Hantu Era Vietnam Memaklumkan Pemimpin Amerika pada 2017 semasa Mereka Merancang Perang Berbilion Tahun

Oleh John Stanton | 1 Jun 2017.
Menyiarkan semula Jun 1, 2017 dari The Smirking Chimp.

“Komander CENTCOM AS hari ini mengumumkan bahawa mereka berhasrat untuk mengekalkan kehadiran mereka di [Afghanistan, Iraq dan Qatar] sehingga matahari kehabisan hidrogen, sekali gus meletakkan AS untuk penempatan jangka masa paling lama dalam sejarah manusia. Apabila ditanya bagaimana mereka merancang untuk mengekalkan kehadiran di tiga negara untuk jangka masa 4 hingga 5 bilion tahun yang diunjurkan, perancang berkata 'kami sedang mengusahakan rancangan untuk itu. Kami belum mempunyai satu lagi, tetapi tidak mempunyai rancangan atau alasan yang bijak untuk melakukan sesuatu tidak pernah menjadi penghalang kepada kami pada masa lalu; kami juga tidak menjangka ia menjadi penyumbat persembahan besar untuk kami pada masa hadapan.' Antara pilihan yang sedang dibincangkan ialah program inovatif untuk "berkawin silang" kakitangan yang ditempatkan. “Kami akan secara aktif menggalakkan anggota tentera di negara ini untuk berkahwin campur dan membesarkan anak yang akan menggantikan mereka pada masa hadapan. Sudah tentu, ia mungkin agak sukar bagi sesetengah anggota perkhidmatan wanita kami, kerana pada masa ini terdapat kira-kira 8 lelaki untuk setiap wanita di sana, tetapi kami menjangkakan itu akan Diatasi oleh Peristiwa (OBE) kerana nisbah jantina akan sekata dalam generasi atau dua. Walau apa pun, kunci kepada rancangan itu ialah menjadikan tugasan ini bukan sahaja kekal, tetapi boleh diwarisi dan diwarisi. Sebagai contoh, jika anda sedang bekerja di meja cuaca Pusat Operasi Bersama (JOC), begitu juga dengan anak-anak anda, dan anak-anak mereka, dan anak-anak mereka, ad infinitum. Kami suka menganggapnya sebagai jaminan pekerjaan.” Kapten (Pasukan Petugas Bersama Gabungan-180)

Bertepatan dengan permintaan Pentagon untuk beribu-ribu lagi askar AS dihantar ke Afghanistan, serangan besar-besaran bawaan alat letupan buatan (VBID) besar-besaran di Kabul yang telah membunuh hampir 100 dan mencederakan 400 yang lain. Antara yang cedera dikatakan kira-kira sedozen warga AS yang berkemungkinan merupakan kontraktor pertahanan dan sokongan. Taliban menafikan sekeras-kerasnya sebarang penglibatan dalam serangan itu. Negara Islam, atau kumpulan gabungan, adalah kemungkinan yang disyaki.

Maka dunia kembali berlumba-lumba dengan kitaran berita yang menampilkan gambaran rutin mangsa, wawancara di tempat kejadian, analisis pakar dan kenyataan daripada pemimpin di seluruh dunia yang mengutuk serangan itu dan berikrar untuk meneruskan perjuangan kepada pelaku kejahatan. Satu bilion tahun perang salib sememangnya!

Orang Amerika menonton pembunuhan beramai-ramai di televisyen atau Internet dan bersimpati, mungkin, 10 minit. Kemudian, atas bahaya mereka sendiri, ia kembali kepada opera sabun, permainan video, acara sukan, peranti mudah alih dan siri televisyen Game of Thrones: Nampaknya kebanyakan dunia melakukan perkara yang sama. Kami terlibat dalam pengiraan badan awam di televisyen, atau Internet, kini dengan kematian tentera AS sekali-sekala dilaporkan. Ini tidak berbeza dengan menonton kiraan mayat semasa Perang Vietnam hanya orang awam yang mengetuai kiraan yang mengerikan.

Serangan Mini-Tet

Sementara itu, serangan Kabul menjadi sokongan untuk menyokong permintaan Pentagon untuk lebih banyak tentera AS untuk menyokong Afghanistan, Iraq dan perang global yang kekal terhadap keganasan. Tetapi bagaimanakah beberapa ribu tentera AS dihantar ke sana ke mari untuk membawa Taliban bertekuk lutut atau menghentikan serangan pengganas daripada berlaku di mana-mana sahaja di dunia? Walaupun Negara Islam sedang dihancurkan di Iraq dan Syria, mereka mampu membuat kekacauan di Baghdad, Kabul, Filipina dan Manchester, UK.

Bukankah kita memerlukan lebih 500,000 askar seperti yang kita lakukan di Vietnam untuk menumpaskan musuh? Mengapa kenaikan tambahan? Mengapa tidak mendapatkan khidmat 1 juta rakyat Amerika melalui draf untuk pergi dan menyelesaikan tugas di Afghanistan, Iraq dan Syria?

