sinn Féin
• Kesatuan Pekerja Bebas
• Majlis Gabungan Kesatuan Sekerja
• Majlis Kesatuan Sekerja Sligo / Leitrim
• Majlis Kesatuan Sekerja Galway
• Pergerakan Solidariti Pekerja
• EP
• Majlis Kesatuan Sekerja Sligo Leitrim
• Rakan Kesatuan Sekerja Palestin
• Sadaka - Perikatan Palestin Ireland
• Belia Buruh
• Trócaire
• Shannonwatch
• Masi
• Éirígí - Untuk Republik baru
• Pertubuhan Jururawat dan Bidan Ireland (INMO)
• Tindakan Queer Ireland
• Mansuhkan Peruntukan Langsung Ireland
• Kesatuan Pelajar di Ireland
• Mansuhkan Peruntukan Langsung Ireland
• Parti Komunis Ireland
• Comhlámh Keadilan untuk Palestin
• Gerakan Anti-Perang Ireland
• Suara Yahudi untuk Kedamaian yang Adil - Ireland
• Komuniti Fingal Terhadap Perkauman
• Pergerakan Pemuda Connolly
• Bahagian Depan Kiri Brazil
• Perikatan Keamanan dan Neutraliti
• SARF - Solidariti Terhadap Rasisme dan Fasisme
• Suara Yahudi untuk Kedamaian yang Adil - Ireland
• Kesatuan Sekerja Amanah
• Majlis Keamanan & Integrasi Muslim Ireland

Italy

• WILPF - ITALIA
• Rete Radié Resch gruppo di Milano
• Centro Studi Sereno Regis
• Pax Christi Italia - Campagna Ponti e non Muri
• Rete Radié Resch - gruppo di Udine
• Rete-ECO (Jaringan Orang Yahudi Itali yang menentang Penjajahan)
• Nwrg-onlus
• Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) - APS
• Forum Pergerakan Air Itali
• Fondazione Basso
• Amici della mezzaluna rossa palestin
• Donne di nero Itali, Carla Razzano
• Fondazione Basso
• Rete Romana Palestina
• AssoPacePalestina

Malaysia

• BDS Malaysia
• EMOG
• Kogen Sdn Bhd
• Gabungan wanita Malaysia untuk al Quds dan Palestin
• Persatuan Zon & Jaringan Minat Muslimah (MIZAN)
• Pertubuhan Mawaddah Malaysia
• SG MERAB SEKSYEN 2, KAJANG,
• Muslim Care Malaysia
• Pengurusan HTP
• Kesatuan Kebangsaan Pelajar Muslim Malaysia (PKPIM)
• Warganegara Antarabangsa

Mexico

• Coordinator de Solidaridad con Palestina

mozambique

• Justiça Ambiental / Rakan Bumi Mozambik

Norway

• Jawatankuasa Palestin Norway
• Persatuan NGO Norway untuk Palestin

Filipina

• Karapatan Alliance Filipina

Afrika Selatan

• Pengeluaran Media Dunia Pekerja
• World Beyond War - Afrika Selatan
• Peguam Untuk Hak Asasi Manusia
• Gabungan SA BDS

Negeri Sepanyol

• ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
• Rumbo ke Gaza
• Mujeres de Negro kontra la Guerra - Madrid
• Plataforma por la Desobediencia Civil
• Asamblea Antimilitarista de Madrid
• Asamblea Ciudadana por Torrelavega
• SUDS - Assoc. Internacional de Solidaridad y Cooperación
• Kontra Cántabra merah laTrata y la Explotación Seksual
• ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
• Desarma Madrid
• Ecologistas en Acción
• Institut Hak Asasi Manusia Catalonia (Institut de Drets Humans de Catalunya)
• Associació Hèlia, de support a les dones que pateixen violència de gènere
• Servei Civil Internacional de Catalunya
• Fundación Mundubat
• Coordinator de ONGD de Euskadi
• Jeneral Confederacion del Trabajo.
• Netwoek Antizionis Yahudi Antarabangsa (IJAN)
• ELA
• BIZILUR
• EH Bildu
• Penedès amb Palestina
• La Recolectiva
• La Recolectiva
• Institut de Drets Manusia de Catalunya

Sri Lanka

• Wartawan Sri Lanka untuk Keadilan Global
• Switzerland
• Collectif Action Palestin

Switzerland

• Gesellschaft Schweiz Palästina (Persatuan Swiss Palestin)
• Gerechtikgiet und Frieden di GFP Palästina
• Collectif Urgence Palestin-Vd
• BDS Switzerland
• BDS Zürich
• BDS Zürich

Belanda

• St. Groningen-Jabalya, Bandar Groningen
• WILPF Belanda
• Palestina Werkgroep Enschede (NL)
• Black Queer & Trans Resistance NL
• EMCEMO
• CTID
• Platform Baka Palestina Haarlem
• docP - BDS Belanda
• Hentikan Wapenhandel
• Institut Transnasional
• Palestina Komitee Rotterdam
• Pautan Palestin
• Pasukan Pembawa Damai Kristian - Nederland
• Yayasan Gerakan Pemberontak Jiwa
• Forum Hak
• Nederlands Palestina Komitee
• Pada1

Timor-Leste

• Comite Esperansa / Jawatankuasa Harapan
• Timiza Juventude Popular Organização (OPJT)

Tunisia

• Kempen Tunisia untuk Boikot Akademik dan Budaya Israel (TACBI)

United Kingdom

• Arkitek dan Perancang untuk Keadilan di Palestin
• Talian Bantuan MC
• Jaringan Yahudi untuk Palestin
• Rangkaian Kesihatan Mental UK-Palestin
• Perang terhadap Mahu
• Kempen Solidariti Palestin UK
• Kempen Terhadap Perdagangan Senjata
• Yahudi untuk Keadilan untuk Palestin
• ICAHD UK
• Al-MUTTAQIIN
• Yahudi Scotland Menentang Zionisme
• Kempen Solidariti Cambridge Palestin
• Majlis Kesatuan Sekerja Craigavon
• Sabeel-Kairos UK
• Hijau Muda Scotland
• Tamat Deportasi Belfast
• NUS-USI
• UNISON Ireland Utara
• Kempen Solidariti Palestin Scotland
• Forum Palestin Scotland
• Koir San Ghanny
• Rakan Palestin Palestin

Amerika Syarikat

• Wanita Berkeley dengan warna hitam
• USACBI: Kempen AS untuk Boikot Akademik dan Budaya Israel
• Buruh untuk Berdiri Batu
• Methodist Bersatu untuk Respons Kairos
• Berdiri Dengan Kashmir
• Perikatan Keadilan Global Grassroots
• Suara Yahudi untuk Keamanan
• Buruh untuk Palestin
• Yahudi untuk Hak Pemulangan Palestin
• Suara Yahudi Untuk Keamanan Central Ohio
• Kempen Break the Bonds Minnesota

Yaman

• Mwatana untuk Hak Asasi Manusia