Serangan berani mati adalah Serangan Tet mini: Mereka mengingatkan pemimpin dunia dan perancang tentera bahawa mereka sebahagian besarnya tidak berdaya untuk menghapuskan serangan pengganas. Bilangan bantuan yang agak rendah yang diminta oleh Pentagon membingungkan. Jika AS mahu memusnahkan Taliban dan Negara Islam, mereka akan melibatkan Seluruh Masyarakat Amerika dalam tugas itu. Kebanyakan rakyat Amerika tidak peduli dengan tindakan ketenteraan AS di Afghanistan, Iraq atau Syria.

The Haunting

“Dalam artikel New York Times bertarikh 7 Ogos 1967, dua jeneral yang tidak dikenali telah dipetik yang menyatakan bahawa dia telah memusnahkan satu bahagian Vietnam Utara tiga kali: “'Saya telah mengejar unit kuasa utama di seluruh negara dan impaknya adalah hebat. Ia tidak bermakna apa-apa kepada rakyat. Melainkan tema yang lebih positif dan lebih menggembirakan daripada anti-komunisme mudah ditemui, peperangan nampaknya akan berterusan sehingga seseorang menjadi letih dan berhenti, yang boleh mengambil masa beberapa generasi.'”

Petikan jeneral yang lain ialah 'Setiap kali Westmorland membuat ucapan tentang betapa baiknya Tentera Vietnam Selatan, saya ingin bertanya kepadanya mengapa dia terus memanggil lebih ramai orang Amerika. Keperluan beliau untuk mendapatkan bala adalah ukuran kegagalan kami dengan Vietnam.'”

Gantikan "anti-komunisme dan Vietnam" dengan Taliban, Negara Islam atau mana-mana kumpulan pengganas dan sentimen dari 1967 adalah relevan pada 2017.

Dalam banyak cara, masyarakat Amerika berpecah-belah dari segi budaya dan paip dapur dalam tiga puak: Kiri, kanan dan tengah. Ini tidak berbeza dengan akhir 1960-an, awal 1970-an. Agressive Alt-Righter's telah mengambil bahagian dalam Neo-White Nationalism, sebuah ideologi yang mencari rakan dalam Sesi Jabatan Peguam Negara Republikan dan Jabatan Kehakiman Jefferson.

Kiri Demokrat masih meratapi kekalahan Hillary Clinton kepada Trump pada 2016 dan, setakat ini, tiada platform agresif untuk menentang Alt Right atau merayu kepada pengikutnya yang hilang. Pusat Independen memandang Kiri dan Kanan dan menghina ideologi tegar dan tanpa kompromi yang mereka pegang. Jika paip dapur retak terbuka dengan cara yang paling teruk, jalan-jalan adalah tempat nafsu akan diperjuangkan seperti semasa era Vietnam.

Vietnam

Terdapat persamaan lain dengan pengalaman Vietnam. Pentadbiran Presiden Donald Trump berada dalam keadaan kucar-kacir dan dalam siasatan oleh Jabatan Kehakiman AS. CNN melaporkan bahawa bekas pengarah FBI James Comey akan memberi keterangan di Senat AS bahawa Trump menekannya untuk menghentikan siasatan terhadap operasi pengaruh Rusia semasa perlumbaan presiden 2016. Negara itu adalah negara yang sedang berperang malah sedang bermain-main dengan perang menentang Korea Utara. Pentadbiran Trump terkurung dan berbahaya.

Sukar untuk tidak membuat perbandingan dengan pengalaman Perang Vietnam. Konvergensi gerakan anti-perang dan anti-perkauman, penyiasatan jenayah presiden Richard Nixon, dan perubahan laut budaya yang mencabar perintah yang telah ditetapkan, maka, tidak pernah berlaku sebelum ini. Hantunya kelihatan menghantui Republik Amerika pada masa ini.

Menurut History.com: “Walaupun tentera AS dan Vietnam Selatan berjaya menahan serangan Komunis Serangan Tet, liputan berita mengenai serangan itu (termasuk Pertempuran Hue yang panjang) mengejutkan dan mengecewakan orang ramai Amerika dan seterusnya menghakis sokongan untuk usaha perang. Walaupun banyak korban, Vietnam Utara mencapai kemenangan strategik dengan Serangan Tet, kerana serangan itu menandakan titik perubahan dalam Perang Vietnam dan permulaan pengunduran Amerika yang perlahan dan menyakitkan dari rantau itu.”

Sejarah memang berulang semata-mata kerana manusia adalah makhluk yang berulang-ulang.

“Dan rasuah mencekik tanah. Pasukan polis memerhati rakyat dan rakyat tidak faham. Kami tidak tahu bagaimana untuk mengurus perniagaan kami sendiri, kerana seluruh dunia mesti sama seperti kami. Sekarang kami sedang berperang di sana tetapi tidak kira siapa pemenang kami tidak boleh membayar kosnya.” Raksasa Steppenwolf, 1969.

John Stanton ialah seorang penulis yang berpangkalan di Virginia yang mengkhusus dalam hal ehwal politik dan keselamatan negara. Dia menulis Mata Raptor, dan buku terbaru beliau ialah Sistem Rupa Bumi Manusia Tentera AS. Dia boleh dihubungi di jstantonarchangel@gmail.com.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa